Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > Русский форум > Арт-калейдоскоп

Арт-калейдоскоп Интересные и актуальные материалы об искусстве. Обсуждение общих вопросов искусства и любых тем, не попадающих в другие тематические разделы. Здесь только искусство! Любовь, политика, спорт, другие увлечения — в «Беседке».

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.04.2010, 11:10 Язык оригинала: Русский       #1
Гуру
 
Аватар для NATA NOVA
 
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
Отправить сообщение для NATA NOVA с помощью Skype™
По умолчанию "Диджиграфия" и "Жикле" (есть ли разница и какая?)

Вот наткнулась на новое понятия "диджиграфия"- толкования которого по-русски нет, а по-английски в точности описание факсимильного(дигитального) способа печати именуемого "жикле".

У меня не возникли бы сомнения в том, что это разные названия олного процесса, но г-н Корабельников (издательство "LK Edition") утверждает, что это разное и что его репродукции делаются "не на компьютере". На мой вопрос о способе печати ответа не (пока) не получила и нахожусь в (глубоком)недоумении.

Что же это такое "диджиграфия" и на чём оно делается (если не на компьютере)?

Может умные люди помогут разобраться?

Заранее спасибо!

Определение (отгадайте чего?)
"Эта технология позволяет полностью воссоздать бессмертный шедевр на натуральном холсте, воспроизвести мельчайшие нюансы цвета и светотени, передать характер и фактуру мазка. Сохраняется даже печать времени в виде кракелюр. В отличие от художественных копий, выполняемых маслом на холсте профессиональными художниками-копиистами, цифровая художественная репродукции - не имитация, а точное, факсимильное воспроизведение подлинника."

Добавлено через 23 минуты
http://www.digigraphie.com/uk




Последний раз редактировалось NATA NOVA; 17.04.2010 в 11:33. Причина: Добавлено сообщение
NATA NOVA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.04.2010, 11:45 Язык оригинала: Русский       #2
Гуру
 
Аватар для Pavel
 
Регистрация: 13.02.2009
Сообщений: 7,384
Спасибо: 3,976
Поблагодарили 4,028 раз(а) в 1,687 сообщениях
Репутация: -2
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NATA NOVA Посмотреть сообщение
Вот наткнулась на новое понятия "диджиграфия"- толкования которого по-русски нет, а по-английски в точности описание факсимильного(дигитального) способа печати именуемого "жикле".

У меня не возникли бы сомнения в том, что это разные названия олного процесса, но г-н Корабельников (издательство "LK Edition") утверждает, что это разное и что его репродукции делаются "не на компьютере". На мой вопрос о способе печати ответа не (пока) не получила и нахожусь в (глубоком)недоумении.

Что же это такое "диджиграфия" и на чём оно делается (если не на компьютере)?

Может умные люди помогут разобраться?

Заранее спасибо!

Определение (отгадайте чего?)
"Эта технология позволяет полностью воссоздать бессмертный шедевр на натуральном холсте, воспроизвести мельчайшие нюансы цвета и светотени, передать характер и фактуру мазка. Сохраняется даже печать времени в виде кракелюр. В отличие от художественных копий, выполняемых маслом на холсте профессиональными художниками-копиистами, цифровая художественная репродукции - не имитация, а точное, факсимильное воспроизведение подлинника."

Добавлено через 23 минуты
http://www.digigraphie.com/uk
Я слышал и видел -даже мазки сохраняет. Репродукции делают, переворачиваешь и все ясно.



Pavel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.04.2010, 11:54 Язык оригинала: Русский       #3
Гуру
 
Аватар для NATA NOVA
 
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
Отправить сообщение для NATA NOVA с помощью Skype™
По умолчанию

Обьяснялка (из ссылки о диджиграфии -пост №1):

Digigraphie Explained.The creation of the Digigraphie® label is relatively recent. Digigraphie® was officially launched on 13th November 2003, at the centenary of the Autumn Exhibition. But its practice is much older. For several years, photographers, sculptors and painters, as well as service providers (photo laboratories and lithographic studios), have been using the technology of Epson printers to produce prints on art paper. This in turn has opened the doors to a new discipline: the digital reproduction of a work of art.

The search for a name
But what should a high quality, digital art print created with an Epson printer be called? This question arose as long ago as 1991 in the USA, when Jack Duganne, head printer at Nash Editions, needed a generic term to describe the works of the artist Diane Bartz, produced using inkjet technology. He used the French term "jet d'encre" (inkjet) which he refined to "gicleur" (jet/sprayer) and then "Giclée" (sprayed). A new label was born. (Source "Digital Printing" by Harald Johnson, Eyrolles editions).

French artists were also faced with the same problem as Duganne. They immediately chose discard the expression "ink jet print", which they found to be inappropriate for an art print. Some of these artists therefore decided to create their own label. This was the case for Philip Plisson, the marine artist who created "Pixographie", or Jean-Noël l'Harmeroult, the fashion photographer who called his works "Hyperchromes".

These two image professionals therefore used a personal label to describe their limited-edition art prints created using Epson Professional photo printers.

The arrival of the "Digigraphie®" label
Faced with these developments, Epson France registered the name Digigraphie® with the INPI (Institute Nationale De La Propriété Industrielle / National Industrial Property Institute) and the OHIM (The Institute for the registration of European Trade Marks) in 2003. The trade marks then became European. All those who comply with the usage rules may now use this label.
---------------------

Добавлено через 29 минут
Получается, что разницы нет-какой смысл вводить в заблуждение (или по-простому: "вешать лапшу") Или я не права?
Вешать лапшу-любимое, очень часто встречающееся хобби (как не попадаться?)
Сюжет родился: "никому не верю!"




Последний раз редактировалось NATA NOVA; 17.04.2010 в 12:26. Причина: Добавлено сообщение
NATA NOVA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2010, 19:14 Язык оригинала: Русский       #4
Гуру
 
Аватар для Amateur
 
Регистрация: 25.03.2009
Адрес: Россия, СПб
Сообщений: 1,715
Спасибо: 1,838
Поблагодарили 3,878 раз(а) в 698 сообщениях
Репутация: 7405
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NATA NOVA Посмотреть сообщение
"Эта технология позволяет полностью воссоздать бессмертный шедевр на натуральном холсте, воспроизвести мельчайшие нюансы цвета и светотени, передать характер и фактуру мазка. Сохраняется даже печать времени в виде кракелюр. В отличие от художественных копий, выполняемых маслом на холсте профессиональными художниками-копиистами, цифровая художественная репродукции - не имитация, а точное, факсимильное воспроизведение подлинника."
Если оригинал был отсканирован на профессиональном сканере, а затем и цветопередача, и контраст были подобраны в точности как на оригинале, а принтер честно обеспечивает разрешение не менее 2400 dpi, то - да, на вид аутентичность полная. Но с фактурой мазка они, мягко говоря, слукавили. Принтер, особенно с высоким разрешением, печатает на плоской поверхности, и рельеф мазка (часто играющий большую роль) он воспроизвести физически не способен.

Впрочем, и рельеф мазка тоже можно воспроизвести (не в натуре, а в мозгу зрителя), но это уже иного сорта принты.

Цитата:
Сообщение от NATA NOVA Посмотреть сообщение
These two image professionals therefore used a personal label to describe their limited-edition art prints created using Epson Professional photo printers.
Цитата:
Сообщение от NATA NOVA Посмотреть сообщение
Получается, что разницы нет-какой смысл вводить в заблуждение (или по-простому: "вешать лапшу")
Возможно, вся суть - во фразе "limited-edition art prints". Т.е. фактически предлагается изготовление высококачественных малотиражных копий, только и всего. А "диджиграфия" - видимо, слово, придуманное для лучшего привлечения покупателей. Как в свое время слово "Xerox" вместо "Electrophotography".



Amateur вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Amateur за это полезное сообщение:
NATA NOVA (18.04.2010), олег назаров (18.04.2010)
Старый 18.04.2010, 20:03 Язык оригинала: Русский       #5
Гуру
 
Аватар для NATA NOVA
 
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
Отправить сообщение для NATA NOVA с помощью Skype™
По умолчанию почему вокруг факсимильных репродукций всегда столько искусственно нагнаного туману?

Я помню, как тщательно скрывал возможность этой новой принтерной технологии таллинский фотохудожник (ещё лет 8 назад).. Он столько туману мне навешал...
(В то время, когда существовало в городе по меньшей мере две галереи, производящие качественный принт -жикле и на холсте, и на бумаге..)
Зачем? (как буд-то все вокруг умственно недоразвитые) ВЯТД (Вот Я Так Думаю)



NATA NOVA вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
"lk edition", диджиграфия, жикле, репродукция, факсимиле

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Literary Museum and Gallery "Vellum": Exhibition of "Book Graphics 1920-1930-ies" Lorart Exhibitions and events 1 19.03.2010 13:21
Екатерина Ворона, "Сады души", вернисаж 20 января - в башне "Федерация" Lorart Выставки, события 4 14.02.2010 22:02
Игорь Маркин: ".. всегда есть время поговорить об искусстве.." Евгений Арт-калейдоскоп 8 25.11.2008 18:30
Галерея "СОВКОМ" аукцион "Живопись и графика ХХ века"" Евгений Аукционы 14 16.08.2008 16:01





Часовой пояс GMT +3, время: 17:01.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot