Сведомская (Сведомская-Джизмонди) Анна - Форум по искусству и инвестициям в искусство

Светлячок · 05.11.2012, 16:30

Может быть кто то сталкивался с эдаким ребусом ? На фото четыре работы Анны Сведомской http://artrz.lfond.spb.ru/menu/18046...805108049.html
.На всех четырёх ( подписи ) по три пары букв и год.Если с первой парой A.S - понятно ( Анна Сведомская ) - то что могут означять остальные две ???. Заранее благодарю за любые мнения.

I-V · 05.11.2012, 22:00

Светлячок, ссылку на роскошный сайт Вы дали, спасибо!

Кирилл Сызранский · 05.11.2012, 22:33

Цитата:

Сообщение от Светлячок

Если с первой парой A.S - понятно ( Анна Сведомская ) - то что могут означять остальные две ???.

C AD тоже ясно - Anno Domini.
А вот что там за дата? Не 1927 год? Год замужества? Как я понял из биографической справки - Мануэль-Джизмонди/Manuel Gismondi- это её фамилия после брака. Вот и MG.

Светлячок · 05.11.2012, 22:55

Цитата:

Сообщение от Кирилл Сызранский

А вот что там за дата? Не 1927 год? Год замужества? Как я понял из биографической справки - Мануэль-Джизмонди - это её фамилия после брака. Вот и MG.

Спасибо за отклик Кирилл ! если я правильно понял,Вы думаете,что она включила в подпись две начальные буквы имени и фамилии мужа ?.О буквенном обозначении даты,года,я тоже думал но 1,2,4 картина датированна 28 годом а 3 - 29.

Кирилл Сызранский · 05.11.2012, 23:03

Цитата:

Сообщение от Светлячок

Вы думаете,что она включила в подпись две начальные буквы имени и фамилии мужа?

Нет, только начальные буквы фамилии - Manuel Gismondi (двойная фамилия, одна отца, реже - матери, другая деда, возможно, как-то так), а имя у него Паоло/Paоlo.
Итальянцы просто не ставят дефис в составных фамилиях.

Цитата:

Сообщение от Светлячок

О буквенном обозначении даты,года,я тоже думал но 1,2,4 картина датированна 28 годом а 3 - 29.

Ну, после замужества, после 27-го года.

Кирилл Сызранский · 20.11.2012, 22:28

А вот и "Портрет Анны Александровны Сведомской" (1915, холст, масло, темпера, сухой пигмент, 102х88)
А. В. Лентулова из Вологодской областной картинной галереи.

05.11.2012, 16:30	Язык оригинала: Русский #1
Светлячок Пользователь Регистрация: 26.04.2012 Адрес: UA Сообщений: 60 Спасибо: 20 Поблагодарили 38 раз(а) в 19 сообщениях Репутация: 76	Сведомская (Сведомская-Джизмонди) Анна Может быть кто то сталкивался с эдаким ребусом ? На фото четыре работы Анны Сведомской http://artrz.lfond.spb.ru/menu/18046...805108049.html .На всех четырёх ( подписи ) по три пары букв и год.Если с первой парой A.S - понятно ( Анна Сведомская ) - то что могут означять остальные две ???. Заранее благодарю за любые мнения. Миниатюры

20.11.2012, 22:28	Язык оригинала: Русский #6
Кирилл Сызранский Гуру Регистрация: 26.07.2008 Адрес: РФ, Самара Сообщений: 74,944 Спасибо: 27,789 Поблагодарили 55,134 раз(а) в 24,142 сообщениях Записей в дневнике: 133 Репутация: 102194	А вот и "Портрет Анны Александровны Сведомской" (1915, холст, масло, темпера, сухой пигмент, 102х88) А. В. Лентулова из Вологодской областной картинной галереи. Миниатюры

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
Лепорская Анна	uriart	Аукционы	5	30.09.2010 17:20
Продам: Олейник Анна Петровна	Картина07	Продам	4	30.09.2010 08:08
Анна Корки	AnnaKorky	Художники, творчество, история	0	10.08.2010 10:27
Анна Костенко - художник, Анна Костенко - фотограф	OlegTsi	Художники, творчество, история	0	28.07.2010 23:33
Анна Гидора	Yaya	Украинские художники	2	25.01.2010 20:50

05.11.2012, 22:00	Язык оригинала: Русский #2
I-V Гуру Регистрация: 29.08.2010 Адрес: Москва Сообщений: 1,656 Спасибо: 8,636 Поблагодарили 3,906 раз(а) в 1,154 сообщениях Репутация: 7821	Светлячок, ссылку на роскошный сайт Вы дали, спасибо!