Старый 15.01.2015, 20:32 Язык оригинала: Русский       #11
Banned
 
Регистрация: 24.05.2009
Сообщений: 1,973
Спасибо: 4,937
Поблагодарили 4,306 раз(а) в 1,545 сообщениях
Репутация: 7761
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кирилл Сызранский Посмотреть сообщение
Château en bord de mer (Meurtre dans le parc),
And where is here, sorry, UE... "Ueberfall von Seeraubern", according to the label?

Цитата:
Сообщение от arnold Посмотреть сообщение
What is this number 493
Presumably, serial number reproduction issued by a reputable German company, well, i.e., that which itself was respected and their products were numbered.

Somehow does not fit the image with the label... May, on the advice of
Marassa, to reshoot all in complete darkness. And suddenly the pirate somewhere hiding?



Маруся вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2015, 06:16 Язык оригинала: Русский       #12
Новичок
 
Регистрация: 15.01.2015
Сообщений: 6
Спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 0
По умолчанию

[QUOTE=Маруся;3345211]And where is here, sorry, UE... "Ueberfall von Seeraubern", according to the label?



Presumably, serial number reproduction issued by a reputable German company, well, i.e., that which itself was respected and their products were numbered.

Somehow does not fit the image with the label... May, on the advice of
Marassa, to reshoot all in complete darkness. And suddenly the pirate somewhere hiding?
Well or label pomenyat@
don't understand your sarcasm, sorry. But as I understand it, the series of paintings "Villa by the sea" (the translation is different). Probably why this Etiketka.
Thank you that helped out. The question then the next... Reproduction of a century ago, issued a "reputable" company is worth something? What would you advise, how to triple the fate of this reproduction?



arnold вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2015, 17:20 Язык оригинала: Русский       #13
Banned
 
Регистрация: 24.05.2009
Сообщений: 1,973
Спасибо: 4,937
Поблагодарили 4,306 раз(а) в 1,545 сообщениях
Репутация: 7761
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от arnold Посмотреть сообщение
't understand your sarcasm, sorry
arnold, and You will forgive. The sarcasm was not intended. Just at work the last few days have joke is not a joke, by the evening - tired. And the theme was amused ( sorry again). Because:
* read all labels and badges at work, and especially that black and white, but still typeface - the first rule;
* image search online for a long time already is not a problem, so even a computer dummy like me, have mastered the bills... not to mention specialists.

Oh, and it later transpires that
Цитата:
Сообщение от arnold Посмотреть сообщение
this series of paintings "Villa by the sea" (the translation is different)
The translation is really not important, each translates to the best of their abilities and opportunities. Important the title, and it usually tries to match the image. And if You like the series, then maybe the label is from another reproduction? (Pro the dark joke won't do it again.)

But with this:
Цитата:
Сообщение от arnold Посмотреть сообщение
What would you advise, how to triple the fate of this reproduction?
need directly into the next topic "Trend for the next few years." (And also solemnly promise: to be silent and not to joke never).



Маруся вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Маруся за это полезное сообщение:
arnold (18.01.2015)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Аrnold Böcklin. Помогите советом. arnold Экспертиза 12 16.01.2015 17:20
Help Board. johndoe Restoration 2 15.12.2013 00:15
Help Board luka77 Costs, valuation, attribution 15 15.10.2010 15:57
Help Board hielo Costs, valuation, attribution 21 27.09.2010 13:28
Help Board Сталевар Import / Export 6 14.09.2009 22:51


















Часовой пояс GMT +3, время: 13:40.
Telegram - Instagram - Facebook - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot