Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > English forum > Auctions
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Регистрация Дневники Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Auctions Discuss art auctions.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 15.06.2011, 15:56 Язык оригинала: Русский       #1
Бывалый
 
Регистрация: 23.10.2008
Сообщений: 359
Спасибо: 108
Поблагодарили 326 раз(а) в 113 сообщениях
Репутация: 904
По умолчанию In Sweden, sold Aivazovsky painting "The Battle for Bomarsund"

Painting by Ivan Aivazovsky, found in a box with old stuff, was sold Tuesday at auction in the Swedish city of Uppsala for 7.6 million Swedish kronor (1.2 million dollars).


The painting, dated 1858 year >>>



Прохожий вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2011, 16:11 Язык оригинала: Русский       #2
Гуру
 
Аватар для sergejnowo
 
Регистрация: 24.02.2009
Адрес: Гамбург
Сообщений: 3,842
Спасибо: 3,551
Поблагодарили 4,955 раз(а) в 1,453 сообщениях
Репутация: 9302
По умолчанию

" Ivan Konstantinovich Aivazovsky , 1817-1900 . Battle Bomarzunda . Cyrillic signature and date : 1858 Oil on canvas . 121 x 202 cm. On the reverse number#48 , size , and print : Russian . Feder . Council . Republican . Petrograd . Labour Commune 5 Department of ocher . and register . works of art and antiquities " ( c) Auction

" The picture of Ivan Aivazovsky , found in a box with old stuff "( c) Culture News

What would Stirlitz thought about this?
Very simple - in Sweden boxes with old things have a size of at least 121 x 202 cm >



sergejnowo вне форума   Ответить с цитированием
Эти 8 пользователя(ей) сказали Спасибо sergejnowo за это полезное сообщение:
Amateur (15.06.2011), meison (15.06.2011), Santa (16.06.2011), Tana (17.06.2011), Вивьен (15.06.2011), Кирилл Сызранский (15.06.2011), Мимопроходил (16.06.2011), тандем (16.06.2011)
Старый 15.06.2011, 16:21 Язык оригинала: Русский       #3
Banned
 
Регистрация: 05.06.2008
Адрес: UKRAINE
Сообщений: 8,039
Спасибо: 5,979
Поблагодарили 7,015 раз(а) в 2,462 сообщениях
Репутация: 12459
Отправить сообщение для uriart с помощью Skype™
По умолчанию

On this press!

What did not invent?
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 40992-2868.jpg
Просмотров: 439
Размер:	55.6 Кб
ID:	1281042  



uriart вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо uriart за это полезное сообщение:
Santa (16.06.2011), Tana (17.06.2011), Мимопроходил (16.06.2011)
Старый 15.06.2011, 16:21 Язык оригинала: Русский       #4
Бывалый
 
Регистрация: 23.10.2008
Сообщений: 359
Спасибо: 108
Поблагодарили 326 раз(а) в 113 сообщениях
Репутация: 904
По умолчанию

Well , RIA Novosti , rather zhzhot . They are the same as the source indicated . In general, The Local writes that she had hung on the wall yet .

However, a couple of paragraphs below, written by the owner at the auction house sent two boxes , one of which was rolled canvas , and in another - all sorts of gadgets . Sending accompanied by a note : " Everything will turn out - sell the rest - pass to the Red Cross . "




Последний раз редактировалось Прохожий; 15.06.2011 в 20:30.
Прохожий вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2011, 00:20 Язык оригинала: Русский       #5
Гуру
 
Аватар для Eriksson
 
Регистрация: 13.11.2008
Адрес: Стокгольм
Сообщений: 2,821
Спасибо: 2,468
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 938 сообщениях
Репутация: 4965
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Newbie Посмотреть сообщение
Well, RIA "Novosti", rather zhzhot. They are listed as the source. In general, The Local writes that she had hung on the wall yet.
Цитата:
Сообщение от Members; 1667601"
Making a cover of a note: "Everything will turn out - sell the rest - to pass the Red Cross."
It is quite common that relatives do not want to mess with the legacy of deceased elders.

As for the word "box" in this context, then there is likely to impact nedoznanie translator old vocabulary. The word "Låda"=box is in tune with the old Swedish word infrequent "Lada" = barn.
Internet publication "The Losal"-in English.

Now read the note. The main character in it - an art dealer Knut Knutsson, a great joker and a showman. Leads on television programs about antiques neskolno.
I can not exclude the possibility that the history of the Red Cross - just a publicity stunt. Could not have heirs Estberga be such idiots and evaluate a huge battle canvas 10 thousand crowns? Although I emphasize once again that it is the ordinariness of things offered to transfer to the Red Cross and gives the story its "intriguing."




Последний раз редактировалось Eriksson; 16.06.2011 в 00:41.
Eriksson вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Eriksson за это полезное сообщение:
sergejnowo (16.06.2011), Tana (17.06.2011), uriart (16.06.2011), Мимопроходил (16.06.2011)
Старый 16.06.2011, 01:20 Язык оригинала: Русский       #6
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,946
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,134 раз(а) в 24,142 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102194
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Eriksson Посмотреть сообщение
neskolno programs about antiques
"Neskolno"!
"Programs"!
"About the antiques!"
>

Yeah-ah, and if we take into account that in the entire Swedish people live less than one in Moscow ...
>

shoes, but shoes, sandals so my,

Ah, shoes, yes shoes, sandals so my.
(c) >

Added after 6 minutes
Цитата:
Сообщение от Eriksson Посмотреть сообщение
"Lada" = barn.
At-t's for sure!
>




Последний раз редактировалось Кирилл Сызранский; 16.06.2011 в 01:27. Причина: Добавлено сообщение
Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
Eriksson (16.06.2011), Santa (16.06.2011), Прохожий (16.06.2011)
Старый 16.06.2011, 01:39 Язык оригинала: Русский       #7
Banned
 
Регистрация: 11.12.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 1,968
Спасибо: 13,069
Поблагодарили 5,390 раз(а) в 1,566 сообщениях
Репутация: 10982
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Eriksson Посмотреть сообщение
antiquarian Knut Knutsson, b olshoy joker and entertainer.


And I liked this combination more >

I would like to see a couple of programs that entertainer about antiques.

Probably has something to learn.



Santa вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Santa за это полезное сообщение:
Eriksson (16.06.2011)
Старый 16.06.2011, 02:34 Язык оригинала: Русский       #8
Гуру
 
Аватар для Eriksson
 
Регистрация: 13.11.2008
Адрес: Стокгольм
Сообщений: 2,821
Спасибо: 2,468
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 938 сообщениях
Репутация: 4965
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Santa Посмотреть сообщение
And I like a combination of more

I would like to see a couple of programs that entertainer about antiques.

Probably has something to learn.


Well, here for example:




Eriksson вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Eriksson за это полезное сообщение:
Santa (16.06.2011), олег назаров (16.06.2011)
Старый 16.06.2011, 19:44 Язык оригинала: Русский       #9
Banned
 
Регистрация: 20.12.2010
Сообщений: 56
Спасибо: 18
Поблагодарили 28 раз(а) в 18 сообщениях
Репутация: 57
По умолчанию Knutson

Very clever and thoughtful guy - Knutson, in addition also the owner of the auction house Upsalaauktsionkamera



Ukraine вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Ukraine за это полезное сообщение:
Tana (17.06.2011)
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Exhibition "Battle for the Caucasus." Meeting of the North-Ossetian Museum of Art. Tsop Exhibitions and events 0 29.04.2011 21:04
Продам: Selling, "The sea, storm, school Aivazovsky. Алик Sell 0 18.10.2010 16:13
Продам: Reproductions VVVereschagin "Battle of Borodino, 1941. yusor Sell 1 13.10.2010 22:50
How to change the "selling" to "sold" in the name of the topic? Michael100 Discuss the Site and the Forum 1 13.10.2010 09:53
Flag of the United Kingdom with the battle of Trafalgar was sold for 600 thousand dollars SergeiSK Art Kaleidoscope 0 22.10.2009 21:17





Часовой пояс GMT +3, время: 23:54.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot