Старый 10.08.2014, 21:15 Язык оригинала: Русский       #1691
Гуру
 
Регистрация: 19.09.2012
Сообщений: 3,272
Спасибо: 2,867
Поблагодарили 4,039 раз(а) в 1,944 сообщениях
Репутация: 7946
По умолчанию

Золотая свадьба Адриано Челентано и Клавдии Мори


14 июля Адриано Челентано и Клаудия Мори отпраздновали золотую свадьбу — 50 лет они вместе. Познакомились в далёком 1963-м на съемках фильма. Поначалу Адриано не понравился эффектной итальянке. Задетый равнодушием Клаудии, он всеми способами пытался её завоевать.

Помог ему случай — по вине Клаудии в павильоне при съёмках произошло короткое замыкание. В результате стеклянный плафон лопнул, его осколками оцарапало лицо оказавшегося на месте происшествия Челентано. Огорчённая Клаудиа подбежала к нему с извинениями. Немного позже они были замечены в кафе, а еще через час — страстно целовались в гримерке!

Съемки фильма завершились, но певец уговорил Клаудию прийти на его концерт, вручив ей билет в первом ряду. Концерт завершался очень красивой романтической балладой, после которой Адриано… при всех признался Клавдии Мори в любви!

Поженились они 14 июля 1964 года. Чтобы на церемонии не присутствовали назойливые папарацци, влюбленные венчались в 3 часа ночи!

Клаудия решила положить свою актёрскую карьеру на алтарь этого брака. Она не только родила мужу троих детей — Розиту, Джакомо и Розалинду, но и стала для Адриано опорой в его творчестве.

Теперь Клаудия является администратором, имиджмейкером и даже директором семейной звукозаписывающей компании Clan Celentano. Это позволяло ее мужу не зависеть от требований продюсеров и капризов моды. Как выяснилось, Клаудия — прекрасный пиар-менеджер, в нужный момент организующий фантастические рекламные акции !

Адриано Челентано победил в первый раз в Сан-Ремо в 1970 г. – в этом есть немалая заслуга Клаудии. Они вышли вместе на сцену и Мори, не сводя с него любящих глаз, подпевала Челентано. Песня на несколько лет стала настоящим шлягером:

Adriano Celentano песня «Chi Non Lavora Non Fa L’amore»

Перевод текста песни на русский язык:

«Кто не работает, с тем не занимаются любовью!» —
Читать дальше... 
Моя жена мне так вчера сказала!
Моя жена мне так вчера сказала!
Домой вернулся я уставшим,
Присел, но стол был не накрыт,
Сердитая, она мне крикнула,
Что из трех дней два я был на забастовке.
Тех денег, что ей даю,
Ей не хватает, и он решила,
Что мне объявит забастовку !

«Кто не работает, с тем не занимаются любовью!»,
Моя жена мне так вчера сказала.
Так что я пошел работать,
Пока другие бастовали.

И кулаком я получил в лицо,
Пешком отправился я к доктору, чтоб тот взглянул -
Забастовку объявили и трамвайщики,
Туда пришел, но докторам там не нашел —
Он тоже бастовал! Ирония судьбы!
И чем все кончилось?
Город пришел в хаос,
Я не знал, что делать!
Если не бастую — меня бьют,
Если же бастую, жена мне говорит:

«Кто не работает, с тем не занимаются любовью!»
Дай мне повышение, начальник,
Вот увидишь, в твой дом
И в дом каждого придет любовь.

Автор перевода — Анна Дольче

У супругов 3-ое благополучных взрослых детей и, практически, ничем не омраченное счастье, закалённое долгими годами совместной жизни. Они не устраивают шумных вечеринок и, можно сказать, ведут жизнь затворников. Клаудия призналась, что по-прежнему любит своего мужа: «Никого интереснее Челентано я в своей жизни не встречала…»
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2014-07-16_184947-300x249.png
Просмотров: 108
Размер:	49.7 Кб
ID:	2411092   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2014-07-16_184754-276x300.png
Просмотров: 88
Размер:	189.8 Кб
ID:	2411102  




Последний раз редактировалось Хранитель укропа; 12.08.2014 в 14:43.
Хранитель укропа вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Хранитель укропа за это полезное сообщение:
Старый 10.08.2014, 21:24 Язык оригинала: Русский       #1692
Гуру
 
Регистрация: 19.09.2012
Сообщений: 3,272
Спасибо: 2,867
Поблагодарили 4,039 раз(а) в 1,944 сообщениях
Репутация: 7946
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кирилл Сызранский Посмотреть сообщение
Боевой батюшка написал и исполнил гимн Новоросии.
https://www.youtube.com/watch?v=fh6GvyEsmEo
С чувством поёт человек, конечно, но напомнило Владимира Семеновича.



Хранитель укропа вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Хранитель укропа за это полезное сообщение:
Старый 10.08.2014, 22:07 Язык оригинала: Русский       #1693
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,944
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,134 раз(а) в 24,142 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102194
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хранитель укропа Посмотреть сообщение
С чувством поёт человек, конечно
Ещё с каким!
"И умоешься ты еще росами,
И с улыбкою такою красивою
Станешь с Россиею рядом, с Россиею,
Новороссия, Новороссия."




Последний раз редактировалось Кирилл Сызранский; 10.08.2014 в 23:51.
Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
Старый 12.08.2014, 14:55 Язык оригинала: Русский       #1694
Гуру
 
Регистрация: 19.09.2012
Сообщений: 3,272
Спасибо: 2,867
Поблагодарили 4,039 раз(а) в 1,944 сообщениях
Репутация: 7946
По умолчанию

Живя в загадочной отчизне, из ночи в день десятки лет


Губерман Игорь Миронович в июле отметил свой очередной день рождения, который уже совсем близко подвел к 80 летию.

И все у него, в конце концов, сложилось: и заграница, и жена с солидным стажем совместной жизни, и 7 внуков, и жизнь заграничная, и любят его в России за короткие четверостишья, так точно попадающие в наши русские ощущения, хотя живет и работает Губерман с 1988 г. - не по своей воле, а по воле известного всем нам заведения - в Израиле.

Если совсем кратко, то родился в Москве, диссидент, отсидевший 5 лет в советских лагерях и сибирской ссылке, инженер-электрик по образованию, поэт - по призванию.

Над «стишками» - гариками Игоря Губермана смеются, над ними невозможно не смеяться – так точно, емко, кратко и по-философски мудро они написаны. А у меня почему-то слезы на глазах и я верю, когда он говорит о себе как о трагике, хотя пишет то, что проходит у всех по части юмора.

Человек - это тайна, в которой замыкается мира картина,
совмещается фауна с флорой, сочетаются дуб и скотина.

Читать дальше... 

Я дряхлостью нисколько не смущен. И часто в алкогольном кураже
я бегаю за девками еще, но только очень медленно уже.


Сын еврейской земли и российской культуры, Игорь Губерман не чувствует понимания и близости со своими братьями по крови впрямую: «Я вырос в России и привык сомневаться во всем, а они ни в чем не сомневаются, у них все расписано: где и как себя вести, куда и во сколько ходить, с кем дружить, что носить и что есть-пить…».


Еврей везде еврею рад, в евреях зная толк, еврей еврею - друг и брат, а также - чек и долг.

Еще ни один полководец не мог даже вскользь прихвастнуть, что смял до конца мой народец, податливый силе, как ртуть.

Игорь Губерман любит русский мат, считая его лучшим в мире, и вряд ли найдется кто-то, кто ему будет возражать. Русского языка без ненормативной лексики просто не существует и перефразируя цитату классика марксизма-ленинизма, сказанную о религии, говорит: «Русский мат – это вздох угнетенной твари». Как всегда точно и емко.


Не в силах жить я коллективно, по воле тягостного рока, мне с идиотами противно, а среди умных одиноко.

Живя легко и сиротливо, блажен как пальма на болоте, еврей славянского разлива, антисемит без крайней плоти.

Девиз? «Наливай!» и «За жизнь!». За многие годы тюрьмы, ссылки и еще много чего неприятного, связанного с жизнью советского диссидента, Игорь Губерман не утратил чувства юмора, и не будет набивать рот дерьмом, чтобы плюнуть в своих врагов.

Живи, покуда жив. Среди потопа, которому вот-вот наступит срок, поверь - наверняка мелькнет и жопа, которую напрасно ты берег.

Не могу эту жизнь продолжать, А порвать с ней мучительно сложно. Тяжелее всего уезжать Нам оттуда, где жить невозможно.

Детство вспоминает с юмором: счастливое, но все время хотелось есть; спортом занимался – бегом, потому что постоянно били за то, что интеллигент, еврей и отличник, но зато благодарен им, что укрепляли физически и морально.

Пошел в железнодорожный институт, потому что родители, несмотря на интеллигентность, сказали, что выбирай такую профессию, которая могла бы прокормить семью. Она и кормила его многие десятилетия, и на воле и в тюрьме, и даже жену помогла выбрать.

Живя в загадочной отчизне, из ночи в день десятки лет
мы пьем за русский образ жизни, где образ есть, а жизни нет.


Да вообще он много и интересно рассказывает о себе, своей, а в общем-то нашей, советской истории, о старости, о стихах, которые он не пишет, а записывает, когда они приходят, собирает живопись и старые вещи, которых в множестве находит на блошиных рынках и которыми завалена его квартира.

Самым большим своим достижением, которым гордится больше, чем своими книгами считает точный расчет выгребной ямы в сортире, который построил, находясь в Красноярской ссылке.

С народной мудростью в ладу, и мой уверен грустный разум,
что, как ни мой дыру в заду, она никак не станет глазом.


Вот такой это веселый человек с грустными газами, умными словами, навсегда закопавший в русской земле частичку своей души.

Источник Тина Гай
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: guberman3.jpg
Просмотров: 69
Размер:	53.0 Кб
ID:	2412172   Нажмите на изображение для увеличения
Название: guberman1.jpg
Просмотров: 94
Размер:	30.6 Кб
ID:	2412182   Нажмите на изображение для увеличения
Название: guberman2.jpg
Просмотров: 66
Размер:	50.4 Кб
ID:	2412192   Нажмите на изображение для увеличения
Название: guberman6.jpg
Просмотров: 83
Размер:	41.1 Кб
ID:	2412202   Нажмите на изображение для увеличения
Название: guberman5.jpg
Просмотров: 88
Размер:	36.6 Кб
ID:	2412212  




Хранитель укропа вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Хранитель укропа за это полезное сообщение:
Пулемётчик Ганс (15.08.2014), Угрюмый (12.08.2014)
Старый 12.08.2014, 22:07 Язык оригинала: Русский       #1695
Бывалый
 
Регистрация: 21.10.2012
Сообщений: 348
Спасибо: 3,221
Поблагодарили 726 раз(а) в 272 сообщениях
Репутация: 1454
По умолчанию 12 августа 2000 г.




natalia-v вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо natalia-v за это полезное сообщение:
Kaffsky (15.08.2014), Tana (13.08.2014), Кирилл Сызранский (12.08.2014), Пулемётчик Ганс (15.08.2014)
Старый 12.08.2014, 22:50 Язык оригинала: Русский       #1696
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,944
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,134 раз(а) в 24,142 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102194
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию


После о случившемся долго будут врать,
Расскажет ли комиссия, как страшно умирать...
Кто из нас, ровесники, кто герой, кто чмо,
Капитан Колесников пишет нам письмо...



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
Kaffsky (15.08.2014), natalia-v (13.08.2014), Tana (13.08.2014)
Старый 13.08.2014, 01:29 Язык оригинала: Русский       #1697
Гуру
 
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 2,430
Спасибо: 16,524
Поблагодарили 3,169 раз(а) в 901 сообщениях
Репутация: 5353
По умолчанию

Концерт А.Макаревича в Святогорске:





Tana вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Tana за это полезное сообщение:
Grigory (18.08.2014), Kaffsky (15.08.2014), natalia-v (13.08.2014), Кирилл Сызранский (13.08.2014), Пулемётчик Ганс (18.08.2014)
Старый 13.08.2014, 12:26 Язык оригинала: Русский       #1698
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,944
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,134 раз(а) в 24,142 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102194
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tana Посмотреть сообщение
Концерт А.Макаревича в Святогорске:
Андрей Вадимович свою качнувшуюся было карму укрепил, выровнил, молодец.



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
Kaffsky (15.08.2014)
Старый 15.08.2014, 22:10 Язык оригинала: Русский       #1699
Авторитет
 
Аватар для Kaffsky
 
Регистрация: 22.04.2011
Адрес: Стольный град.
Сообщений: 849
Спасибо: 3,837
Поблагодарили 3,324 раз(а) в 815 сообщениях
Репутация: 3330
По умолчанию

15.08. На излёте этого дня...

Виктор Цой - Кукушка :



Kaffsky вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Kaffsky за это полезное сообщение:
Grigory (18.08.2014), Pablo (15.08.2014), Кирилл Сызранский (16.08.2014), Пулемётчик Ганс (18.08.2014)
Старый 16.08.2014, 15:52 Язык оригинала: Русский       #1700
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,944
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,134 раз(а) в 24,142 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102194
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

В этот день в 1977 году умер Элвис.



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
Kaffsky (17.08.2014), Пулемётчик Ганс (18.08.2014)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход





Часовой пояс GMT +3, время: 21:22.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot