"И пробуждается поэзия во мне..." - Страница 19 - Форум по искусству и инвестициям в искусство

Алексан Давидов · 19.11.2018, 21:00

О, нет! Я не хочу, чтоб пали мы с тобой
В объятья страшные. Чтоб долго длились муки,
Когда - ни расплести сцепившиеся руки,
Ни разомкнуть уста - нельзя во тьме ночной!

Я слепнуть не хочу от молньи грозовой,
Ни слушать скрипок вой (неистовые звуки!),
Ни испытать прибой неизреченной скуки,
Зарывшись в пепел твой горящей головой!

Как первый человек, божественным сгорая,
Хочу вернуть навек на синий берег рая
Тебя, убив всю ложь и уничтожив яд...

Но ты меня зовешь! Твой ядовитый взгляд
Иной пророчит рай! - Я уступаю, зная,
Что твой змеиный рай - бездонной скуки ад.

А. Блок, 1912.

Кирилл Сызранский · 04.01.2019, 15:49

А правда, чему можно научится? В ногах валяться у кровавой куклы палача? Слезою горячею новогодний лёд прожигать? Городской сумасшедшей по предсмертным бродить площадям?

Надеюсь, следующий квест будет "Проживи неделю как Варлам Шаламов".

Кирилл Сызранский · 08.02.2019, 15:32

Вот скоро всё и узнаем, в течении 30 дней СК должен дать ответ на депутатский запрос.

Дилетант · 08.02.2019, 18:07

Они ополоумели...

Алексан Давидов · 10.02.2019, 01:55

Бедный друг! истомил тебя путь,
Темен взор, и венок твой измят,
Ты войди же ко мне отдохнуть.
Потускнел, дорогая, закат.

Где была и откуда идешь,
Бедный друг, не спрошу я любя;
Только имя мое назовешь —
Молча к сердцу прижму я тебя.

Смерть и Время царят на земле,
Ты владыками их не зови;
Все, кружась, исчезает во мгле,
Неподвижно лишь солнце любви.

В. Соловьев, 1887.

Алексан Давидов · 22.02.2019, 05:28

Жил на свете рыцарь бедный...

Эту книгу мне когда-то
В коридоре Госиздата
Подарил один поэт;
Книга порвана, измята,
И в живых поэта нет.

Говорили, что в обличье
У поэта нечто птичье
И египетское есть;
Было нощее величье
И задерганная честь.

Как боялся он пространства
Коридоров! Постоянства
Кредиторов! Он, как дар,
В диком приступе жеманства
Принимал свой гонорар.

Так елозит по экрану
С реверансами, как спьяну,
Старый клоун в котелке
И, как трезвый, прячет рану
Под жилеткой из пике.

Оперенный рифмой парной,
Кончен подвиг календарный, -
Добрый путь тебе, прощай!
Здравствуй, праздник гонорарный,
Черный белый каравай!

Гнутым словом забавлялся,
Птичьи клювом улыбался,
Встречных с лету брал в зажим,
Одиночества боялся
И стихи читал чужим.

Так и надо жить поэту.
Я и сам сную по свету,
Одиночества боюсь,
В сотый раз за книгу эту
В одиночестве берусь.

Там в стихах пейзажей мало,
Только бестолочь вокзала
И театра кутерьма,
Только люди как попало,
Рынок, очередь, тюрьма.

Жизнь, должно быть, наболтала,
Наплела судьба сама.

А. Тарковский

Алексан Давидов · 14.03.2019, 02:59

Sie liebten sich beide, doch keiner
Wollt'es dem andern gestehn
Heine

Они любили друг друга так долго и нежно,
С тоской глубокой и страстью безумно-мятежной!
Но, как враги, избегали признанья и встречи,
И были пусты и хладны их краткие речи

Они расстались в безмолвном и гордом страданье
И милый образ во сне лишь порою видали.
И смерть пришла: наступило за гробом свиданье...
Но в мире новом друг друга они не узнали.

М. Лермонтов, 1841.

Пряник · 14.03.2019, 21:03

Родари Д.
(перевод - ?)

У кошек есть воскресная
Газета интересная,
Где в трёх столбцах - не менее -
Даются объявления:

"Ищу уютный, тёплый дом
Со старым креслом, очагом,
Без сквозняков и без ребят,
Что за хвосты нас теребят".

"Нужна синьора средних лет
Для чтенья книжек и газет.
Условье: знанье языков
В соседних лавках мясников".

"Могу подвал или чердак
От крыс очистить срочно".
"Знакомство ищет холостяк
С владелицей молочной".

Так целый день до темноты
В любое воскресенье
Читают кошки и коты
Кошачьи объявленья.

Потом, газету уронив,
Подняв очки повыше,
Поют, мурлыкая, мотив,
Что слышали на крыше.

Алексан Давидов · 17.03.2019, 18:59

Еще он помнит башмаков износ —
Моих подметок стертое величье,
А я — его: как он разноголос,
Черноволос, с Давид-горой гранича.

Подновлены мелком или белком
Фисташковые улицы-пролазы:
Балкон — наклон — подкова — конь — балкон,
Дубки, чинары, медленные вязы...

И букв кудрявых женственная цепь
Хмельна для глаза в оболочке света, —
А город так горазд и так уходит в крепь
И в моложавое, стареющее лето.

О. Мандельштам, 1937

Алексан Давидов · 01.04.2019, 22:08

О, как мы любим лицемерить
И забываем без труда
То, что мы в детстве ближе к смерти,
Чем в наши зрелые года.

Ещё обиду тянет с блюдца
Невыспавшееся дитя,
А мне уж не на кого дуться
И я один на всех путях.

Но не хочу уснуть, как рыба,
В глубоком обмороке вод,
И дорог мне свободный выбор
Моих страданий и забот.
<февраль 1932>

Мандельштам О. Э.

04.01.2019, 15:49	Язык оригинала: Русский #182
Кирилл Сызранский Гуру Регистрация: 26.07.2008 Адрес: РФ, Самара Сообщений: 74,944 Спасибо: 27,789 Поблагодарили 55,134 раз(а) в 24,142 сообщениях Записей в дневнике: 133 Репутация: 102194	Проживи неделю как Анна Ахматова А правда, чему можно научится? В ногах валяться у кровавой куклы палача? Слезою горячею новогодний лёд прожигать? Городской сумасшедшей по предсмертным бродить площадям? Надеюсь, следующий квест будет "Проживи неделю как Варлам Шаламов". Миниатюры

08.02.2019, 15:32	Язык оригинала: Русский #183
Кирилл Сызранский Гуру Регистрация: 26.07.2008 Адрес: РФ, Самара Сообщений: 74,944 Спасибо: 27,789 Поблагодарили 55,134 раз(а) в 24,142 сообщениях Записей в дневнике: 133 Репутация: 102194	Вот скоро всё и узнаем, в течении 30 дней СК должен дать ответ на депутатский запрос. Миниатюры

22.02.2019, 05:28	Язык оригинала: Русский #186
Алексан Давидов Гуру Регистрация: 05.02.2013 Сообщений: 1,975 Спасибо: 302 Поблагодарили 2,275 раз(а) в 931 сообщениях Репутация: 4254	Поэт Жил на свете рыцарь бедный... Эту книгу мне когда-то В коридоре Госиздата Подарил один поэт; Книга порвана, измята, И в живых поэта нет. Говорили, что в обличье У поэта нечто птичье И египетское есть; Было нощее величье И задерганная честь. Как боялся он пространства Коридоров! Постоянства Кредиторов! Он, как дар, В диком приступе жеманства Принимал свой гонорар. Так елозит по экрану С реверансами, как спьяну, Старый клоун в котелке И, как трезвый, прячет рану Под жилеткой из пике. Оперенный рифмой парной, Кончен подвиг календарный, - Добрый путь тебе, прощай! Здравствуй, праздник гонорарный, Черный белый каравай! Гнутым словом забавлялся, Птичьи клювом улыбался, Встречных с лету брал в зажим, Одиночества боялся И стихи читал чужим. Так и надо жить поэту. Я и сам сную по свету, Одиночества боюсь, В сотый раз за книгу эту В одиночестве берусь. Там в стихах пейзажей мало, Только бестолочь вокзала И театра кутерьма, Только люди как попало, Рынок, очередь, тюрьма. Жизнь, должно быть, наболтала, Наплела судьба сама. А. Тарковский

14.03.2019, 21:03	Язык оригинала: Русский #188
Пряник Гуру Регистрация: 29.10.2014 Сообщений: 1,055 Спасибо: 1,464 Поблагодарили 783 раз(а) в 423 сообщениях Репутация: 1452	Родари Д. (перевод - ?) У кошек есть воскресная Газета интересная, Где в трёх столбцах - не менее - Даются объявления: "Ищу уютный, тёплый дом Со старым креслом, очагом, Без сквозняков и без ребят, Что за хвосты нас теребят". "Нужна синьора средних лет Для чтенья книжек и газет. Условье: знанье языков В соседних лавках мясников". "Могу подвал или чердак От крыс очистить срочно". "Знакомство ищет холостяк С владелицей молочной". Так целый день до темноты В любое воскресенье Читают кошки и коты Кошачьи объявленья. Потом, газету уронив, Подняв очки повыше, Поют, мурлыкая, мотив, Что слышали на крыше. __________________ Под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа. Фаина Раневская.

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
Поэзия и поэты	zarajara	Беседка	2	10.04.2024 11:58
Продано: В.Н.Федорович. "ТПХВ", "Общества А.И.Куинжи", "Общины художников".	Михалыч	Продам	4	25.08.2014 00:04
Продано: 2 картины членов "ТПХВ", "Общества А.И.Куинжи", "Общины художников".	Михалыч	Продам	29	13.02.2014 02:11
Продано: 2 paintings members "TPHV", "Company A.I.Kuinzhi", "Community of Artists."	Михалыч	Sell	31	13.02.2014 02:11
Галерея "СОВКОМ" аукцион "Живопись и графика ХХ века""	Евгений	Аукционы	14	16.08.2008 16:01

19.11.2018, 21:00	Язык оригинала: Русский #181
Алексан Давидов Гуру Регистрация: 05.02.2013 Сообщений: 1,975 Спасибо: 302 Поблагодарили 2,275 раз(а) в 931 сообщениях Репутация: 4254	О, нет! Я не хочу, чтоб пали мы с тобой В объятья страшные. Чтоб долго длились муки, Когда - ни расплести сцепившиеся руки, Ни разомкнуть уста - нельзя во тьме ночной! Я слепнуть не хочу от молньи грозовой, Ни слушать скрипок вой (неистовые звуки!), Ни испытать прибой неизреченной скуки, Зарывшись в пепел твой горящей головой! Как первый человек, божественным сгорая, Хочу вернуть навек на синий берег рая Тебя, убив всю ложь и уничтожив яд... Но ты меня зовешь! Твой ядовитый взгляд Иной пророчит рай! - Я уступаю, зная, Что твой змеиный рай - бездонной скуки ад. А. Блок, 1912.

08.02.2019, 18:07	Язык оригинала: Русский #184
Дилетант Гуру Регистрация: 29.01.2012 Сообщений: 3,060 Спасибо: 3,175 Поблагодарили 7,235 раз(а) в 2,227 сообщениях Репутация: 14124	Они ополоумели...

10.02.2019, 01:55	Язык оригинала: Русский #185
Алексан Давидов Гуру Регистрация: 05.02.2013 Сообщений: 1,975 Спасибо: 302 Поблагодарили 2,275 раз(а) в 931 сообщениях Репутация: 4254	Бедный друг! истомил тебя путь, Темен взор, и венок твой измят, Ты войди же ко мне отдохнуть. Потускнел, дорогая, закат. Где была и откуда идешь, Бедный друг, не спрошу я любя; Только имя мое назовешь — Молча к сердцу прижму я тебя. Смерть и Время царят на земле, Ты владыками их не зови; Все, кружась, исчезает во мгле, Неподвижно лишь солнце любви. В. Соловьев, 1887.

14.03.2019, 02:59	Язык оригинала: Русский #187
Алексан Давидов Гуру Регистрация: 05.02.2013 Сообщений: 1,975 Спасибо: 302 Поблагодарили 2,275 раз(а) в 931 сообщениях Репутация: 4254	Sie liebten sich beide, doch keiner Wollt'es dem andern gestehn Heine Они любили друг друга так долго и нежно, С тоской глубокой и страстью безумно-мятежной! Но, как враги, избегали признанья и встречи, И были пусты и хладны их краткие речи Они расстались в безмолвном и гордом страданье И милый образ во сне лишь порою видали. И смерть пришла: наступило за гробом свиданье... Но в мире новом друг друга они не узнали. М. Лермонтов, 1841.

17.03.2019, 18:59	Язык оригинала: Русский #189
Алексан Давидов Гуру Регистрация: 05.02.2013 Сообщений: 1,975 Спасибо: 302 Поблагодарили 2,275 раз(а) в 931 сообщениях Репутация: 4254	Еще он помнит башмаков износ — Моих подметок стертое величье, А я — его: как он разноголос, Черноволос, с Давид-горой гранича. Подновлены мелком или белком Фисташковые улицы-пролазы: Балкон — наклон — подкова — конь — балкон, Дубки, чинары, медленные вязы... И букв кудрявых женственная цепь Хмельна для глаза в оболочке света, — А город так горазд и так уходит в крепь И в моложавое, стареющее лето. О. Мандельштам, 1937

01.04.2019, 22:08	Язык оригинала: Русский #190
Алексан Давидов Гуру Регистрация: 05.02.2013 Сообщений: 1,975 Спасибо: 302 Поблагодарили 2,275 раз(а) в 931 сообщениях Репутация: 4254	О, как мы любим лицемерить И забываем без труда То, что мы в детстве ближе к смерти, Чем в наши зрелые года. Ещё обиду тянет с блюдца Невыспавшееся дитя, А мне уж не на кого дуться И я один на всех путях. Но не хочу уснуть, как рыба, В глубоком обмороке вод, И дорог мне свободный выбор Моих страданий и забот. <февраль 1932> Мандельштам О. Э.