Старый 23.01.2010, 00:03 Язык оригинала: Русский       #1
Пользователь
 
Регистрация: 10.10.2009
Адрес: МОСКВА
Сообщений: 112
Спасибо: 801
Поблагодарили 277 раз(а) в 84 сообщениях
Записей в дневнике: 48
Репутация: 542
По умолчанию Осторожно, афера!

На днях получил письмо с предложением рассмотреть приобретение нескольких работ известных русских художников...Фото в приложении. Привожу копию фрагмента самого письма. Может быть кого-то повеселит, а кого-то предупредит...

> I am Daniel Tiscione an Italian Critic of art, I turn me to you because I
> have been submitted me for the sale some Russian paintings of which I attach
> you the photos:
>
> Kontchalovsky P. Vaso di fiori olio su tela 54x65
> Korovine C. natura morta olio su tela 60x50
> Osmerkin Alexander Uomo con capello olio su tela 91x72
> Popova Lioubov tempera su carta 42x31
>
> ...... If you are interested make to know me.
>
> Kindest regards Dott. Daniele Tiscione
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Kontchalovsky_P._Vaso_di_fiori_olio_su_tela_54x65.jpg
Просмотров: 355
Размер:	314.5 Кб
ID:	603261   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Korovine_C._natura_morta_olio_su_tela_60x50.jpg
Просмотров: 326
Размер:	102.1 Кб
ID:	603271   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Osmerkin_Alexander_Uomo_con_capello_olio_su_tela_91x72.jpg
Просмотров: 307
Размер:	221.3 Кб
ID:	603281   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Popova_Lioubov_tempera_su_carta_42x31.JPG
Просмотров: 328
Размер:	110.5 Кб
ID:	603291  



OTROK NIKODIM вне форума   Ответить с цитированием
Эти 13 пользователя(ей) сказали Спасибо OTROK NIKODIM за это полезное сообщение:
Amateur (23.01.2010), BAGIRA (13.02.2010), dedulya37 (23.01.2010), fross (24.01.2010), NATA NOVA (23.01.2010), Sandro (24.01.2010), uriart (23.01.2010), usynin2 (26.01.2010), vyadem (23.01.2010), Артём (24.01.2010), Евгений (23.01.2010), Тютчев (23.01.2010), яков (23.01.2010)
Старый 23.01.2010, 00:07 Язык оригинала: Русский       #2
Местный
 
Регистрация: 19.06.2009
Сообщений: 136
Спасибо: 264
Поблагодарили 111 раз(а) в 41 сообщениях
Репутация: 221
По умолчанию

OTROK NIKODIM, Дотторе жжет! ( Помнится, были "нигерийские" письма счастья. Но ведь люди попадали конкретно!!!!



NEO вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо NEO за это полезное сообщение:
OTROK NIKODIM (23.01.2010), Tana (23.01.2010)
Старый 23.01.2010, 00:54 Язык оригинала: Русский       #3
Гуру
 
Аватар для iside
 
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Другая Планета
Сообщений: 1,119
Спасибо: 3,965
Поблагодарили 3,149 раз(а) в 834 сообщениях
Записей в дневнике: 31
Репутация: 6318
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от OTROK NIKODIM Посмотреть сообщение
Dott. Daniele Tiscione
Он был замешан в делах с подделками в 2006, судя по итальянскому интернету - для полиции это весьма известная личность



iside вне форума   Ответить с цитированием
Эти 14 пользователя(ей) сказали Спасибо iside за это полезное сообщение:
ABC (23.01.2010), Allena (25.01.2010), dedulya37 (23.01.2010), fross (24.01.2010), K-Maler (28.01.2010), kozhinart (23.01.2010), LCR (23.01.2010), OTROK NIKODIM (23.01.2010), Sandro (24.01.2010), Tana (23.01.2010), usynin2 (26.01.2010), Veronic (23.01.2010), Евгений (23.01.2010), Тютчев (23.01.2010)
Старый 24.01.2010, 20:43 Язык оригинала: Русский       #4
Гуру
 
Аватар для Артём
 
Регистрация: 31.10.2008
Адрес: Крым
Сообщений: 4,834
Спасибо: 6,923
Поблагодарили 8,892 раз(а) в 1,858 сообщениях
Репутация: 16555
Отправить сообщение для Артём с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от iside Посмотреть сообщение
Он был замешан в делах с подделками
Вы уверены, что это он? Известные личности, в подобных делах, знают английский язык, здесь полная безграмотность. Какой-то левый чел.



Артём вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2010, 21:27 Язык оригинала: Русский       #5
Пользователь
 
Регистрация: 10.10.2009
Адрес: МОСКВА
Сообщений: 112
Спасибо: 801
Поблагодарили 277 раз(а) в 84 сообщениях
Записей в дневнике: 48
Репутация: 542
По умолчанию

Артём,
В письме автор оговорился, что пишет не на английском, а перевод осуществляет машина. Это правда, что выглядит странно, чтобы такого рода персонаж не говорит по английски. Но в нашем случае всё объяснятся. Текст очевидно изначально итальянский, а машина механически переделала его на английский.



OTROK NIKODIM вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо OTROK NIKODIM за это полезное сообщение:
Tana (25.01.2010), Артём (24.01.2010), Тютчев (26.01.2010)
Старый 26.01.2010, 17:56 Язык оригинала: Русский       #6
Пользователь
 
Регистрация: 03.12.2009
Сообщений: 63
Спасибо: 51
Поблагодарили 30 раз(а) в 12 сообщениях
Репутация: 60
По умолчанию

OTROK NIKODIM, А почему тогда не на русский?



гимназистка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2010, 18:48 Язык оригинала: Русский       #7
Пользователь
 
Регистрация: 10.10.2009
Адрес: МОСКВА
Сообщений: 112
Спасибо: 801
Поблагодарили 277 раз(а) в 84 сообщениях
Записей в дневнике: 48
Репутация: 542
По умолчанию

гимназистка,
-----Original Message-----
From: "daniele" <[email protected]>
To:.........
Date: Tue, 5 Jan 2010 11:45:07 +0100
Subject: I send Russian painted photo

>
> Dear art...,
>
> I am Daniel Tiscione an Italian Critic of art, I turn me to you because I
> have been submitted me for the sale some Russian paintings of which I attach
> you the photos:
>
> Kontchalovsky P. Vaso di fiori olio su tela 54x65
> Korovine C. natura morta olio su tela 60x50
> Osmerkin Alexander Uomo con capello olio su tela 91x72
> Popova Lioubov tempera su carta 42x31
>
> ...... If you are interested make to know me.
>
> Kindest regards Dott. Daniele Tiscione
>
>
>
> I don't speak English, this message has been translated with a computer
> program.

Честно говоря, даже и не знаю, что ответить...
<[email protected]> - это адрес, с которого пришло письмо. Можно попытаться вникнуть в подробности...




Последний раз редактировалось OTROK NIKODIM; 26.01.2010 в 19:52.
OTROK NIKODIM вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо OTROK NIKODIM за это полезное сообщение:
Тютчев (28.01.2010)
Старый 27.01.2010, 22:56 Язык оригинала: Русский       #8
Гуру
 
Аватар для iside
 
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Другая Планета
Сообщений: 1,119
Спасибо: 3,965
Поблагодарили 3,149 раз(а) в 834 сообщениях
Записей в дневнике: 31
Репутация: 6318
По умолчанию

Господин OTROK NIKODIM очень многие итальянцы не говорят по английски, а если и говорят, то писать не могут точно. Случается даже на высоких уровнях, поэтому может быть и так, как написано в письме.
Далее домен alice.it очень в Италии популярен, потому что это крупнейший старинный провайдер в Италии, (еще когда не было gmail и yahoo был не известен). Опять похоже на правду.

Цитата:
Сообщение от OTROK NIKODIM Посмотреть сообщение
<[email protected]> - это адрес, с которого пришло письмо. Можно попытаться вникнуть в подробности...
Адрес отправителя можно подделать, определить это можно, но надо знать куда смотреть. Но даже если письмо и пришло с оригинального мэйла, человек, который зарегистрировал этот мэйл, может быть не тот самый, кем называется.



iside вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо iside за это полезное сообщение:
OTROK NIKODIM (28.01.2010), Tana (28.01.2010)
Старый 28.01.2010, 13:52 Язык оригинала: Русский       #9
Старожил
 
Аватар для Petr
 
Регистрация: 08.12.2008
Адрес: москва
Сообщений: 593
Спасибо: 75
Поблагодарили 95 раз(а) в 48 сообщениях
Репутация: 185
По умолчанию

Вы на письмо текста обращаете внимание, а про письмо маслом не говорите.Вещи вам нравятся?На мой взгляд- сомнительные



Petr вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2010, 16:59 Язык оригинала: Русский       #10
Пользователь
 
Регистрация: 10.10.2009
Адрес: МОСКВА
Сообщений: 112
Спасибо: 801
Поблагодарили 277 раз(а) в 84 сообщениях
Записей в дневнике: 48
Репутация: 542
По умолчанию

Petr,
Тема квалифицируется, как афера, т.е. мошенничество. Конечно же и качество самой имитации не лучшее. Я думаю, что общественности полезно посмотреть на варианты арт-обмана. Это организует. На текст можно обращать внимание в последнюю очередь. Есть и второе письмо с ценами( правда не понятно в каких единицах эти цены выставлены). Хотя забавно это все именно в комплексе...
Привожу оригинал второго письма:
> Dear......

> I concern to the origin of the paintings, the Popova I have bought him to Paris 7 years before.
> The Kontchalovsky, Korovine,end Osmerkin, they are of an old collection in a political man of Milan.
> They are under perfect conditions and viewed by the Italian institute for the Restauration.
>
> My applications are:
>
> Kontchalovsky P. Vaso di fiori olio su tela 54x65 70000 ?
> >> Korovine C. natura morta olio su tela 60x50 12000 ?
> >> Osmerkin Alexander Uomo con capello olio su tela 91x72 25000 ?
> >> Popova Lioubov tempera su carta 42x31 12000 ?
>
>
> Rest waiting for one answer of yours to I offer you my more kindest regards
>
> Daniel Tiscione



OTROK NIKODIM вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо OTROK NIKODIM за это полезное сообщение:
Тютчев (28.01.2010)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Осторожно! uriart Страховка 47 07.04.2016 20:29
Осторожно, подделка Евгений Экспертиза 45 06.05.2010 17:40
Осторожно! Очередной Spring Auction Bergmann! SergeiSK Аукционы 19 16.03.2009 20:10
"Осторожно - пошлость!" Лев Рубинштейн Кирилл Сызранский Беседка 7 17.01.2009 22:16














Часовой пояс GMT +3, время: 08:45.
Telegram - Instagram - Facebook - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot