У нас тоже есть свои евреи... - Форум по искусству и инвестициям в искусство

AlexSpb · 18.07.2012, 14:37

Проявленная вчера участниками форума эрудиция при обсуждении двух картин на еврейскую тему, напомнила мне, что у меня тоже кое-что имеется.
Размер примерно 30х20, качество живописи вопросов, вроде бы, не вызывает. "Нарисованность" на палитре всегда казалась мне хорошим признаком.
В отношении подписи никаких догадок нет, кроме той, что она, возможно, на еврейском языке (написал корявенько, ибо в конкретной терминологии "иврит-идиш" не силен...).
Наверное, можно, отправив фото на какой-нибудь израильский аукцион, получить грамотную консультацию, просто, по врожденному раздолбайству, шагов в этом направлении пока не делал, а конкретных адресов, кроме питерской синагоги, в голове нет...
Короче говоря, если кто-то поможет с прочтением (не стесняйтесь проявлять секретные знания

), готов на разумных условиях пригласить в совладельцы. Подвоха, подобного происшедшему недавно со скульптурой "Рикши-Мойши", здесь, надеюсь, не ожидается!

Кирилл Сызранский · 18.07.2012, 15:24

Цитата:

Сообщение от AlexSpb

она, возможно, на еврейском языке (написал корявенько, ибо в конкретной терминологии "иврит-идиш" не силен...).

И там, и там в основе письменности алфавит древнееврейского языка - "квадратное" письмо.
В подписи я этого не вижу, кроме наличия знаков в виде точек - некудотов, системы огласовок, используемых в еврейском алфавите.
Да ещё смущает в этой подписи само её расположение и большая и, как бы заглавна буква, слева, хотя еврейское письмо идёт справа налево.

freez · 18.07.2012, 16:18

подпись читается на иврите,как "лидия" или "ливия"

Konstantin · 18.07.2012, 16:25

Цитата:

Сообщение от freez

подпись читается на иврите,как "лидия" или "ливия"

Ого, так это всё таки иврит?
Специально посмотрел старые тексты - не похоже.

freez · 18.07.2012, 16:45

в данном случае старые тексты смотреть излишне

подпись стилизирована,но вполне читаема

Кирилл Сызранский · 18.07.2012, 16:47

Цитата:

Сообщение от freez

подпись читается на иврите,как "лидия" или "ливия"

лидия - לידיה
ливия - לוב

uriart · 20.07.2012, 09:12

AlexSpb, И все же !
Удалось прочитать имя автора работы?

18.07.2012, 14:37	Язык оригинала: Русский #1
AlexSpb Старожил Регистрация: 15.03.2011 Сообщений: 588 Спасибо: 290 Поблагодарили 427 раз(а) в 181 сообщениях Репутация: 817	У нас тоже есть свои евреи... Проявленная вчера участниками форума эрудиция при обсуждении двух картин на еврейскую тему, напомнила мне, что у меня тоже кое-что имеется. Размер примерно 30х20, качество живописи вопросов, вроде бы, не вызывает. "Нарисованность" на палитре всегда казалась мне хорошим признаком. В отношении подписи никаких догадок нет, кроме той, что она, возможно, на еврейском языке (написал корявенько, ибо в конкретной терминологии "иврит-идиш" не силен...). Наверное, можно, отправив фото на какой-нибудь израильский аукцион, получить грамотную консультацию, просто, по врожденному раздолбайству, шагов в этом направлении пока не делал, а конкретных адресов, кроме питерской синагоги, в голове нет... Короче говоря, если кто-то поможет с прочтением (не стесняйтесь проявлять секретные знания), готов на разумных условиях пригласить в совладельцы. Подвоха, подобного происшедшему недавно со скульптурой "Рикши-Мойши", здесь, надеюсь, не ожидается! Миниатюры

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
Чарльз Саатчи: Акулы бывают хороши, и экскременты художников - тоже	Mark	Арт-калейдоскоп	53	30.05.2014 23:03
Советы новым участникам, и старым тоже!	Grigory	Обсуждение сайта и форума	17	26.04.2014 22:22
Продам: Тоже предложу работу Натты Конышевой	Petr	Продам	2	12.07.2012 18:30
Как вывезти свои работы?	Марина13	Ввоз / вывоз	3	07.04.2011 13:09
Вы любите актуальное искусство? Ну, так и я тоже не люблю!	LCR	Арт-калейдоскоп	6	29.10.2010 13:55

18.07.2012, 16:18	Язык оригинала: Русский #3
freez Новичок Регистрация: 07.01.2010 Адрес: UK,London Сообщений: 22 Спасибо: 123 Поблагодарили 23 раз(а) в 11 сообщениях Репутация: 48	подпись читается на иврите,как "лидия" или "ливия"

18.07.2012, 16:45	Язык оригинала: Русский #5
freez Новичок Регистрация: 07.01.2010 Адрес: UK,London Сообщений: 22 Спасибо: 123 Поблагодарили 23 раз(а) в 11 сообщениях Репутация: 48	в данном случае старые тексты смотреть излишне подпись стилизирована,но вполне читаема

20.07.2012, 09:12	Язык оригинала: Русский #7
uriart Banned Регистрация: 05.06.2008 Адрес: UKRAINE Сообщений: 8,039 Спасибо: 5,979 Поблагодарили 7,015 раз(а) в 2,462 сообщениях Репутация: 12459	AlexSpb, И все же ! Удалось прочитать имя автора работы?