Старый 03.09.2010, 23:10 Язык оригинала: Русский       #11
Гуру
 
Аватар для Самвел
 
Регистрация: 27.08.2008
Адрес: Москва-Шуши.
Сообщений: 4,525
Спасибо: 4,919
Поблагодарили 5,759 раз(а) в 1,470 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 10306
По умолчанию

Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Bogomazov_Abstract landscape.jpeg
Просмотров: 293
Размер:	61.7 Кб
ID:	919772  




Последний раз редактировалось Самвел; 05.09.2010 в 22:45.
Самвел вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Самвел за это полезное сообщение:
luka77 (06.01.2012), Мона-лиза (11.09.2010), Хранитель укропа (21.06.2015)
Старый 03.09.2010, 23:27 Язык оригинала: Русский       #12
Гуру
 
Аватар для Самвел
 
Регистрация: 27.08.2008
Адрес: Москва-Шуши.
Сообщений: 4,525
Спасибо: 4,919
Поблагодарили 5,759 раз(а) в 1,470 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 10306
По умолчанию

Shusha.
FAETONSCHIK Osip Mandelstam.

On a high mountain pass
In the Muslim side
We partied with death -
It was terrible, like a dream.

We caught faetonschik,
Baked, like raisins,
Like a devil driver,
Odnoslozhen and sullen.

That guttural cry of Arabs,
Like a rose or a toad,
He was saving his face:

Under the leather mask
Hiding terrible traits
He drove somewhere stroller
Until the last hoarse.

And they went to shocks, acceleration,
And do not peel it from the mountain -
Whirling phaeton
Inns ...

I woke up: stop, pal!
I remembered - what the hell!
This plague Chairman
He lost a way with horses!

He noseless cantle
Government, the soul of fun
To whirling carousel
Sour-sweet land of ...

For example, in Nagorno-Karabakh,
In predatory Shusha
I tasted these fears,
Soprirodnye soul.

Forty thousand dead windows
There are visible from all sides
And the labor soulless pod
On the mountains buried.

And shamelessly rozoveyut
Naked home
And above them the sky mreet
Dark blue tent.

June 12, 1931
For all his rapacity, the city madly lyrical.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2200.jpg
Просмотров: 172
Размер:	417.4 Кб
ID:	919782   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2198.jpg
Просмотров: 170
Размер:	403.3 Кб
ID:	919792   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2068.jpg
Просмотров: 186
Размер:	480.1 Кб
ID:	919802   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2080.jpg
Просмотров: 244
Размер:	483.3 Кб
ID:	919812   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2083.jpg
Просмотров: 225
Размер:	475.4 Кб
ID:	919822  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_0651.jpg
Просмотров: 173
Размер:	307.5 Кб
ID:	919832   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_0659.jpg
Просмотров: 128
Размер:	435.4 Кб
ID:	919842   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_1884.jpg
Просмотров: 151
Размер:	403.4 Кб
ID:	919852   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_0658.jpg
Просмотров: 187
Размер:	437.6 Кб
ID:	919862   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2434.jpg
Просмотров: 157
Размер:	485.4 Кб
ID:	919872  





Последний раз редактировалось Самвел; 04.09.2010 в 00:07.
Самвел вне форума   Ответить с цитированием
Эти 9 пользователя(ей) сказали Спасибо Самвел за это полезное сообщение:
K-Maler (22.06.2015), klimvor (11.09.2011), luka77 (06.01.2012), Артём (12.09.2011), Евгений (11.09.2011), Кирилл Сызранский (03.08.2011), Мона-лиза (11.09.2010), Пелагея Ларина (11.09.2011), Ухтомский (17.06.2015)
Старый 03.09.2010, 23:48 Язык оригинала: Русский       #13
Гуру
 
Аватар для Самвел
 
Регистрация: 27.08.2008
Адрес: Москва-Шуши.
Сообщений: 4,525
Спасибо: 4,919
Поблагодарили 5,759 раз(а) в 1,470 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 10306
По умолчанию

Mr. Shushi, continued
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_1901.jpg
Просмотров: 174
Размер:	418.4 Кб
ID:	919882   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2052.jpg
Просмотров: 166
Размер:	488.7 Кб
ID:	919892   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2056.jpg
Просмотров: 130
Размер:	446.5 Кб
ID:	919902   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2095.jpg
Просмотров: 172
Размер:	440.2 Кб
ID:	919912   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2166.jpg
Просмотров: 158
Размер:	427.0 Кб
ID:	919922  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2353.jpg
Просмотров: 177
Размер:	400.7 Кб
ID:	919932   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2007.jpg
Просмотров: 149
Размер:	433.9 Кб
ID:	919962   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2297.jpg
Просмотров: 160
Размер:	450.7 Кб
ID:	919982   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2299.jpg
Просмотров: 153
Размер:	469.5 Кб
ID:	919992   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2352.jpg
Просмотров: 174
Размер:	459.4 Кб
ID:	922312  





Последний раз редактировалось Самвел; 05.09.2010 в 22:47.
Самвел вне форума   Ответить с цитированием
Эти 10 пользователя(ей) сказали Спасибо Самвел за это полезное сообщение:
Arthur777 (11.09.2010), K-Maler (22.06.2015), klimvor (11.09.2011), luka77 (06.01.2012), Артём (12.09.2011), Евгений (11.09.2011), Кирилл Сызранский (03.08.2011), Мона-лиза (11.09.2010), Пелагея Ларина (11.09.2011), Ухтомский (17.06.2015)
Старый 04.09.2010, 00:02 Язык оригинала: Русский       #14
Гуру
 
Аватар для Самвел
 
Регистрация: 27.08.2008
Адрес: Москва-Шуши.
Сообщений: 4,525
Спасибо: 4,919
Поблагодарили 5,759 раз(а) в 1,470 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 10306
По умолчанию

Surrounding the city.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2178.jpg
Просмотров: 228
Размер:	454.4 Кб
ID:	920002   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2179.jpg
Просмотров: 139
Размер:	432.9 Кб
ID:	920012   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_4161.jpg
Просмотров: 160
Размер:	443.7 Кб
ID:	920022   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2028.jpg
Просмотров: 145
Размер:	405.2 Кб
ID:	920032   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2031.jpg
Просмотров: 158
Размер:	388.3 Кб
ID:	920042  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2085.jpg
Просмотров: 145
Размер:	449.3 Кб
ID:	920052   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2175.jpg
Просмотров: 128
Размер:	454.1 Кб
ID:	920062   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2237.jpg
Просмотров: 173
Размер:	368.1 Кб
ID:	920072   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2144.jpg
Просмотров: 173
Размер:	418.1 Кб
ID:	920082   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_2142.jpg
Просмотров: 171
Размер:	443.1 Кб
ID:	920092  





Последний раз редактировалось Самвел; 04.09.2010 в 00:09.
Самвел вне форума   Ответить с цитированием
Эти 12 пользователя(ей) сказали Спасибо Самвел за это полезное сообщение:
artcol (11.09.2011), Arthur777 (11.09.2010), K-Maler (22.06.2015), klimvor (11.09.2011), luka77 (06.01.2012), Santa (11.09.2011), Артём (12.09.2011), Евгений (11.09.2011), Кирилл Сызранский (03.08.2011), Мона-лиза (11.09.2010), Пелагея Ларина (11.09.2011), Ухтомский (17.06.2015)
Старый 11.09.2011, 00:06 Язык оригинала: Русский       #15
Гуру
 
Аватар для Самвел
 
Регистрация: 27.08.2008
Адрес: Москва-Шуши.
Сообщений: 4,525
Спасибо: 4,919
Поблагодарили 5,759 раз(а) в 1,470 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 10306
По умолчанию The village of Karin-way (under a rock)

This was in Nagorno-Karabakh and agreed to continue the theme.
In the morning went to the station and went in different directions.
At this time there was a village, so Karyn.
It is under Mr. Shushi, right in the gorge.



Самвел вне форума   Ответить с цитированием
Эти 13 пользователя(ей) сказали Спасибо Самвел за это полезное сообщение:
Grigory (12.09.2011), K-Maler (22.06.2015), klimvor (11.09.2011), luka77 (06.01.2012), Santa (11.09.2011), zerr (11.09.2011), Артём (12.09.2011), Игорь Гурьев (11.09.2011), Кирилл Сызранский (11.09.2011), Мона-лиза (23.01.2012), Пелагея Ларина (11.09.2011), Ухтомский (17.06.2015), Хранитель укропа (21.06.2015)
Старый 11.09.2011, 17:30 Язык оригинала: Русский       #16
Гуру
 
Аватар для Самвел
 
Регистрация: 27.08.2008
Адрес: Москва-Шуши.
Сообщений: 4,525
Спасибо: 4,919
Поблагодарили 5,759 раз(а) в 1,470 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 10306
По умолчанию Village Zardanashen.

I decided to visit his distant relative , who lives in a village Zardanashen is deep in the mountains at the foot of the mountain Kirs . There are rare cars are likely nedoezzhayut . There were 10 residents , mostly old women under 90 years, which rise on the slopes, as I do . At the station, took a few pictures too , very much like people's faces , acute or apathetic attitudes, and so on. Upon arrival in Moscow , I felt that I miss if I may say so rough on people.




Последний раз редактировалось Самвел; 12.09.2011 в 00:03.
Самвел вне форума   Ответить с цитированием
Эти 11 пользователя(ей) сказали Спасибо Самвел за это полезное сообщение:
Grigory (12.09.2011), K-Maler (22.06.2015), klimvor (11.09.2011), luka77 (06.01.2012), Santa (11.09.2011), Артём (12.09.2011), Евгений (11.09.2011), Кирилл Сызранский (11.09.2011), Мона-лиза (23.01.2012), Ухтомский (17.06.2015), Хранитель укропа (21.06.2015)
Старый 11.09.2011, 17:35 Язык оригинала: Русский       #17
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,936
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,128 раз(а) в 24,137 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102188
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Samvel, and that for the label carved in stone?



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2011, 17:52 Язык оригинала: Русский       #18
Гуру
 
Аватар для Самвел
 
Регистрация: 27.08.2008
Адрес: Москва-Шуши.
Сообщений: 4,525
Спасибо: 4,919
Поблагодарили 5,759 раз(а) в 1,470 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 10306
По умолчанию Village Zardanashen.

In the village of a grave , for 4 people. Old women and protect him is strange, but they all live in isolation, but at night the village is surrounded by jackals , wolves and hear them howl. My old lady , in the evenings to sit at the stool and makes it very cleverly , as though it settled , because the stool is very high and await the appearance of the moon. I , too, began with her to wait for , but the moon would not appear . She said that , I had gone to bed, how come she would call me . And agreed. The moon appeared large and red, it calmed her . Perhaps it is the only phenomenon of which it expects each night.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_4802.jpg
Просмотров: 203
Размер:	462.5 Кб
ID:	1354794  




Последний раз редактировалось Самвел; 11.09.2011 в 22:38.
Самвел вне форума   Ответить с цитированием
Эти 9 пользователя(ей) сказали Спасибо Самвел за это полезное сообщение:
artcol (11.09.2011), Grigory (12.09.2011), K-Maler (22.06.2015), klimvor (11.09.2011), luka77 (06.01.2012), Santa (11.09.2011), Артём (12.09.2011), Мона-лиза (23.01.2012), Ухтомский (17.06.2015)
Старый 11.09.2011, 18:13 Язык оригинала: Русский       #19
Гуру
 
Аватар для Самвел
 
Регистрация: 27.08.2008
Адрес: Москва-Шуши.
Сообщений: 4,525
Спасибо: 4,919
Поблагодарили 5,759 раз(а) в 1,470 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 10306
По умолчанию

My father said that in this village there is a spring which is built ( had ) my great-grandfather by his grandmother. In honor of which it was made , was a priest and lived at the monastery of Etchmiadzin , is the main temple of the AAC . The priest was the brother of his great-grandfather and when he died, was buried in Holy Echmiadzin. His great-grandfather found out about it a month later, then these were the remains of svyazi.hotel move , but was told that this can be done. There's even an expletive ( the emblem inis -ger ), ie , that would not have found the remains of your site. He was advised to spend the spring in the village, which was done . To my shame I do not know in Armenian , do not read not write, but I know that it has built ( had ) Babalunts bones .




Последний раз редактировалось Самвел; 12.09.2011 в 22:27.
Самвел вне форума   Ответить с цитированием
Эти 8 пользователя(ей) сказали Спасибо Самвел за это полезное сообщение:
K-Maler (22.06.2015), klimvor (11.09.2011), luka77 (06.01.2012), Артём (12.09.2011), Кирилл Сызранский (11.09.2011), Мона-лиза (23.01.2012), Ухтомский (17.06.2015), Хранитель укропа (21.06.2015)
Старый 11.09.2011, 18:15 Язык оригинала: Русский       #20
Гуру
 
Аватар для Самвел
 
Регистрация: 27.08.2008
Адрес: Москва-Шуши.
Сообщений: 4,525
Спасибо: 4,919
Поблагодарили 5,759 раз(а) в 1,470 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 10306
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cyril Syzran Посмотреть сообщение
Samvel, and that the inscription is carved in stone?

Forgot to allocate a quote.



Самвел вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход





Часовой пояс GMT +3, время: 02:37.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot