Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > Русский форум > Обсуждение сайта и форума

Обсуждение сайта и форума Вопросы, пожелания, предложения, что и как улучшить и изменить, критика, жалобы и пр.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.10.2009, 12:51  
Важная информация об изменениях в работе форума
Admin
Administrator
Регистрация: 21.03.2008
Сообщений: 1,044

Спасибо: 1,486
Поблагодарили 2,434 раз(а) в 632 сообщениях
Версия для печати Отправить по электронной почте
Admin Admin вне форума 29.10.2009, 12:51
Рейтинг: ()

Уважаемые участники и гости форума!

29 октября 2009 года форум был перенесен на новый сервер. Кроме этого, в движок форума были внесены значительные изменения.

Теперь форум стал двуязычным. Каждый раздел, каждая тема, каждое сообщение существуют теперь в двух вариантах -- русском и английском. Перевод осуществляется автоматически переводчиком Гугла при создании или редактировании любого сообщения. Причем перевод может выполняться в любом направлении: как с русского языка на английский, так и с английского на русский.

Это значит, что наш форум теперь доступен и в англоязычном Интернете, а англоговорящие пользователи смогут теперь регистрироваться, читать и писать на форуме. При этом их сообщения будут автоматически переведены на русский язык и отобразятся в русскоязычном форуме. А ваши ответы на такие сообщения, созданные в русскоязычном форуме, автоматически переведутся на английский и отобразятся в англоязычном форуме.

Большая просьба отнестись снисходительно к возможным ошибкам, которые будут выявляться в процессе тестирования форума в боевом режиме. О замеченных ошибках просьба писать в этой теме.
Просмотров: 75384
Ответить с цитированием
Эти 37 пользователя(ей) сказали Спасибо Admin за это полезное сообщение:
AlexanderG (29.10.2009), Allena (29.10.2009), Art-ort (29.10.2009), dedulya37 (29.10.2009), dollar (20.10.2010), eva777 (18.11.2009), galatey (25.01.2011), gans (29.10.2009), hanzen (02.12.2009), Jasmin (29.10.2009), K-Maler (31.10.2009), LCR (30.10.2009), Lina (22.10.2010), lusyvoronova (30.10.2009), Meister (29.10.2009), NATA NOVA (29.10.2009), OTROK NIKODIM (27.12.2009), Pecheneg (29.10.2009), prosto_valentina (19.04.2014), Samvel (16.12.2009), SeRg (02.12.2009), Stuart (29.10.2011), sur (09.03.2010), uriart (01.11.2009), vyadem (29.10.2009), Вивьен (29.10.2009), Владислав (07.11.2009), Евгений (29.10.2009), Жар-птица (14.11.2009), Кирилл Сызранский (29.10.2009), Леонид Шишкин (30.10.2009), наследник (29.10.2009), Самвел (08.03.2010), Ухтомский (29.10.2009), Элис (29.10.2009)
Старый 01.12.2009, 19:16 Язык оригинала: Русский       #141
Гуру
 
Аватар для Konstantin
 
Регистрация: 28.03.2008
Сообщений: 9,415
Спасибо: 1,532
Поблагодарили 29,853 раз(а) в 6,714 сообщениях
Записей в дневнике: 10
Репутация: 27271
По умолчанию

Amateur, Никто не мешает задавать вопросы на английском и отвечать тоже. Но как люди без языка вообще поймут о чём здесь речь?
Ну вобщем мы по кругу пошли.
Я например активно использую гугловский переводчик на англоязычных сайтах и доволен, смысл понятен, а зачастую это главное.



Konstantin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2009, 04:05 Язык оригинала: Русский       #142
Гуру
 
Аватар для K-Maler
 
Регистрация: 02.02.2009
Сообщений: 4,553
Спасибо: 9,498
Поблагодарили 3,648 раз(а) в 1,666 сообщениях
Записей в дневнике: 4
Репутация: 6457
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Konstantin Посмотреть сообщение
Ну вобщем мы по кругу пошли.
У меня опять глюки: сообщения удваиваются и исправляться не хотят , вылезает ответ "слишком короткое" и т.п. Пример в посте "Техника живописи"



K-Maler вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2009, 10:45 Язык оригинала: Русский       #143
Гуру
 
Аватар для Тютчев
 
Регистрация: 19.09.2008
Сообщений: 5,529
Спасибо: 4,883
Поблагодарили 11,835 раз(а) в 2,947 сообщениях
Записей в дневнике: 8
Репутация: 22524
По умолчанию

Забавно! Несколько раз поправлял, но всё равно знак фунта (GBP) меняется на знак вопроса!

В этих постах:

http://forum.artinvestment.ru/showpo...1&postcount=17

http://forum.artinvestment.ru/showpo...1&postcount=18

http://forum.artinvestment.ru/showpo...1&postcount=19

http://forum.artinvestment.ru/showpo...1&postcount=20



Тютчев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2009, 11:49 Язык оригинала: Русский       #144
Гуру
 
Аватар для Евгений
 
Регистрация: 04.06.2008
Адрес: Сочи
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,455 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 273
Репутация: 32442
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Тютчев Посмотреть сообщение
знак фунта (GBP) меняется на знак вопроса
Это-мистика, знак свыше,фунт явно будет падать на валютных торгах..



Евгений вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Евгений за это полезное сообщение:
SAH (07.12.2009)
Старый 02.12.2009, 11:50 Язык оригинала: Русский       #145
Гуру
 
Аватар для Konstantin
 
Регистрация: 28.03.2008
Сообщений: 9,415
Спасибо: 1,532
Поблагодарили 29,853 раз(а) в 6,714 сообщениях
Записей в дневнике: 10
Репутация: 27271
По умолчанию

Поправили.



Konstantin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2009, 15:17 Язык оригинала: Русский       #146
Гуру
 
Аватар для dedulya37
 
Регистрация: 24.05.2008
Сообщений: 5,017
Спасибо: 5,605
Поблагодарили 6,167 раз(а) в 1,669 сообщениях
Репутация: 9525
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Konstantin Посмотреть сообщение
Поправили.
Константин, может Вы и доллар поправите как надо ?
А то от экономистов толку нет !



dedulya37 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо dedulya37 за это полезное сообщение:
Allena (02.12.2009), SAH (07.12.2009)
Старый 02.12.2009, 15:49 Язык оригинала: Русский       #147
Гуру
 
Аватар для Vladimir
 
Регистрация: 20.03.2008
Сообщений: 8,085
Спасибо: 3,353
Поблагодарили 25,442 раз(а) в 5,540 сообщениях
Записей в дневнике: 250
Репутация: 23523
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от dedulya37 Посмотреть сообщение
может Вы и доллар поправите как надо ?
А то от экономистов толку нет !
Не надо ничего поправлять - стало очень удобно: фунт равен евро, а доллар равен швейцарскому франку. Если рубль станет ровно 30, то вообще лафа



Vladimir вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2009, 17:38 Язык оригинала: Русский       #148
Гуру
 
Аватар для Konstantin
 
Регистрация: 28.03.2008
Сообщений: 9,415
Спасибо: 1,532
Поблагодарили 29,853 раз(а) в 6,714 сообщениях
Записей в дневнике: 10
Репутация: 27271
По умолчанию

Цитата:
если честно я тоже не вижу особого смысла в англоязычной версии форума в таком виде....
Жизнь всё расставляет по местам.
Появился первый англоязычный форумчанин и всё понятно и ему и нам (ну по крайней мере мне).

Цитата:
Paul Goodwin,
Спасибо Вам за добрые Добро пожаловать!
Я нахожу ваш сайт очень уникальных и инновационных ...
и я рассчитываю на частые визиты.



Konstantin вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Konstantin за это полезное сообщение:
Jasmin (03.12.2009)
Старый 04.12.2009, 12:36 Язык оригинала: Русский       #149
Administrator
 
Регистрация: 21.03.2008
Сообщений: 1,044
Спасибо: 1,486
Поблагодарили 2,434 раз(а) в 632 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Тютчев Посмотреть сообщение
Забавно! Несколько раз поправлял, но всё равно знак фунта (GBP) меняется на знак вопроса!
Победили фунты наконец-то. А вместе с ними и прочие немецкие умляуты, а также (надеюсь) все буквы других алфавитов. Для пробы проверим, как выглядит текст на арабском:

مَرْحَباً
كَيْفَ حالُكَ؟
أنا بِخَيْرٍ



Admin вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Admin за это полезное сообщение:
Тютчев (09.12.2009)
Старый 07.12.2009, 21:50 Язык оригинала: Русский       #150
Гуру
 
Аватар для Тютчев
 
Регистрация: 19.09.2008
Сообщений: 5,529
Спасибо: 4,883
Поблагодарили 11,835 раз(а) в 2,947 сообщениях
Записей в дневнике: 8
Репутация: 22524
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Admin Посмотреть сообщение
Победили фунты наконец-то. А вместе с ними и прочие немецкие умляуты, а также (надеюсь) все буквы других алфавитов. Для пробы проверим, как выглядит текст на арабском:

مَرْحَباً
كَيْفَ حالُكَ؟
أنا بِخَيْرٍ
Сказано - сделано! Спасибо! А как обстоят дела с месопотамской клинописью? Кто знает, может пригодится...



Тютчев вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Тютчев за это полезное сообщение:
fross (07.12.2009)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Нужна информация по двум картинам SVGAllery Цены, оценка, атрибуция 18 18.01.2013 19:35
Есть ли у кого информация о художнице Анне Викторовне Моторной? раскатов Художники, творчество, история 1 16.11.2012 11:37
Продам: Эскизы к дипломной работе В.Ковинина "Русские в Сибири" Ася Продам 0 27.03.2009 17:15
Информация о художнике Н.П.Мурнеке SergeiSK Экспертиза 0 25.03.2009 13:47
Фейгин Моисей Александрович. Информация о новой выставке lerm Выставки, события 2 26.07.2008 09:48





Часовой пояс GMT +3, время: 08:26.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot