Письма И.Е.Репина - Форум по искусству и инвестициям в искусство

cos · 29.09.2017, 18:24

Письма, адресованные подруге. Прошу помочь прочитать одно из писем (размер 23,4х15,6). Буду благодарен, если выскажете свое мнение по оригинальности и оценке этого документа.

Romario · 30.09.2017, 00:36

Штамп библиотеки Витаутаса Степонайтиса, литовского библиофила и коллекционера.

Solovlad · 30.09.2017, 09:29

Доброго времени.
Попытался рискнуть прочитать:

Всеми(?) Многоуважаемая(?)
Марианна(?) Владимировна, вы уж
простите меня что
не смог я в прошлую(?)
неделю(?) быть у Вас.
Но хотел бы надеять-
ся, что Вы сносно(?) про-
вели время и без меня.
Насколько(?) известно
мне и (фамилия?) и (фамилия?)
были у Вас, и
успокаиваю себя тем
что удалось сностно(?)
провести время ... от
души повеселиться. Или(?)
во всяком случае .....
интереснее(?), нежеле ....
.... в моей скучной(?)
мастерской. Ну, а я
по стечению двух- трёх
дней намереваюсь у Вас побывать. И вероятно что
.... .... со мной
будет.
Признаюсь я искренне
скучаю и с нетерпением
жду с Вами встречи.
Искренне Вас ува-
жающий.
И. Репин.

cos · 30.09.2017, 11:25

Solovlad, большое Вам спасибо, что помогли. Я тоже попробовал прочитать, получился практически тот же текст (только вместо "Всеми", ниже 1903, думаю написано слово связаное с датой, наверное, с маем, вместо "сносно", прочитал - "славно", а после слов "И вероятно что..." думаю, названа еще одна фамилия).
По моему эти письма И. Е. Репина оригинальные, был бы признателен знатокам, которые могут помочь с оценкой.

Ухтомский · 30.09.2017, 11:40

Письмо 1927 года

Письмо 1929 года

Romario · 30.09.2017, 16:34

Адресат - Марианна Владимировна Веревкина, художница и ученица Репина.
В 1959 году Государственная республиканская библиотека Литовской ССР приобрела письма Репина Веревкиной у литовского библиофила Витаутаса Степонайтиса (штампы обоих собственников есть на письме на сколько я вижу) - http://ilya-repin.ru/repin-letters13.php
Но меня больше другое интересует. Интересно, как они из Литовской национальной библиотеки попали на рынок?

cos · 30.09.2017, 18:54

Romario, большое спасибо Вам за полезную информацию, которая очень поможет в прояснении истории этих писем...

29.09.2017, 18:24	Язык оригинала: Русский #1
cos Старожил Регистрация: 24.05.2011 Сообщений: 730 Спасибо: 452 Поблагодарили 362 раз(а) в 246 сообщениях Репутация: 612	Письма И.Е.Репина Письма, адресованные подруге. Прошу помочь прочитать одно из писем (размер 23,4х15,6). Буду благодарен, если выскажете свое мнение по оригинальности и оценке этого документа. Миниатюры

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
Письма, документы 1700-х, 1800-х.	Алик	Цены, оценка, атрибуция	24	15.02.2012 17:37
Письма принцессы Дианы.	Konstantin	Доходность	10	29.07.2011 14:41
Настоящий Ван Гог: художник и его письма	Tana	Выставки, события	7	14.03.2010 07:50
Все письма Ван Гога в оригинале в Нете!!!	Martin	Художники, творчество, история	20	16.11.2009 01:05
Письма Ван Гога	SergeiSK	Арт-калейдоскоп	38	13.10.2009 19:04

30.09.2017, 00:36	Язык оригинала: Русский #2
Romario Гуру Регистрация: 04.12.2009 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 1,033 Спасибо: 337 Поблагодарили 733 раз(а) в 404 сообщениях Репутация: 1464	Штамп библиотеки Витаутаса Степонайтиса, литовского библиофила и коллекционера.

30.09.2017, 09:29	Язык оригинала: Русский #3
Solovlad Старожил Регистрация: 17.11.2012 Сообщений: 660 Спасибо: 284 Поблагодарили 460 раз(а) в 299 сообщениях Репутация: 902	Доброго времени. Попытался рискнуть прочитать: Всеми(?) Многоуважаемая(?) Марианна(?) Владимировна, вы уж простите меня что не смог я в прошлую(?) неделю(?) быть у Вас. Но хотел бы надеять- ся, что Вы сносно(?) про- вели время и без меня. Насколько(?) известно мне и (фамилия?) и (фамилия?) были у Вас, и успокаиваю себя тем что удалось сностно(?) провести время ... от души повеселиться. Или(?) во всяком случае ..... интереснее(?), нежеле .... .... в моей скучной(?) мастерской. Ну, а я по стечению двух- трёх дней намереваюсь у Вас побывать. И вероятно что .... .... со мной будет. Признаюсь я искренне скучаю и с нетерпением жду с Вами встречи. Искренне Вас ува- жающий. И. Репин.

30.09.2017, 11:25	Язык оригинала: Русский #4
cos Старожил Регистрация: 24.05.2011 Сообщений: 730 Спасибо: 452 Поблагодарили 362 раз(а) в 246 сообщениях Репутация: 612	Solovlad, большое Вам спасибо, что помогли. Я тоже попробовал прочитать, получился практически тот же текст (только вместо "Всеми", ниже 1903, думаю написано слово связаное с датой, наверное, с маем, вместо "сносно", прочитал - "славно", а после слов "И вероятно что..." думаю, названа еще одна фамилия). По моему эти письма И. Е. Репина оригинальные, был бы признателен знатокам, которые могут помочь с оценкой.

30.09.2017, 11:40	Язык оригинала: Русский #5
Ухтомский Гуру Регистрация: 18.07.2009 Адрес: Москва Сообщений: 1,103 Спасибо: 3,033 Поблагодарили 1,583 раз(а) в 606 сообщениях Записей в дневнике: 6 Репутация: 2562	Письмо 1927 года Письмо 1929 года

30.09.2017, 16:34	Язык оригинала: Русский #6
Romario Гуру Регистрация: 04.12.2009 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 1,033 Спасибо: 337 Поблагодарили 733 раз(а) в 404 сообщениях Репутация: 1464	Адресат - Марианна Владимировна Веревкина, художница и ученица Репина. В 1959 году Государственная республиканская библиотека Литовской ССР приобрела письма Репина Веревкиной у литовского библиофила Витаутаса Степонайтиса (штампы обоих собственников есть на письме на сколько я вижу) - http://ilya-repin.ru/repin-letters13.php Но меня больше другое интересует. Интересно, как они из Литовской национальной библиотеки попали на рынок?

30.09.2017, 18:54	Язык оригинала: Русский #7
cos Старожил Регистрация: 24.05.2011 Сообщений: 730 Спасибо: 452 Поблагодарили 362 раз(а) в 246 сообщениях Репутация: 612	Romario, большое спасибо Вам за полезную информацию, которая очень поможет в прояснении истории этих писем...