|
Художники, творчество, история Обсуждение художников, их жизни и творчества, истории создания произведений, любых искусствоведческих вопросов. |
|
Опции темы | Опции просмотра |
19.12.2011, 11:00 | Язык оригинала: Русский #21 |
Гуру
|
это немецкий пишется August Macke это одна к
|
19.12.2011, 13:17 | Язык оригинала: Русский #22 | |
Гуру
Регистрация: 06.04.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,283
Спасибо: 3,923
Поблагодарили 4,953 раз(а) в 992 сообщениях
Репутация: 9945
|
Цитата:
Другое дело, что в данном случае я скорее склонен согласится с Вами в том что это пожалуй работа Маке, чем доказывать то, в чем я совершенно не уверен. По вопросу написания. Если подходить по правилам транслитерации с немецкого языка, то, конечно, правильнее передавать немецкое "ck" в русском с помощью двойного "кк", ибо оно именно так и произносится, как двойное "кк". Но почему-то, действительно, сейчас чаще пишут Маке. Бог знает почему - лично я согласен на любой вариант. |
|
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо fabosch за это полезное сообщение: |
19.12.2011, 18:13 | Язык оригинала: Русский #23 |
Гуру
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: город П.
Сообщений: 4,939
Спасибо: 6,544
Поблагодарили 6,620 раз(а) в 2,829 сообщениях
Репутация: 13305
|
Конечно.
А на русском всегда писали "Макке". И в большинстве случаев пишут и сейчас. Те, кто в теме. Просто сложилось традиционное написание. |
03.01.2012, 08:08 | Язык оригинала: Русский #24 |
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,944
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,134 раз(а) в 24,142 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102194
|
Сегодня 125 лет назад родился Август Маке.
|
Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | lusyvoronova (03.01.2012) |
29.08.2012, 16:30 | Язык оригинала: Русский #25 | |
Новичок
Регистрация: 27.08.2012
Сообщений: 2
Спасибо: 9
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
Репутация: 4
|
Цитата:
|
|
Метки |
"голубой всадник", август маке, немецкий экспрессионизм |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
Продам: P. Radimov (1887-1967) "Forest Landscape" | RGB | Sell | 3 | 28.03.2012 16:05 |
Лоренс Стефан Лоури (1887-1976) | Tana | Художники, творчество, история | 9 | 10.05.2009 11:45 |
Laurence Stephen Lowry (1887-1976) | Tana | Artists, artworks, art history | 9 | 10.05.2009 11:45 |
Ориенталистика в творчестве Александра Яковлева (1887-1938) | Евгений | Художники, творчество, история | 0 | 12.10.2008 07:47 |
Orientalism in the work of Alexander Yakovlev (1887-1938) | Евгений | Artists, artworks, art history | 0 | 12.10.2008 07:47 |