Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > English forum > Chatter
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Регистрация Дневники Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Chatter General discussion.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.11.2011, 08:17 Язык оригинала: Русский       #1
Banned
 
Регистрация: 11.12.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 1,968
Спасибо: 13,069
Поблагодарили 5,390 раз(а) в 1,566 сообщениях
Репутация: 10982
По умолчанию Born November 28, Alexander Blok

Alexander Blok
Russian poet of the Silver Age
November 28, 1880 - August 7, 1921

Alexander Blok was born (16) November 28, 1880 in St. Petersburg in the family of a professor of philosophy and law. Education of the boy's grandfather worked, the famous botanist, AN Beketov. Almost all childhood Sasha lived on his estate under the wedge. As early as five years, Alexander began to write poetry. They say that poetic talent he inherited from his father.
After high school unit arrives in St. Petersburg University's law faculty, then translated into philology. Their first cycle of poems "From the dedications" the poet lets out a student's time in the magazine "New Way".
This is followed by "Poems of a beautiful lady", written under the influence of 19th-century philosopher Vladimir Soloviev about waiting for the world of the Eternal Feminine. In 1903 he married the daughter unit known chemist Mendeleev.
The second book of poetry published during the 1904-1908 period. Subject Russia and feelings about the fate of the people are reflected in the poet's work - in the collections "Motherland", "On the field Kulikov," "Land of Snow", in his poem "The Scythians", "Nemesis". During this period the unit was editor of criticism in the magazine "Golden Fleece" and headed the school of Symbolism.
The best-known work of Alexander Blok - poem "Twelve", written in 1918 after two years.
The famous poet died August 7, 1921 in St. Petersburg.

***
The girl sang in the choir
Of all the weary in a strange land,
On all ships, gone to sea,
About all those who have forgotten the joy of their own.
[SPOILER]
So he sang, her voice, flying in a dome
And the beam shone on the white shoulder
And each of darkness watched and listened to
As a white dress singing in the beam.

And everyone seemed to be happy,
What's in a quiet backwater all ships
What a strange land weary people
Bright found himself living.

Her voice was sweet, and the beam was thin,
And only high in the King's Gate
Communion Mysteries - cry baby
The fact that no one will come back.

***

Born in the year, the deaf
Paths do not remember her.
We - kids Russia's terrible years -
Can not forget anything.

Sizzling years!
Madness in you eh, eh hope the news?
From the days of the war, from the days of freedom -
Blood in the glow of faces.

There are dumb - that buzz alarm bell
Got conceals the mouth.
In our hearts, once enthusiastic,
There is a fatal void.

And let the mortals on our bed
Will rise to the cry of a crow, -
Those who are worthy, O God, my God,
Yes, behold the kingdom of yours!

***

I cut a stick of oak
Under the gentle whisper of the blizzard.
Clothes are poor and rude,
Oh, how unworthy a friend!

But I find, and the beggar, the road
Come on, frosty sun!
Probrozhu all day, for God's sake,
In the evening knock in the window ...

And will the white hand
A secret door in front of me
Young, with gold braid,
With a clear and open soul.

Moon and stars in braids ...
"Come in, my prince Privetnoye ..."
And poor oak staff
Shine teardrop semiprecious ...



Santa вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо Santa за это полезное сообщение:
Flora (29.11.2011), inega (28.11.2011), lusyvoronova (28.11.2011), sur (28.11.2011), tivat (28.11.2011), Us-tin (28.11.2011)
Старый 28.11.2011, 09:02 Язык оригинала: Русский       #2
Гуру
 
Аватар для Us-tin
 
Регистрация: 05.01.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,430
Спасибо: 792
Поблагодарили 3,655 раз(а) в 1,037 сообщениях
Репутация: 6658
По умолчанию

And I really love this poem is the Bloc ...

Again, I go over this desert plain.
The heart of the deaf has no power to escape doubt .
What I loved in thy beauty 's swan -
Eternally perfect, but the heart miserably.

I do not deny that cry when I worship ,
Again, going beyond the boundary of human speech,
I am silent, and in tears at you smile:
Seeing the heart - and new appointments .

Again, the sky darkened , and will be foul weather .
Heart in love no place to hide from the pain.
So happy and scared that happiness will end .
And the free fear of captivity.



Us-tin вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо Us-tin за это полезное сообщение:
Flora (29.11.2011), lusyvoronova (28.11.2011), NEO (28.11.2011), Santa (28.11.2011), tivat (28.11.2011), Кирилл Сызранский (28.11.2011)
Старый 28.11.2011, 12:40 Язык оригинала: Русский       #3
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,944
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,134 раз(а) в 24,142 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102194
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Us-tin; 1867961"
I really love this poem is the Bloc ...
And I like it here , especially the beginning - is picturesque : the summer , the "green water" ships "four gray ." >

Do you remember? In our sleepy bay
Slept green water,
When the wake column
Entered the military court.
 
Four - gray . And the questions
We were worried about an hour ,
And sunburnt sailors
There were important to pass us .
 


Читать дальше... 
The world has become an attractive and wider
And suddenly - ships sailed away.
We could see all four
Burrowed into the ocean and into the night.
 
And once again become a commonly Sea
Lighthouse blinked sadly ,
When a semaphore at a low
The latter gave a signal ...
 
How little in this life should be
We , the children - and you and me .
After all, happy happy heart
And the slightest novelty.
 
Accidentally in a pocket knife
Find a speck of dust from distant countries -
And the world will again appear strange,
Wrapped in a fog color !
 



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
Us-tin (28.11.2011)
Старый 28.11.2011, 23:22 Язык оригинала: Русский       #4
Местный
 
Регистрация: 19.06.2009
Сообщений: 136
Спасибо: 264
Поблагодарили 111 раз(а) в 41 сообщениях
Репутация: 221
По умолчанию

I remember how shocked my teacher and Russian literature (in whose lectures in journalism at Moscow State University place was not):


"The storm has passed, and a branch of white roses

Through the window I breathe fragrance ...

Even the grass is full of transparent tears

And the thunder rumbling in the distance peal. "



NEO вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
November 24 was born Henri de Toulouse-Lautrec Santa Chatter 2 24.11.2014 14:12
November 23 was born Alexander Rodchenko Santa Chatter 7 25.11.2011 15:39
Born November 11, Fyodor Dostoevsky Santa Chatter 29 14.11.2011 01:56
Born November 5, Kuzma Petrov-Vodkin Santa Chatter 1 05.11.2011 07:48
Qi Baixo was born on November 22 Артём Artists, artworks, art history 14 24.11.2009 16:56





Часовой пояс GMT +3, время: 23:52.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot