|
Арт-калейдоскоп Интересные и актуальные материалы об искусстве. Обсуждение общих вопросов искусства и любых тем, не попадающих в другие тематические разделы. Здесь только искусство! Любовь, политика, спорт, другие увлечения — в «Беседке». |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
19.07.2011, 12:08 | Язык оригинала: Русский #1 |
Бывалый
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: ....................
Сообщений: 560
Спасибо: 694
Поблагодарили 1,174 раз(а) в 411 сообщениях
Записей в дневнике: 63
Репутация: 2349
|
Памятник Мэрилин Монро в Чикаго
В Чикаго на днях установили 8-метровую металлическую статую Мэрилин Монро, по мотивам известного эпизода из фильма «Зуд седьмого года» (The Seven Year Itch), где внезапный порыв воздуха из вентиляционного люка метро раздувает юбку героини. Памятник, получивший название "Marilyn forever" (Мэрилин навсегда) будет красоваться на площади Pioneer Court для весны 2012 года.
Автором статуи является американский художник Сьюард Джонсон. Он, в частности, знаменит тем, что воссоздал в семиметровой скульптуре знаменитую фотографию Альфреда Эйзенштедта «Поцелуй» 1945 года. http://news.yandex.ru/yandsearch?cl4...-monro_a5272/1
__________________
.................................. |
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Moriakoff за это полезное сообщение: |
19.07.2011, 12:25 | Язык оригинала: Русский #2 | |
Гуру
Регистрация: 25.12.2009
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 1,840
Спасибо: 1,983
Поблагодарили 2,047 раз(а) в 683 сообщениях
Записей в дневнике: 1
Репутация: 4077
|
Цитата:
США любят всё побольше. Вот кстати и поцелуй.....
__________________
С уважением, Dogel Картины в наличии - дилерские цены Каталог с ценами в телеграмм t.me/dogelgallery +7 (950) 609 7 609 [email protected] |
|
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Dogel за это полезное сообщение: | GalARTA (07.08.2011), K-Maler (11.08.2011), Moriakoff (19.07.2011), Santa (20.07.2011), Пелагея Ларина (09.08.2011) |
19.07.2011, 12:52 | Язык оригинала: Русский #3 |
Гуру
Регистрация: 28.03.2008
Сообщений: 9,415
Спасибо: 1,532
Поблагодарили 29,853 раз(а) в 6,714 сообщениях
Записей в дневнике: 10
Репутация: 27271
|
какой-то корявый перевод у вас - «Семь лет желания» так лучше.
Мне понравился памятник, и главное реализована возможность всем заглянуть под юбку. Добавлено через 39 минут Сразу вспомнились шедевры Церетели , Представляю если бы ему поручили сделать Мерлин. Наверное Колумб в юбке получился бы? Последний раз редактировалось Konstantin; 19.07.2011 в 13:32. Причина: Добавлено сообщение |
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Konstantin за это полезное сообщение: | artcol (19.07.2011), GalARTA (07.08.2011), Santa (20.07.2011), zerr (10.08.2011), Пелагея Ларина (09.08.2011) |
20.07.2011, 10:07 | Язык оригинала: Русский #4 |
Бывалый
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: ....................
Сообщений: 560
Спасибо: 694
Поблагодарили 1,174 раз(а) в 411 сообщениях
Записей в дневнике: 63
Репутация: 2349
|
«Зуд седьмого года» (англ. The Seven Year Itch) — американская кинокомедия 1955 года режиссёра Билли Уайлдера. (Иногда переводится как «Семь лет желания», «Семилетний зуд»). Экранизация пьесы Джорджа Аксельрода. Фильм содержит знаменитый эпизод, когда поток воздуха из решётки вентиляционной системы Нью-Йоркского метро раздувает юбку белого плиссированного платья главной героини...(из Википедии)
Или еще...«Некоторые любят погорячее» (англ. Some Like It Hot), в советском прокате, в сокращённой версии, вышедший как «В джазе только девушки» — эксцентрическая комедия Билли Уайлдера с участием Тони Кёртиса, Джека Леммона и Мэрилин Монро в главных ролях.(из Википедии)
__________________
.................................. |
Этот пользователь сказал Спасибо Moriakoff за это полезное сообщение: | Santa (20.07.2011) |
20.07.2011, 11:29 | Язык оригинала: Русский #5 |
Гуру
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
|
Какая гадость !(оч. долго честно сдерживалась)..
(То ли дело рабочий с колхозницей! я серьёзно!) Хотя , с другой стороны, выражает китчевую суть и капитализма и гламура и шоу бизнеса и поклонения поп идолам..(попа в зоне видимости...) Добавлено через 7 минут Konstantin, вербально перевод лучше, но по смыслу(контексту) фильма "Зуд седьмого года"-точнее , (на седьмой год супружеской жизни начинается ощущаться "желание перемен") и это дословный перевод всем известной английской идиомы означающей, что через семь лет хочется что то изменить.. Последний раз редактировалось NATA NOVA; 20.07.2011 в 11:37. Причина: Добавлено сообщение |
20.07.2011, 11:38 | Язык оригинала: Русский #6 |
Бывалый
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: ....................
Сообщений: 560
Спасибо: 694
Поблагодарили 1,174 раз(а) в 411 сообщениях
Записей в дневнике: 63
Репутация: 2349
|
Вот поэтому,
NATA NOVA, я ,в свое время,страшно не любил гинекологию! Хотя здесь,вроде, все прилично - она же в трусах !
__________________
.................................. |
Этот пользователь сказал Спасибо Moriakoff за это полезное сообщение: | Santa (20.07.2011) |
07.08.2011, 14:22 | Язык оригинала: Русский #7 |
Бывалый
Регистрация: 14.01.2011
Адрес: Москва - Севастополь
Сообщений: 268
Спасибо: 357
Поблагодарили 799 раз(а) в 192 сообщениях
Репутация: 1681
|
смех
Друзья мои, какие вы все, однако, шутники! Посмеялась от души и посмотрела с удовольствием - безо всякого отвращения. В мире много непонятного, но отнюдь не безобразного )))
И надо сказать, что современная американская скульптура - для нас совершенно неизвестный феномен. Очень познавательно. спасибо. |
Этот пользователь сказал Спасибо GalARTA за это полезное сообщение: | Santa (07.08.2011) |
08.08.2011, 13:17 | Язык оригинала: Русский #8 | |
Гуру
Регистрация: 28.03.2008
Сообщений: 9,415
Спасибо: 1,532
Поблагодарили 29,853 раз(а) в 6,714 сообщениях
Записей в дневнике: 10
Репутация: 27271
|
Не стоит на месте мировая скульптура, иногда купается:
Цитата:
|
|
08.08.2011, 14:13 | Язык оригинала: Русский #9 |
Banned
Регистрация: 29.11.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,662
Спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,101 раз(а) в 766 сообщениях
Репутация: 6191
|
Какое же всё это жуткое,стыдное дерьмо! Все-таки пока нам еще,Слава Богу,далековато до этого,но обязательно придем и к такому.Вот что значит страна без истории.
|
|
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
Мерилин Монро | NATA NOVA | Беседка | 2 | 04.12.2012 12:32 |
Мэрилин Монро исполнилось бы сегодня 85 лет | Артём | Беседка | 1 | 01.06.2011 13:18 |
Памятник Гагарину в Лондоне | Dogel | Арт-калейдоскоп | 0 | 06.04.2011 11:43 |
Интересный памятник | Евгений | Беседка | 12 | 07.07.2009 15:50 |
|