Старый 23.07.2008, 15:37 Язык оригинала: Русский       #1
Гуру
 
Аватар для LCR
 
Регистрация: 29.04.2008
Адрес: Париж
Сообщений: 6,211
Спасибо: 18,677
Поблагодарили 38,258 раз(а) в 5,446 сообщениях
Репутация: 29878
По умолчанию Продажа коллекции Берже и Сен-Лорана – торги века

Квинтэссенция французского вкуса, коллекция двух провидцев, собранная в их парижских резиденциях, в феврале 2009 г. будет выставлена на торги в Париже

Их судьбы соприкоснулись полвека тому назад. Они вместе основали дом моделей, который произвел революцию в моде. Они вместе собрали «Коллекцию» с большой буквы, которая еще долго будет служить моделью для будущих поколений.
Читать дальше... 
В феврале 2009 г. эта коллекция будет выставлена в Париже на торги аукционным домом Christie's совместно с аукционным домом Пьера Берже. Каково участие каждого из них? Берже и Сен-Лоран никогда не задавались этим вопросом. В 1972 г. они начали собирать коллекцию, размещающуюся в резиденции Пьера Берже на улице Бонапарт и в доме Сен-Лорана на улице Бабилон, и эта коллекция соответствует образу каждого из них, и в то же время составляет одно целое. Она символизирует совершенство утонченного французского вкуса и продолжает традиции Шарля и Мари-Лор де Ноай, четы меценатов и близких друзей художников и поэтов, которых хорошо знали Пьер Берже и Ив Сен-Лоран, и Ротшильдов, как и Берже с Сан-Лораном, сумевших достигнуть магического единства стилей, эпох и континентов.

Берже и Сан-Лорана объединяла страсть, с которой они любили бронзу Возрождения и лиможские эмали, китайское искусство и Ар-деко, работы Матисса, Пикассо, Мондриана, - и картины Жерико и Гойи. Они работали в тесном контакте с торговцами искусством, ставшими их друзьями, и руководствовались одним – своей влюбленностью в тот или иной предмет. Требование у них было одно – «исключительность».

Пьер Берже не захотел, чтобы эти исторические торги были проведены его аукционным домом: «В качестве партнера я выбрал Christie's, так как у нас с Франсуа де Риклес (вице-президентом парижского филиала Christie's) много общего. Я решил, что торги должны происходить в Париже. Мы жили в Париже, и коллекция была собрана в Париже».

«Я не верю в загробный мир, - продолжает Пьер Берже, - поэтому я предпочел все организовать при жизни. Ив, наверное, поступил бы по-другому. Я не мог организовать эти торги, пока он был жив. Но теперь эта глава книги закончена». Выручка от продажи этой легендарной коллекции будет перечислена в Фонд, носящий их имена и расположенный на улице Леонс-Рэно в 16-м дистрикте Париже. Ожидается, что сотни предметов, которые ее составляют, принесут несколько сотен миллионов евро. Christie's решил держать эти торги в тайне до конца сентября, но завсегдатаи парижского рынка искусства уже говорят о минимальном результате торгов в 300-500 миллионов евро.

В течение более сорока лет Пьер Берже и Ив Сен-Лоран, люди с очень разным характером, но идеально дополняющие друг друга, вместе покупали экспонаты, составляющие коллекцию, выбирая их с любовью и смирением. Поэтому от их коллекции исходит дух интимности и искренности, она никогда не прельщается внешним великолепием, как это случается с собраниями некоторых новых коллекционеров, желающих стяжать себе социальные лавры. Это объясняет и смелость их выбора, как об этом свидетельствует «Поклонение» английского художника-прерафаэлита Берн-Джонса, очаровавшего Ива Сен-Лорана.

«Искусство было жизненно необходимо, как вода»

«Когда они подружились, Пьер Берже был готов к открытию для себя искусства. Что же касается Сен-Лорана, для него искусство было жизненной необходимостью, оно было так же насущно для его вдохновения, как вода для жизни. Оно лечило его от депрессий», - рассказывает с гордостью и волнением Алекси Кугель, ставший ближайшим другом дуэта коллекционеров. Берже и Сен-Лоран были верными клиентами его отца, Жака Кугеля, сумевшего привить сыновьям, Алекси и Николя, свой вкус к произведениям искусства.

«Мы были совсем молодыми, но они поверили в нас. Каждый раз, как мы приглашали их в магазин, они тотчас приходили. Очень немногие из коллекционеров способны на это», - рассказывает Алекси Кугель, у которого они приобрели аугсбургские заводные часы-автомат, немецкие гравированные раковины-наутилусы XVII века из золота и электрона, точеную слоновую кость эпохи Возрождения, лиможские эмали - для пополнения коллекции Юбера де Живанши, которую они купили полностью. Овальное блюдо с рельефом, изображающим суд Моисея, стало одним из главных экспонатов коллекции.

Обе резиденции заполнены дивными предметами, которые скоро будут выставлены для публичного осмотра. В салоне Пьера Берже, большого любителя рукописей Бретона, Флобера и Жида, висит великолепный Джейс Энсор - большой, светлый и странный холст «Отчаяние Пьеро», спальня, на стенах которой развешаны анатомический этюд Жерико и рисунок Гриса, служит футляром для потрясающего собрания Memento mori («Помни о смерти») из слоновой кости.

В салоне Сен-Лорана – кресла Ар-деко работы Армана-Альбера Рато соседствуют с парой ваз из металла и лака Жана Дюмана, вошедшей в коллекцию в 1960 гг., с креслом-змеей работы Эйлин Грей 1922-го г. и табуретом в африканском стиле Пьера Легрена, происходящем из собрания модельера Жака Дусэ.

Эти редчайшие предметы, расставленные на фоне темной деревянной обшивки стен, в строгом интерьере, созданном дизайнером Жан-Мишелем Франком, свидетельствуют об их любви к Ар-деко. На стенах висит: портрет дона Луиса Марии де Систу кисти Гойи, «Призрак» де Кирико, две кубистические композиции Фернана Леже, «Натюрморт с табуретом» Пикассо 1914 г., и три Мондриана.

Список предметов нескончаем, происхождение их самое разное: китайские головки крысы и кролика XVIII века из коллекции Мизии Серт, драгоценные украшения эпохи Возрожения, которые собрал с такой любовью Артуро Лопес-Уилшоу... Коллекция отдает дань почтения всем эпохам – вплоть до Уорхола, за парадоксальным исключением XVIII века, которым увлекались так много коллекционеров, и в этом - ее уникальный характер, соответствующий образу этого мифического дуэта.

Беатрис Де Рошбуэ
Газета Ле Фигаро, 23 июля 2008 г.
http://www.lefigaro.fr/culture/2008/...du-siecle-.php



LCR вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо LCR за это полезное сообщение:
Admin (24.07.2008), fross (23.07.2008), Glasha (07.11.2009), Nik (24.07.2008)
Старый 24.07.2008, 08:02 Язык оригинала: Русский       #2
Бывалый
 
Регистрация: 25.04.2008
Сообщений: 267
Спасибо: 200
Поблагодарили 195 раз(а) в 76 сообщениях
Репутация: 157
По умолчанию

Судя по всему, у Фонда "Берже—Сен-Лорана" большие финансовые проблемы. Вот пара публикаций, вводящих в курс дела, но в них нет ни слова о том, чем занимается Фонд в настоящее время. И в русском Интернете вообще ничего нет об этом.

Конец эпохи Ив Сен-Лорана
Последний из великих

А вот еще одна публикация о планах по продаже коллекции:

Спор за наследие Сен-Лорана

Хотя в той, что перевела уважаемая LCR, больше подробностей, и она интереснее.

Спасибо!



Nik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2008, 09:02 Язык оригинала: Русский       #3
Гуру
 
Аватар для Meister
 
Регистрация: 11.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 2,576
Спасибо: 1,512
Поблагодарили 2,996 раз(а) в 1,037 сообщениях
Репутация: 1814
Отправить сообщение для Meister с помощью ICQ
По умолчанию

интересно было бы на картинки посмотреть из этой коллекции...



Meister вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2008, 11:19 Язык оригинала: Русский       #4
Гуру
 
Аватар для Евгений
 
Регистрация: 04.06.2008
Адрес: Сочи
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,455 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 273
Репутация: 32442
По умолчанию

Meister, Через год наверно посмотрим...




Последний раз редактировалось Евгений; 24.07.2008 в 11:26.
Евгений вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2008, 13:05 Язык оригинала: Русский       #5
Гуру
 
Регистрация: 16.06.2008
Сообщений: 3,418
Спасибо: 2,915
Поблагодарили 5,168 раз(а) в 1,142 сообщениях
Репутация: 13013
По умолчанию

Если торги будут в феврале, то каталог возможно появится еще в этом году.
Одна из самых известных коллекций Лорана была сделана по мотивам Пита Мондриана. Возможно эта работа из его коллекции?
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: mondrian.jpg
Просмотров: 332
Размер:	222.5 Кб
ID:	16505   Нажмите на изображение для увеличения
Название: files_9676.jpg
Просмотров: 349
Размер:	39.3 Кб
ID:	16515  



fross вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2008, 14:14 Язык оригинала: Русский       #6
Гуру
 
Аватар для Meister
 
Регистрация: 11.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 2,576
Спасибо: 1,512
Поблагодарили 2,996 раз(а) в 1,037 сообщениях
Репутация: 1814
Отправить сообщение для Meister с помощью ICQ
По умолчанию

товарищ Мондриан, это вообще отдельный разговор...



Meister вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Самый значительный художник ХХ века Meister Художники, творчество, история 56 25.05.2012 07:58
Невероятная продажа флагов на аукционах Sotheby's Meister Аукционы 31 02.07.2008 21:05
Аукцион Koller (Цюрих), русские торги 30.06.2008 LCR Аукционы 4 27.06.2008 21:47
Рекордная продажа Гончаровой (Christie's 24.06.2008) Meister Аукционы 2 27.06.2008 15:52
Феноменальные торги Christie's 24.06.2008 Meister Аукционы 6 26.06.2008 14:30





Часовой пояс GMT +3, время: 12:01.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot