|
Auctions Discuss art auctions. |
|
Опции темы | Опции просмотра |
15.06.2011, 15:56 | Язык оригинала: Русский #1 |
Бывалый
Регистрация: 23.10.2008
Сообщений: 359
Спасибо: 108
Поблагодарили 326 раз(а) в 113 сообщениях
Репутация: 904
|
In Sweden, sold Aivazovsky painting "The Battle for Bomarsund"
Painting by Ivan Aivazovsky, found in a box with old stuff, was sold Tuesday at auction in the Swedish city of Uppsala for 7.6 million Swedish kronor (1.2 million dollars).
The painting, dated 1858 year >>> |
15.06.2011, 16:11 | Язык оригинала: Русский #2 |
Гуру
Регистрация: 24.02.2009
Адрес: Гамбург
Сообщений: 3,842
Спасибо: 3,551
Поблагодарили 4,955 раз(а) в 1,453 сообщениях
Репутация: 9302
|
" Ivan Konstantinovich Aivazovsky , 1817-1900 . Battle Bomarzunda . Cyrillic signature and date : 1858 Oil on canvas . 121 x 202 cm. On the reverse number#48 , size , and print : Russian . Feder . Council . Republican . Petrograd . Labour Commune 5 Department of ocher . and register . works of art and antiquities " ( c) Auction
" The picture of Ivan Aivazovsky , found in a box with old stuff "( c) Culture News What would Stirlitz thought about this? Very simple - in Sweden boxes with old things have a size of at least 121 x 202 cm > |
Эти 8 пользователя(ей) сказали Спасибо sergejnowo за это полезное сообщение: | Amateur (15.06.2011), meison (15.06.2011), Santa (16.06.2011), Tana (17.06.2011), Вивьен (15.06.2011), Кирилл Сызранский (15.06.2011), Мимопроходил (16.06.2011), тандем (16.06.2011) |
15.06.2011, 16:21 | Язык оригинала: Русский #3 |
Banned
|
On this press!
What did not invent? |
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо uriart за это полезное сообщение: |
15.06.2011, 16:21 | Язык оригинала: Русский #4 |
Бывалый
Регистрация: 23.10.2008
Сообщений: 359
Спасибо: 108
Поблагодарили 326 раз(а) в 113 сообщениях
Репутация: 904
|
Well , RIA Novosti , rather zhzhot . They are the same as the source indicated . In general, The Local writes that she had hung on the wall yet .
However, a couple of paragraphs below, written by the owner at the auction house sent two boxes , one of which was rolled canvas , and in another - all sorts of gadgets . Sending accompanied by a note : " Everything will turn out - sell the rest - pass to the Red Cross . " Последний раз редактировалось Прохожий; 15.06.2011 в 20:30. |
16.06.2011, 00:20 | Язык оригинала: Русский #5 | ||
Гуру
Регистрация: 13.11.2008
Адрес: Стокгольм
Сообщений: 2,821
Спасибо: 2,468
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 938 сообщениях
Репутация: 4965
|
Цитата:
Цитата:
As for the word "box" in this context, then there is likely to impact nedoznanie translator old vocabulary. The word "Låda"=box is in tune with the old Swedish word infrequent "Lada" = barn. Internet publication "The Losal"-in English. Now read the note. The main character in it - an art dealer Knut Knutsson, a great joker and a showman. Leads on television programs about antiques neskolno. I can not exclude the possibility that the history of the Red Cross - just a publicity stunt. Could not have heirs Estberga be such idiots and evaluate a huge battle canvas 10 thousand crowns? Although I emphasize once again that it is the ordinariness of things offered to transfer to the Red Cross and gives the story its "intriguing." Последний раз редактировалось Eriksson; 16.06.2011 в 00:41. |
||
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Eriksson за это полезное сообщение: |
16.06.2011, 01:20 | Язык оригинала: Русский #6 |
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,946
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,134 раз(а) в 24,142 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102194
|
"Neskolno"!
"Programs"! "About the antiques!" > Yeah-ah, and if we take into account that in the entire Swedish people live less than one in Moscow ... > shoes, but shoes, sandals so my, Ah, shoes, yes shoes, sandals so my. (c) > Added after 6 minutes At-t's for sure! > Последний раз редактировалось Кирилл Сызранский; 16.06.2011 в 01:27. Причина: Добавлено сообщение |
16.06.2011, 01:39 | Язык оригинала: Русский #7 |
Banned
Регистрация: 11.12.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 1,968
Спасибо: 13,069
Поблагодарили 5,390 раз(а) в 1,566 сообщениях
Репутация: 10982
|
And I liked this combination more > I would like to see a couple of programs that entertainer about antiques. Probably has something to learn. |
Этот пользователь сказал Спасибо Santa за это полезное сообщение: | Eriksson (16.06.2011) |
16.06.2011, 02:34 | Язык оригинала: Русский #8 | |
Гуру
Регистрация: 13.11.2008
Адрес: Стокгольм
Сообщений: 2,821
Спасибо: 2,468
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 938 сообщениях
Репутация: 4965
|
Цитата:
Well, here for example: |
|
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Eriksson за это полезное сообщение: | Santa (16.06.2011), олег назаров (16.06.2011) |
16.06.2011, 19:44 | Язык оригинала: Русский #9 |
Banned
Регистрация: 20.12.2010
Сообщений: 56
Спасибо: 18
Поблагодарили 28 раз(а) в 18 сообщениях
Репутация: 57
|
Knutson
Very clever and thoughtful guy - Knutson, in addition also the owner of the auction house Upsalaauktsionkamera
|
Этот пользователь сказал Спасибо Ukraine за это полезное сообщение: | Tana (17.06.2011) |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
Exhibition "Battle for the Caucasus." Meeting of the North-Ossetian Museum of Art. | Tsop | Exhibitions and events | 0 | 29.04.2011 21:04 |
Продам: Selling, "The sea, storm, school Aivazovsky. | Алик | Sell | 0 | 18.10.2010 16:13 |
Продам: Reproductions VVVereschagin "Battle of Borodino, 1941. | yusor | Sell | 1 | 13.10.2010 22:50 |
How to change the "selling" to "sold" in the name of the topic? | Michael100 | Discuss the Site and the Forum | 1 | 13.10.2010 09:53 |
Flag of the United Kingdom with the battle of Trafalgar was sold for 600 thousand dollars | SergeiSK | Art Kaleidoscope | 0 | 22.10.2009 21:17 |
|