Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > Русский форум > Художники, творчество, история

Художники, творчество, история Обсуждение художников, их жизни и творчества, истории создания произведений, любых искусствоведческих вопросов.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.01.2010, 08:21  
Армянские художники
 
Аватар для Евгений
Евгений
Гуру
Регистрация: 04.06.2008
Адрес: Сочи
Сообщений: 14,663

Спасибо: 18,861
Поблагодарили 16,438 раз(а) в 4,502 сообщениях
Записей в дневнике: 273
Версия для печати Отправить по электронной почте
Евгений Евгений вне форума 04.01.2010, 08:21
Рейтинг: (15 голосов - 4.67 средняя оценка)

Армянские художники на форуме сайта ARTinvestment.RU

А

Государственная картинная галерея Армении
Аветисян Минас (1928–1975)
Акоп Акопян
Амаяк Акопян
К 125-летию со дня рождения АРАКЕЛЯНА Седрака
Авакимян Виктор Макарович (1935-2007гг)
Агамян Карен Гургенович
Аванесян Грач Сергеевич
Ананян Ваган (1959-2007)
Асламазян Мариам Аршаковна (1907-2006)
Асламазян Ерануи Аршаковна (1910-1998)
Арутюнян-Соловьева Н.А.,Арутюнян С.А.,Соловьева А.
Авоян Айваз
Адалян Рубен
Авакян Сергей
Армянская керамика Иерусалима
Армянская керамика Иерусалима (2)
Армянская керамика Иерусалима ( Мари Бальян )
Армянская старинная керамика (Иерусалим).
Аветисян Артур ,Ананикян Акоп (1919-1972гг),Ананян Пато (1908-1991),Анташян Гагик,Аракелян Михаел,Арутюнян Ваграм,Арутчян Сергей,Асатрян Воскан,Атоян Рафаел
Абаджян Эдуард
Агамян Карен
Аревик Аревшатян
Аладжалов Мануил Христофорович
Амалбашян Саркис
Аветисян Роберт Григорьевич
Скончался народный художник Армении Эдуард Арцрунян
Сурен Айвазян
Абрамян Сурен Арташесович
Абрамян Седа Арташесовна
Абрамян Елена Левоновна
Абрамян Владимир Смбатович
Абрамян Карапет Рафаелович
Абрамян Саргис Суренович
Абрамян Давид Арамаисович
Абаджян Эдуврд Гарегинович
Абрамян Арташес Саакович
Абрамян Гагик Арамаисович
Атамян Шарл Карабед (1872-1947)
Агаджанян Степан Меликсетович (1863 - 1940)
Гюмрийский дом сестёр Асламазян
Арутюнян-Соловьева Н.А.,Арутюнян С.А.,Соловьева А.
Арпине Вартановна Бекарян
Адамян Ашот Хачатурович (1951г.р.)
Адамян Оливия Ашотовна (1974г.р.)
Адамян Степан Овсепович (1959г.р.)
Арутюнян Анна (1976 г.)
Агаджанян Степан Меликсетович (1863 - 1940 )
Адиян Анна Викторовна (1972 г.р. )
Азатян Александр Тадевосович (1930гр)
Азатян Левон Гарушевич - 1957гр.
Азизян Цолак Левонович
Азатян Сусанна Гарушевна - 1947гр.
Азизян Цолак (Частная коллекция картин )
Азарян Абраам Карапетович (1950гр).
Азизян Григор Минасович (1923-2009гг)
Азизян Рафаел Каренович -1937гр
Азизян Хачатур Суренович- 1948гр
Азизян Изабелла Хачатуровна - 1973гр.
Атаян Александр Керопович-1953гр.
Атаян Армен Аршакович-1922гр.
Атаян Армен (2)
Музей истории Армении
Читать дальше... 
Виген Аветис
Алекян Алексан - 1966 гр.
Атанесян Геворг Смбатович -1914гр.
Атасунц Самвел Усикович -1959гр
Агабабян Никол Липаритович ( 1964 гр)
Агабекян Айк (1949 гр.)
Агасян Григор Хоренович (1926-2008)
Агасян Лавренти -1947гр.
Агавелян Нина - 1957гр.
Агамян Гамлет - 1949 гр.
Акнуни Арменак - 1956гр.
Акоглян Мартин - 1958гр.
Алексанян Сирануш - 1929гр.
Алоян Грач - 1954гр.
Ахлоян Врамшапу -1930гр.
Лусик Агулеци-Самвелян
Фотоальбом предметов армянского быта (Лусик Агулеци)
Григор Агасян (1926-2009)
Григор Агасян (1926-2009) (2)
Григор Агасян (1926-2009) (3)
Палитра И.К. Айвазовского. На основе эталонного собрания картин
Наследники жертв геноцида армян требуют у Турции возвращения украденных ценностей
Церковь на острове Ахтамар
Армения и Россия - сочинский диалог
В Сочи пройдет конференция армянской диаспоры
И. К. Айвазовский "Клятва перед Аварайрской битвой"
Амаяк Акобян (1871-1939)
Андраникян Степан Хачатурович (1927гр.)
Айвазян Марта Робертовна (1967гр.)
Акобян Грант (1915-1988)
Айвазян Роберт Ервандович (1945гр.)
Амирбекян Эдуард Гагикович (1949гр.)
Шарль Азнавур
Ананян Мина Гарниковна (1974гр.)
Анташян Владимир Давидович-1942гр.
Армен Адилханян (1959 год)
Манана Асламазян: остаться академиками....
Скульптор Ара Алекян: “Я всегда честен со своим искусством”
Асланян Фридон Суренович (1938 г.)
Ашот Асатрян (1954 год)
Арутюнян Ваграм (1958 гр.)
Аракелян Арегназ Вагановна (1946гр.)
Аракелян Анита Акоповна (1964гр.)
Аракелян Микаел Микаелович (1923гр.)
Арустамян Сергей Вердиевич (1956гр.)
Антонян Андрей Георгевич (1950 гр.)
Антонян Микаел Липаритович (1936 гр.)
Антонян Овик Корюнович (1952гр. )
Абжинов Эдуард (1974 год)
Арушанян Нарек Лоренцович (1973гр.)
Фрески Минаса Аветисяна
Асатрян Ашот Григоревич (1954гр.)
Асатрян Гамлет Мирдатович (1944гр.)
Асатрян Нелли Ониковна (1944гр.)
Марина Азизян
Ашугатоян Гагик Вагаршакович (1954гр.)
Арташес Унанян (1922 - ?)
Авагян Аревшат Хосровович (1940гр.)
Асатрян Вардан Жоржевич (1955гр.)
Асланян Грачья Геворгович (1946гр.)
Асланян Левон Ашотович (1964гр.)
Асоян Григор Ваганович (1934гр)
Феодосийская национальная картинная галерея им. И. К. Айвазовского.
Мариам Акопян
Мариам Акопян (скульптура)
Мариам Акопян (живопись)
Иван Константинович Айвазовский (1817 - 1900)
Раффи Адалян
Фридон Асланян.Выставка произведений «Трансцендентальное»
Фрески Минаса Аветисяна
Авагян Аревшат Хосровович (1940 )
Левон Асланян (1964)
«Шторм у каменистых берегов» кисти Айвазовского будет передан Национальной картинной галерее Армении.
Ара Акопян (1972гр.)
Союз художников Армении
Арутюнян Гамлет (1978 гр.)
Левон Асланян (1964гр.)
Ольга Адамян
(Арчи) Арутюн Каленц

Б

Башинджагян Геворк (1857-1925)
Арко (Аркадий Багдасарян)
Балаян Альберт Арменакович
Бурджалян Юрий Константинович (1921-2008)
Бекарян Ара (1913-1986)
Бекарян Седа Араевна
Бекарян (Варданян) Арпине Вартановна
Баграмян Мовсес (1921-1980)
Баяхчиев Левон
Баяхчиев Левон(2)
Буманц Арен
Бахчанян Вагрич(1938-2009)
Бахчанян Вагрич (1938-2009)(2)
Бахчанян Вагрич (1938-2009)(3)
Бахчанян Вагрич в коллекции Виктора Бондаренко.(Выставка "Всегда другое искусство")
Брюсов В.Я. (стихи) "К армянам"
Вагрич Бахчанян,торги аукционного дома Филлипс де Пюри
Брюсов В.Я. "К Арарату"
Вагрич Бахчанян (1938-2009)/Из коллекции Stella Art Foundation
Венецианская Биеннале
Асатур Бездигян (1948 гр.)
Саргис Багдасарян (1923-2001)
Художник слова. К годовщине со дня смерти Вагрича Бахчаняна
Ара Бекарян

В

Выставка Гаянэ, в Ереване
Выставка «Туркестанский авангард» в Музее Востока
Выставка «Туркестанский авангард» в Музее Востока (2)
Выставка Аршила Горки, 10 февраля – 3 мая, Лондон
Выставка «Вместе победили!» в Ереване
Выставка работ Ерванда Кочара
Выставка работ Ерванда Кочара (2)
Выставка работ Ерванда Кочара (3)
Выставка работ Ерванда Кочара (4)
Выставка работ Ерванда Кочара (5)
Варданян Варужан Врамович
Варданян Тени
Восканян Шота
Ваникян Кайцак,Ваникян Пайлак
Варданян Бардух(Бардухемиос) (1897-1987)
Варданян Бардух(Бардухемиос) (1897-1987) (2)
Варданян Бардух(Бардухемиос) (1897-1987) (3)
Ваграмян Армен
Вруйр Галстян
Варданян Варужан Врамвич (1948-2010)
Варданян Арпи Карленовна (1984 г)
Ванециан Арам Врамшапу (1901 - 1971)
Выставка: заслуженного художника Армении Кнарик Оганесян
Выставка: заслуженного художника Армении Кнарик Оганесян (продолжение)
Выставка армянской и русской живописи с 14 сентября по 14 ноября в ГМИИ имени А. С. Пушкина
Выставка.Около 50 картин армянского художника Фараона Мирзояна покажут в Санкт-Петербурге
Варужан Варданян (картина из частной коллекции)
В Пушкинский музей привезли картины из Еревана (Выставка)
Выставка работ Анатолия Григоряна (1)
Выставка работ Анатолия Григоряна (2)
Выставка работ армянских художников (Питер)
Выставка тбилисских,армянских художников «Забытые имена»

Г

Творчество Аршила Горки (Arshile Gorky)
Аршил Горки,фотографии
Аршил Горки.Картины
Гаспарян Герасим
Гаузян Грачья-(1927-1986) Галенц Арутюн (1910-1966),Ганджумян Камо,Геворгян Арам,Григорян Александр (1927-2007),Грип Александр,Гукасян Амбарцум,Гукасян Левон,Гюликехвян Нана
Гегамян Валерий Арутюнович (1925-2000)
(Джотто) Геворк Григорян (1897-1976)
Гарзу (Гарник Зулумян)
Григорян Асмик
Григорян Юрий
Григорян Юрий (младший)
Галенц (Каленц) Арутюн (1910-1967)
Гюлезян-Оффенбах Григорий
Гюлезян(Оффенбах) Элизабет
Армен Геворкян
Гайфеджян Ваграм Мкртычевич (1879-1960)
Гайфеджян Ваграм Мкртычевич (1879-1960) (2)
Эвоян Грач (Эво)
Р.Гамзатов (стихи) "Я смотрю на Арарат"
Григорян Миша Гришович
Баграт Григорян (1939-1992)
Тер-Гевондян Тамара Рубеновна (1908 - 2000)
Тер-Гевондян Тамара Рубеновна (1908 - 2000)(картины)
Григорян (Григор) Григорий Суренович
Григорян Александр Овакимович
Гюрджян Акоп Маркарович ( 1881 - 1948 )
Галстян Симон Месропович (1914-2000)
Геворкянц Армен
Егия Гаспарян (1893-1948)
Галерея "Араме",Ереван. ("ARAME" ART GALLERY)
Пол Гирагоссян (1926-1993)
Зулум Григорян :".. Истинные ценности в почете во все времена.."
Галуст Гюльбенкян коллекционер.
Карапет Григорянц
Акопджан Гарибджанян
Музей Г.Гюльбенкяна в Лиссабоне.
Вруйр Галстян
Вруйр Галстян, картины из коллекции Самвел Айказовича О.
Жан Гарзу (Гарегин Зулумян) Работы из частной коллекц.
Жан Гарзу (Гарегин Зулумян) Интересные фотографии.
Габриэл Микаэлович Гюрджян (1892-1987)
Григорян Маркос (1925-2007)
Гурос (Паронян-Овсепян Гурген Геворкович) (1905~1980 )
Григорян Ашот (1983 гр.)
Наири Григорян (1968 гр.)
Гарибджанян Акопджан-(1902-1981)
Айк Григорян
Арутюнян Гамлет (1978)
Нина Габриэлян (1953 гр.)
Газарян Эдуард Багратович (1945-2004)

Д

Диланян Марине
Долуханов Георгий Михайлович (1869-1942)
Дилбарян Альберт Мигранович(1928 – 1991)
Джеранян Ричард
Дрампян Рубен Григорьевич (1891-1991)
Выставка Сальвадора Дали пройдет в Ереване в 2011 году.

Е

Есаян Сергей (1939-2007),аукцион Gene Shapiro 15.06.2010
Есаян Хачатур (1909-1974)
Егиян Артур (Арутюн) Беглярович (1917 -2006 )
Есаян Хачатур (1909-1974)
Феликс Егиазарян (1947 гр.)

Ё

Ж

З

Зулум Григорян
Захарьян Гурген (1924-2005)
Оганнес Зардарян (1918-1992)
Эссе Тельмана Зурабяна, посвященные творчеству Бажбеука,Льва Баяхчева
Эссе Тельмана Зурабяна, Иосиф Коралян,Гергий Якулов
Эссе Тельмана Зурабяна :Вано Ходжабеков,Элибекяны
Эссе Тельмана Зурабяна :Ерванд Кочар,Джотто-Григорян
Эссе Т.Зурабян ( А. ГАРИБДЖАНЯН ,Г. БАШИНДЖАГЯН)
Статья о Тельмане Зурабяне
Ованнес Зардарян

И

Игитян Генрих. Выставка в Ереване.
Исабекян Арам Эдвардович
Исаджанян Нарине
Искандарян Хачатур
Ихмальян Жак (1922 - 1978)
Иванов Виктор Иванович
Выставка Арама Исабекяна..
Арам Исабекян: Искусство может стать перспективной отраслью экономики..
Русские художники в Армении-Иванов Михаил Матвеевич (1748-1823)

К

Карахан Николай Георгиевич (1900 -1970)
Казарян Борис,Казарян Владимир,Камалян Мкртыч,Карапетян Алексан
Абель (Карен Казинян)
Коджоян Акоп Карапетович (1883 —1959)
Коджоян Акоп Карапетович (1883 —1959) (2)
Кочар Ерванд Семёнович (1899-1979)
Каралян Иосиф (1897-1981)
Каралян Иосиф (1897-1981) (2)
Контураджян Петрос Нерсесович (1905-1956)
Казарян Артур
Каприелян Етварт
Каприелян Етварт (2)
Открытие музея художника Арутюна Каленца
Арутюн Каленц (Арчи)
Кассуни Вреж
Кашкеманян Акоб (1910-1976)
Казанджян Карине
Ерванд Кочар(1899-1979) (2)
Фоторепортаж из Дома-музея Арутюна Каленца (1910-1967)
Фоторепортаж из Дома-музея Арутюна Каленца (1910-1967) (2)
Фоторепортаж из Дома-музея Арутюна Каленца (1910-1967) (3)
Котья́нц Гево́рк Варта́нович ( 1906 - 1996 )
Комитас (Согомонян Согомон) (1869—1935)
Колозян Бабкен Адамович (1909-1994)
Кондахсазов Роберт Абгарович
Художественная школа Кохба
Коллекционирование.
Коллекционирование. (2)
Коллекционирование.(3)
Коллекционирование,первые советские академики-художники.(1947 год )
Коллекционирование.Налбандян Д.А.(1906-1993),Сарьян М.С.(1880-1972),продажи на аукционах.
Коллекционирование. Налбандян Д.А.(1906-1993),аукцион Sotheby's продажа картины
Зохраб Кешишян
Заре Мутафян (1907-1980)
Мурадян Тарон (1961 гр.)
Специалисты из Италии реставрируют фрески Минаса
Коллекционирование.Инвестиции в современное искусство ( коллекция Игоря Цуканова)
Коллекционирование,вопросы экспертизы живописи и графики.
Грант Караханян (1952-2005)
Борис Кочейшвили. Жизнь в искусстве
Коллекционирование. Галерея Леонида Шишкина,аукцион в отеле «Рэдиссон Ройал»
Коллекционирование. Аукционный дом "Кабинетъ", Айвазовский И.К. (1817-1900)
Коллекционирование. Американский галерист Ларри Гагосян возглавил список 100 самых влиятельных людей ....
Коллекционирование. 100 самых влиятельных людей в мировом искусстве
Коллекционирование.Галерея Леонида Шишкина,аукцион 25 ноября.Налбандян Д. А.(1906–1993)
Коллекционирование.Гагосян и Даша Жукова выходят на виртуальный арт-рынок
Коллекционирование.Коллекция Джерарда Гафесчяна (1)
Коллекционирование.Коллекция Джерарда Гафесчяна (2)
Коллекционирование.Аукцион MacDougall's Auctions 1-2 Dec 10, Сарьян Мартирос (1880-1972)
Коллекционирование.Аукцион MacDougall's Auctions 1-2 Dec 10,Налбандян Д. А.(1906-1993)
Коллекционирование.Галеев-Галерея.Галерея «Элизиум».СБМ-галерея
Коллекционирование.Аукционный дом "Кабинетъ" художник Налбандян Д.А.(1906-1993)
Коллекционирование.Галерея Леонида Шишкина.Налбандян Д. А.(1906–1993) На даче (1949)
Коллекционирование.Галерея Леонида Шишкина.Удальцова Н. А.(1886–1961) Сбор урожая (Армянские зарисовки).
Коллекционирование.Галерея Леонида Шишкина,аукцион 25 ноября.Результаты аукциона: Налбандян Д. А.(1906–1993) "На даче" (1949)
Коллекционирование.Армянские серебряные кресты 6-7 век.
Павел Кузнецов (1878-1968) "Армения"
Коллекционирование.Русские торги Sotheby’s.Бахчанян Вагрич (1938-2009)
Коллекционирование.Русские торги Sotheby’s. Айвазовский И.К. 1817-1900 г
Комиссар Тиффани...Стелла Кесаева.
Коллекционирование.10 причин покупать антикварное,классическое искусство.
Коллекционирование,аукцион Sotheby's художник Аршил Горки (1904-1948)
Коллекционирование.И.К. Айвазовский (1817 - 1900) аукцион Christie’s.
Коллекционирование.Аукционы галереи Леонида Шишкина в сети Интернет
Коллекционирование.Галерея Леонида Шишкина.Коллекция работ Дмитрия Налбандяна
Коллекционирование. Галерея Леонида Шишкина ,аукцион 12 февраля 2011 года
Коллекционирование.Аукцион Галереи Леонида Шишкина в гостинице «Рэдиссон Ройал
Коллекционирование Галерея Леонида Шишкина ,аукцион 12.02. 2011.(результаты)
Коллекционирование.Иван Самарин.Главный специалист (на западе) по творчеству Ивана Айвазовского
Армянские зарисовки Бориса Кочейшвили (1)
Армянские зарисовки Бориса Кочейшвили (2)
Армянские зарисовки Бориса Кочейшвили (3)
Коллекционирование.Sotheby's,русское искусство Минас Аветисян (1928–1975)
Коллекционирование. С.А.Чуйков "Записки художника"
Коллекционирование.Художники из парижской группы "Союз армянских художников" аукцион.


Л

М

Мурадян Саркис Мамбреевич (1927-2007)
Александр Бажбеук-Меликян (1891-1966)
Лавиния Бажбеук-Меликян (1922 -2005)
Мурадян Дарон
Манукян Гагик
Манукян Гагик (2)
Манучарян Зара
Вальмар (Володя Маркарян)
Манукян Ованес Григоревич
Мартирос Манукян
Портреты Норы (Мурадян) - "музы армянского экспрессионизма"
Мирзоян Фараон
Мирзоян Фараон(2)
Вартан Махокян
Вартан Махокян (2)
Вартан Махокян (3)
Манакьян Тигран Грачевич
Меликян Навасард (Наво)
Мкртчян Левон Мкртычевич (1933 — 2001)
В Армении отмечают 80-летие Фрунзика Мкртчяна
Фрунзик Мкртчян
Рипсиме Маргарян
Паравон Мирзоян
Мушег Мхитарян (Мушо)
Маргарита Матулян
Маргарита Матулян (2)
Гегам Малхасян (1958-2007)
Виктор Мнацаканян назначен комиссаром армянского павильона 54-й Венецианской биеннале
Месропян Б.А. (1913-2002) Галерея "СОВКОМ" 02 ноября 2010г.
Момик (XIII—XIV вв.)
Музей Момика
Александр Бажбеук-Меликян (1891-1966). Работы из частных и музейных коллекций.(1)
Александр Бажбеук-Меликян (1891-1966). Работы из частных и музейных коллекций.(2)
Габриел Манукян (1957г)
Манакьян Александр Грачевич
Манакьян Давид Александрович (1961 г.)

Н

Никогосян Николай
Никогосян Никогайос :"Скульптура - моя жена,а живопись -любовница"
Дом-музей Никогаеоса Никогосяна
Никогосян Никогаеос Багратович (2)
Никогосян Никогаеос Багратович (3)
Налбандян Дмитрий Аркадьевич (1906-1993 )
Налбандян Дмитрий Аркадьевич (1906-1993 ) (2)
Налбандян Дмитрий Аркадьевич (1906-1993 ) (3)
Налбандян Дмитрий Аркадьевич (1906-1993 ) (4)
Налбандян Дмитрий Аркадьевич (1906-1993 ) (5)
Еновк Назарян (1868-1928)
Степанос Нерсисян
Галерея Леонида Шишкина,коллекция работ Дмитрия Налбандяна
Дмитрий Налбандян (Топ 10 работ художника,по ценам)
Налбандян Д.А. (1906-1993),аукционный дом "КабинетЪ" 16.10.2010 года.
Галерея Леонида Шишкина,аукцион художник Дмитрий Налбандяна

О

Оганесян Самвел Айказович,историк искусства,коллекционер
Ованесян Ашот (1929-1997)
Сехпосян Оваким
Сехпосян Оваким
Жансем (Ованнес Семерджян)
Оганесов Тачат Амаякович (1922 - 1991)
Овнатанян Агафон Мкртумович (1816-1893)
Овнатанян Акоп (1806-1881)
Овнатанян Акоп Мкртумович (1806-1881)(2)
Овакимян Роберт Гаврушаевич (1966 гр)
URL=" http://forum.artinvestment.ru/showpo...&postcount=779 "] Авдей Тер-Оганьян. [/URL]
Давид-Тер Оганян.
Жерард Оракян (1901-1963)
Оганесов Тачат Амаякович (1922 – 1991)
Отаров Борис (1916-1991 )
Отаров Борис (1916-1991 ) (2)
Артур Оганнесян (1984 г.)
Артур Оганнесян (1984 г.) (2)
Артур Оганнесян (1984 г.) (3)

П

Пирадов Александр Богданович,коллекционер
Петросян Аркадий
Петросян Мартин
Параджанов Сергей (1924 —1990)
Подпомогов В.Г. (1924-1998) (мастерская)
Подпомогов В.Г. (1924-1998)
Подпомогов В.Г. (1924-1998) (частная коллекция)
Овсеп Пушман (1877 -1966)
Овсеп Пушман (1877 -1966) (2)
Валентин Подпомогов (1924 -1998)
Валентин Подпомогов (1924 -1998) (2)
Валентин Подпомогов (1924 -1998)(3)
Валентин Подпомогов (1924 -1998) (4)
Петросян Мартин (младший)
Петросян Мартин Вырабович (Старший)
Петросян Беник (1939-1995 )
Петросян Аревик Бениковна
Папян Анатолий Казарович (1924-2006)
Панос Терлемезян
Петросян Мариам "Дом, в котором…"
Альберт Степанович Папикян (1926-1997)
Фильм "Дядя Валя" (про В.Г.Подпомогова)
Галерея А. Пирадова
Папикян Альберт Степанович (1926-1997 ) Топ 10 работ художника
Петросян Эдмонд Грантович 1947г
Петросян Эдмонд Грантович 1947г (2) картины
Папикян А.С. (1926-1997) Галерея "СОВКОМ" 02 ноября 2010г.
Тигран Полад (1874-1950)
Выставка Карена Папикяна в РАХ к 50-летию художника

Р

Рождественский В.Л.(1897-1949) Фронтовые рисунки.
Рухикян Карлен
Торос Рослин
Сегодня день рождения Михаила Рогинского (1931 -2004 )

С

Ованнес Семерджян (Жансем )
Ованнес Семерджян (Жансем ) (2)
Сирунян Вахтанг
Суренянц Вардкес (1860-1921)
Сафарян Рудольф
Сираканян Сергей Геворгович (1926-2004)
Сираканян Сергей Геворгович (1926-2004)(2)
Sevoyan Сусанна
Карлос Саядян
Согоян Фридрих Мкртичевич
Кероп Согомонян
Седрак(1946),Самвелян Лусине(1946),Пируза-(1953),Саакян Владимир(1936),Сиравян Генрих (1928-1993), Смбат (1947гр),Степанян Самвел (1956 - 2000)
Саакян Владимир
Саргсян Арарат
Саркисов Дмитрий
Саваян Армен Еремович
Симонян Корюн Степанович (1912 - 1943)
Саакян Абрахам
Генрих Сиравян (1928 - 2001)
Подделка картины Мартироса Сарьяна
Подделка картин Мартироса Сарьяна (Египетский период)
Мартирос Сарьян. Живопись. Графика. К 130-летию со дня рождения
Ещё к 130 летию М.С.Сарьяна
Юрий Минасович Саркисов (1928 год.)
Сарьян М.С. Галерея "СОВКОМ" 02 ноября 2010г.
Акоп Сукиасян (1931 гр.)
Слава Степанян.Руководитель Московского армянского театра
Подделка картины Мартироса Сарьяна
Сурен Сафарян
Цолак Симонян
Мартирос Сарьян: «Дайте мне солнце!» (выставка)
Сарьян М. С.Портрет А. А. Ахматовой (1946)
Сарьян Мартирос ( 1880-1972 ).."Автопортрет с маской"
Смбатян Карен Ваганович (род. 21.04.1932)
Мартирос Сарьян «Портрет Иосифа Манташева»
Романос Саргсян
Смбатян Карен Ваганович (2)
Симон Самсоян (1915-2003)
Симон Самсоян (1915-2003) картина из частной коллекции.
Статья о творчестве Карена Смбатяна (1932-2008)."Красный цвет постоянства"
Художник Симон Самсоян (1915-2003)

Т

Татевосьян Оганес (1889-1974)
Татевосьян Оганес (1889-1974)(2)
Тутунджян Леон (1904-1969 )
Тадевосян Ашот
Татевосян Егише Мартиросович (1870-1936)
Товмасян Вардан
Тумасян Камо
Тевканц Араик
Тепикян Вардан (Частная коллекция картин)
Татевосян О. К. (1889 - 1974),аукцион 24 июня,галерея Л.Шишкина.
Терлемезян Фанос Погосович (1865 -1941)
Татевосян Егише Мартиросович ( 1870 -1936 )
Леон Тютюджан (1905-1968)
Миссак Терзян
Татевосян Егише (цены на картины)
Татевосян Егише (портрет Александра Головина)
Татевосян Егише,картины
Вартан Товмасян (фоторепортаж из мастерской)
Тигрануи Мартиросян (Тика)
Работы по реконструкции Татевского монастыря начнутся в 2011 году
Тиратурян Карапет Татевосович (1911-1975)

У

Урутян Арам

Ф

Ферманян Гоар Арамовна (1899-1958)
Ферманян Гоар Арамовна (1899-1958) (2)
Франгулян Георгий Варданович
Аршак Фетвачян (1863 -1947 )
Франгулян Георгий
Гоар Ферманян

Х

Хачатурян Гаянэ Левоновна (1942-2009)
Хачатрян Сергей
Хачкары - каменные кресты
Хачатрян Рудольф (1937-2007)
Хачатрян Рудольф (1937-2007) (2)
Хачатрян Левон (1941-2002)
Хачатрян Левон (1941-2002)(2)
Ходжабегян (Ходжабеков) Вано
Харазян Эдик
Хатламаджян Сейран (1937-1999)
Хатламаджян Сейран (1937-1999)(2)
Хачатрян Карлос Карапетович
Хачатрян Ван
Хачатрян Геворг
Хачатрян Рудольф Лорисович (1937 - 2007) (Частная коллекция)
Эдуард Харазян
Эдуард Харазян (2)
Дана Муканова-Хуршудян
Ханджян Григор Сепухович (1927 - 2000)
Ханджян Григор Сепухович (1927 - 2000) (2)
Григор Ханджян (картины)
Григор Ханджян "Создания армянского алфавита"
Г.Ханджян "Аварайрская битва"
Хачатрян Меружан Самвелович (Меружан) (1980 г.)
Хачатрян Меружан Самвелович (Меружан) коллекция картин
Хоренян Ваган Суренович (1928 - 2003)
Хемчян Нина (Франция)
Художники династии Хачатрянов - Серхача.
Валерий Ханукаев.Председателе фонда Гаянэ Хачатурян
Гаяне Хачатурян.Осторожно,подделка картин

Ц

Ч

Чирахян (Чирахов) Карапет Хачатурович (1877 -1914)
Чахирьян Сергей Давидович (1907 - 1993)
Чахалян Аветик
Чилингарян Армен Аршакович (1910-1986)
Частные коллекции,продажа картин армянских художников
Частная коллекция,продажа.(3 работы Зулума Григоряна)
Частная коллекция,продажа.Мурадян Саркис Мамбреевич (1927 -2007)
Частная коллекция,продажа.Никогайос Никогосян (бронза)
Частная коллекция,продажа. Бурджалян Юрий (1921-2008)
Частная коллекция.Рисунки Вано Ходжабекова
Частная коллекция. Рисунки Александра Бажбеука-Меликяна.

Ш

Шилтьян Грегорио(1900 -1985)
Шаин Эдгар Петросович
Шатинян Эдуард
Шеколян Ирина Гарриевна
Шавердян Рубен Исаакович (1900 - 1977)
Шавердян Рубен Исаакович (1900 - 1977 ) (2)
Рафаел Шишманян (1885-1959)
Меружан Шаумян (1951 г.р.)
Ованнес Мигранович Шарамбеян (1926-1986)
Сона Шахгельдян победила в конкурсе "Новая волна - 2010"..
Эдгар Шагин (1874 - 1947)
В г. Шуши Нагорного Карабаха откроется музей изобразительного искусства

Щ

Э

Роберт Элибекян
Элибекян Генрих,Элибекян Роберт
Элибекян Генрих (2)
Вагаршак Элибекян
Вагаршак Элибекян,картины
Вагаршак Элибекян...."Старый Тифлис...."
Элибекян Вагаршак Арутюнович (1910-1994)

Ю

Я

Якулов Георгий (1884-1928)
Георгий Якулов .

-------------------------------------------------
Друзья в комментариях обязательно пишите заголовки ,если о художнике то: Ф.И.О. (год рож.)
Если есть ошибки пишите админу.

Просто Армения...Мне очень нравиться эта страна..

Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1226854745_025.jpg
Просмотров: 7343
Размер:	307.3 Кб
ID:	564651   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1226854957_215.jpg
Просмотров: 5989
Размер:	345.3 Кб
ID:	564661   Нажмите на изображение для увеличения
Название: armenia2.jpg
Просмотров: 6450
Размер:	60.6 Кб
ID:	564671   Нажмите на изображение для увеличения
Название: armenia4.jpg
Просмотров: 6744
Размер:	79.7 Кб
ID:	564681   Нажмите на изображение для увеличения
Название: armenia11.jpg
Просмотров: 7055
Размер:	119.6 Кб
ID:	564691  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: hachkar.jpg
Просмотров: 6333
Размер:	100.5 Кб
ID:	564701   Нажмите на изображение для увеличения
Название: hor_virap.jpg
Просмотров: 6158
Размер:	58.8 Кб
ID:	564711   Нажмите на изображение для увеличения
Название: армения.jpg
Просмотров: 5935
Размер:	99.0 Кб
ID:	564721   Нажмите на изображение для увеличения
Название: hram_garni.jpg
Просмотров: 6122
Размер:	68.7 Кб
ID:	564731   Нажмите на изображение для увеличения
Название: lori.jpg
Просмотров: 7228
Размер:	69.4 Кб
ID:	564741  


Просмотров: 1053500
Ответить с цитированием
Эти 55 пользователя(ей) сказали Спасибо Евгений за это полезное сообщение:
Allena (09.03.2010), aram613 (16.05.2011), Art-lover (01.07.2010), Arthur777 (09.04.2010), Dogel (05.01.2010), Gacetero (16.01.2019), GalARTA (22.01.2011), galatey (29.04.2011), hanzen (04.01.2010), I-V (06.09.2010), Ika-Ika (22.06.2011), ikoku (22.01.2010), iside (15.01.2010), K-Maler (10.01.2012), KaterinaMN (13.04.2010), kozhinart (08.06.2010), Laura (17.10.2012), LCR (27.04.2010), Lilan (04.01.2011), LiudmilaS (11.03.2011), luka77 (09.03.2010), lusyvoronova (04.01.2010), mihailovoh (04.01.2010), Mik29 (26.11.2013), minas (16.04.2011), MurariArt (09.06.2015), Nara (09.03.2010), Ninni (16.01.2010), OTROK NIKODIM (10.01.2010), Peter (19.03.2010), prosto_valentina (23.12.2014), P_Anna (27.11.2014), SAH (04.01.2010), Samvel (04.01.2010), Santa (01.08.2011), spigo (04.01.2010), sur (23.01.2010), Tsop (24.01.2012), usynin2 (04.01.2010), Valerit (16.02.2011), Victor_art (24.01.2012), zarajara (10.12.2010), Артём (11.01.2010), Вивьен (10.04.2011), Игорь Гурьев (02.08.2010), Инна Кильвандер (14.08.2010), Люси (04.01.2010), олег назаров (06.01.2010), Офелия (08.02.2010), Самвел (04.01.2010), таша (04.01.2010), Тютчев (11.01.2010), Ухтомский (15.10.2010), Физик (24.04.2010), Элис (21.03.2010)
Старый 02.06.2010, 03:44 Язык оригинала: Русский       #471
Гуру
 
Аватар для Тютчев
 
Регистрация: 19.09.2008
Сообщений: 5,529
Спасибо: 4,883
Поблагодарили 11,832 раз(а) в 2,947 сообщениях
Записей в дневнике: 8
Репутация: 22521
По умолчанию

К Армении

Брюсов В. Я.

В тот год, когда господь сурово
Над нами длань отяготил,—
Я, в жажде сумрачного крова,
Скрываясь от лица дневного,
Бежал к бесстрастию могил.

Я думал: божескую гневность
Избуду я в святой тиши:
Смирит тоску седая древность,
Тысячелетних строф напевность
Излечит недуги души.

Но там, где я искал гробницы,
Я целый мир живой обрел:
Запели, в сретенье денницы,
Давно истлевшие цевницы,
И смерти луг — в цветах расцвел.

Не мертвым голосом былины,—
Живым приветствием любви
Окрестно дрогнули долины,
И древний мир, как зов единый,
Мне грянул грозное: «Живи!»

Сквозь разделяющее годы
Услышал я ту песнь веков.
Во славу благостной природы,
Любви, познанья и свободы,—
Песнь, цепь ломающих, рабов.

Армения! Твой древний голос —
Как свежий ветер в летний зной:
Как бодро он взвивает волос,
И, как дождем омытый колос,
Я выпрямляюсь под грозой!



Тютчев вне форума   Ответить с цитированием
Эти 11 пользователя(ей) сказали Спасибо Тютчев за это полезное сообщение:
Arthur777 (02.06.2010), luka77 (02.06.2010), lusyvoronova (02.06.2010), Nara (02.06.2010), Samvel (02.06.2010), Santa (18.11.2011), sur (29.07.2010), usynin2 (02.06.2010), Евгений (02.06.2010), Люси (02.06.2010), Самвел (02.06.2010)
Старый 02.06.2010, 12:10 Язык оригинала: Русский       #472
Гуру
 
Аватар для Samvel
 
Регистрация: 08.07.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,066
Спасибо: 4,574
Поблагодарили 3,128 раз(а) в 444 сообщениях
Репутация: 5930
По умолчанию Абрамян Давид Арамаисович

Абрамян Давид Арамаисович -1952г.р. .
Живёт иработает в Ереване.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Абрамян Давид-1.jpg
Просмотров: 440
Размер:	32.9 Кб
ID:	824371   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Абрамян Давид-.jpg
Просмотров: 514
Размер:	110.3 Кб
ID:	824381  
__________________
www.bielutin.ru



Samvel вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо Samvel за это полезное сообщение:
Arthur777 (02.06.2010), luka77 (02.06.2010), lusyvoronova (02.06.2010), sur (29.07.2010), Евгений (02.06.2010), Люси (08.06.2010)
Старый 02.06.2010, 12:43 Язык оригинала: Русский       #473
Местный
 
Аватар для Arthur777
 
Регистрация: 26.02.2010
Сообщений: 159
Спасибо: 939
Поблагодарили 965 раз(а) в 132 сообщениях
Репутация: 1964
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от luka77 Посмотреть сообщение
Родился в 1931 году в Краснодаре.В 1957 году окончил Ереванский институт театрально-художественного искусства.Член Союза художников СССР. Заслуженный художник Армянской ССР. Было организовано множество выставок в Армении, России, Франции, Австрии, Дании. Работы хранятся в музеях и частных коллекциях.
2 работы художника из моей коллекции.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 12s.JPG
Просмотров: 345
Размер:	64.3 Кб
ID:	824391   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Zulum2.jpg
Просмотров: 344
Размер:	55.7 Кб
ID:	824401  
__________________
Интересно



Arthur777 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 9 пользователя(ей) сказали Спасибо Arthur777 за это полезное сообщение:
luka77 (02.06.2010), lusyvoronova (02.06.2010), Samvel (02.06.2010), sur (29.07.2010), usynin2 (04.06.2010), Евгений (02.06.2010), Люси (08.06.2010), Тютчев (04.06.2010)
Старый 02.06.2010, 22:36 Язык оригинала: Русский       #474
Гуру
 
Аватар для lusyvoronova
 
Регистрация: 01.08.2008
Адрес: москва
Сообщений: 3,810
Спасибо: 13,218
Поблагодарили 13,840 раз(а) в 2,275 сообщениях
Репутация: 27426
Отправить сообщение для lusyvoronova с помощью Skype™
По умолчанию

Кероп Согомонян,родился в 1951 году в селе Чалтырь под Ростовым-на-Дону.Окончил Ростовское художественное училище.Работы в музеях и галереях нашей страны и за рубежом.В музее Долорес Томас в Мадриде.Живет и работает в Москве.
Лежащая модель 2005,б.,пастель 30х42
Сидящая модель 2004,б.,масло 61х43
Спящие.Эскиз 1995,б.Кар.,пастель
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_1249.JPG
Просмотров: 410
Размер:	60.4 Кб
ID:	825381   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_1250.JPG
Просмотров: 449
Размер:	47.3 Кб
ID:	825391   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_1251.JPG
Просмотров: 499
Размер:	59.5 Кб
ID:	825401  



lusyvoronova на форуме   Ответить с цитированием
Эти 10 пользователя(ей) сказали Спасибо lusyvoronova за это полезное сообщение:
Arthur777 (03.06.2010), luka77 (02.06.2010), Nara (03.06.2010), Samvel (03.06.2010), Santa (18.11.2011), sur (29.07.2010), usynin2 (04.06.2010), Евгений (03.06.2010), Люси (08.06.2010), Тютчев (04.06.2010)
Старый 02.06.2010, 23:40 Язык оригинала: Русский       #475
Старожил
 
Регистрация: 25.12.2009
Сообщений: 582
Спасибо: 9,032
Поблагодарили 2,473 раз(а) в 467 сообщениях
Репутация: 4929
По умолчанию Портреты Норы

Представляю вниманию форумчан несколько портретов Норы (Мурадян) - "музы армянского экспрессионизма", автора и режиссера авторского еженедельного цикла «Вдохновение», посвященного деятелям искусства Гостелерадио Армении на протяжении 29 лет, замечательного и очень уважаемого мною человека.

Портреты работы:
1-2 Варужана Варданяна
3.Мартина Петросяна
4.Рубена Габриэляна
5.Тиграна Матуляна
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: варужан.варданян.jpg
Просмотров: 541
Размер:	150.7 Кб
ID:	825421   Нажмите на изображение для увеличения
Название: варужан.варданян2.jpg
Просмотров: 531
Размер:	173.9 Кб
ID:	825431   Нажмите на изображение для увеличения
Название: мартин.петросян.jpg
Просмотров: 528
Размер:	126.5 Кб
ID:	825441   Нажмите на изображение для увеличения
Название: рубен.габриэлян.jpg
Просмотров: 462
Размер:	151.2 Кб
ID:	825451   Нажмите на изображение для увеличения
Название: тигран.матулян.jpg
Просмотров: 488
Размер:	168.8 Кб
ID:	825461  




luka77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 9 пользователя(ей) сказали Спасибо luka77 за это полезное сообщение:
Arthur777 (03.06.2010), lusyvoronova (03.06.2010), Samvel (03.06.2010), sur (29.07.2010), usynin2 (04.06.2010), Евгений (03.06.2010), Люси (08.06.2010), манна (10.04.2011), Тютчев (04.06.2010)
Старый 03.06.2010, 10:12 Язык оригинала: Русский       #476
Гуру
 
Аватар для Samvel
 
Регистрация: 08.07.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,066
Спасибо: 4,574
Поблагодарили 3,128 раз(а) в 444 сообщениях
Репутация: 5930
По умолчанию Абрамян Елена Левоновна

Абрамян Елена Левоновна -Родилась в Карсе 1912году.
Училась и окончила АХ в Ленинграде.
Живёт в Ереване.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Абрамян Э..jpg
Просмотров: 605
Размер:	164.5 Кб
ID:	825981  
__________________
www.bielutin.ru



Samvel вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо Samvel за это полезное сообщение:
Arthur777 (03.06.2010), luka77 (03.06.2010), lusyvoronova (03.06.2010), usynin2 (04.06.2010), Евгений (03.06.2010), Люси (08.06.2010)
Старый 03.06.2010, 10:18 Язык оригинала: Русский       #477
Гуру
 
Аватар для Samvel
 
Регистрация: 08.07.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,066
Спасибо: 4,574
Поблагодарили 3,128 раз(а) в 444 сообщениях
Репутация: 5930
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от luka77 Посмотреть сообщение
Представляю вниманию форумчан несколько портретов Норы (Мурадян) - "музы армянского экспрессионизма", автора и режиссера авторского еженедельного цикла «Вдохновение», посвященного деятелям искусства Гостелерадио Армении на протяжении 29 лет, замечательного и очень уважаемого мною человека.

Портреты работы:
1-2 Варужана Варданяна
3.Мартина Петросяна
4.Рубена Габриэляна
5.Тиграна Матуляна
Какие хорошие портреты!!! Молодцы наши художники, безусловно молодец и Нара, что смогла так водушевить их.
__________________
www.bielutin.ru




Последний раз редактировалось Samvel; 03.06.2010 в 14:22.
Samvel вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо Samvel за это полезное сообщение:
Arthur777 (03.06.2010), luka77 (03.06.2010), lusyvoronova (03.06.2010), usynin2 (04.06.2010), Евгений (03.06.2010), Люси (08.06.2010)
Старый 03.06.2010, 12:46 Язык оригинала: Русский       #478
Гуру
 
Аватар для Samvel
 
Регистрация: 08.07.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,066
Спасибо: 4,574
Поблагодарили 3,128 раз(а) в 444 сообщениях
Репутация: 5930
По умолчанию Абрамян Владимир Смбатович

Абрамян Владимир Смбатович - 1941гр..
Окончил Ереванский Художественный Театральный институт.
Живёт и работает в Ереване.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Абрамян Владимир-1.jpg
Просмотров: 449
Размер:	46.1 Кб
ID:	826041   Нажмите на изображение для увеличения
Название: lastscan.jpg
Просмотров: 539
Размер:	75.0 Кб
ID:	826051  
__________________
www.bielutin.ru



Samvel вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо Samvel за это полезное сообщение:
Arthur777 (03.06.2010), luka77 (03.06.2010), lusyvoronova (03.06.2010), usynin2 (04.06.2010), Евгений (03.06.2010), Люси (08.06.2010)
Старый 03.06.2010, 20:33 Язык оригинала: Русский       #479
Гуру
 
Аватар для Samvel
 
Регистрация: 08.07.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,066
Спасибо: 4,574
Поблагодарили 3,128 раз(а) в 444 сообщениях
Репутация: 5930
По умолчанию Абрамян Карапет Рафаелович

Абрамян Карапет Рафаелович -1973гр..
Живет и работает в Ереване.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Абрамян Карапет-1.jpg
Просмотров: 386
Размер:	47.9 Кб
ID:	827281   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Абрамян Карапет.jpg
Просмотров: 415
Размер:	81.8 Кб
ID:	827291  
__________________
www.bielutin.ru



Samvel вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо Samvel за это полезное сообщение:
Arthur777 (05.06.2010), luka77 (03.06.2010), lusyvoronova (03.06.2010), usynin2 (04.06.2010), Евгений (03.06.2010), Люси (08.06.2010)
Старый 04.06.2010, 07:31 Язык оригинала: Русский       #480
Гуру
 
Аватар для Samvel
 
Регистрация: 08.07.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,066
Спасибо: 4,574
Поблагодарили 3,128 раз(а) в 444 сообщениях
Репутация: 5930
По умолчанию Абрамян Саргис Суренович

Абрамян Саргис Суренович - Родился в 1945году в г. Гюмри(Ленинакан).
Живёт и работает в Армении.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Абрамян Саргис-1.jpg
Просмотров: 466
Размер:	51.7 Кб
ID:	827421   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Абрамян Саргис.jpg
Просмотров: 487
Размер:	97.6 Кб
ID:	827431  
__________________
www.bielutin.ru



Samvel вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Samvel за это полезное сообщение:
Arthur777 (05.06.2010), luka77 (04.06.2010), lusyvoronova (04.06.2010), Евгений (04.06.2010), Люси (08.06.2010)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Испанские художники Артём Художники, творчество, история 91 30.03.2015 19:41
Рожанковские -- художники Allena Художники, творчество, история 9 08.09.2014 12:26
Забытые художники Artdealer Художники, творчество, история 8 03.08.2011 05:30
Художники Павла Pavel Художники, творчество, история 90 05.11.2009 09:38
Французские художники Pavel Современное зарубежное искусство 62 03.06.2009 09:07












Часовой пояс GMT +3, время: 18:42.
Telegram - Instagram - Facebook - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot