12.03.2010, 13:54 | Язык оригинала: Русский #1 |
Пользователь
Регистрация: 24.04.2008
Сообщений: 36
Спасибо: 10
Поблагодарили 62 раз(а) в 14 сообщениях
Репутация: 46
|
Rudyard Kipling, ladies and gentlemen!
I was surprised myself to learn that the lyrics "Shaggy bumblebee" in no way belong to any Russian author's pen, nor pardon, Nikita Sergeyevich Mikhalkov (with him simply to associate this song!), And bothered over this masterpiece of Mr. Rudyard Kipling. Of the original poem, of course, is not so obvious that we are talking about the shaggy bumblebee (http://theotherpages.org/poems/2001/kipling0101.html), therefore we must pay tribute to the translator for the excellent work! http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/Kipling17.html
|
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
I shall paint pellet, gentlemen? | LCR | Quizzes, competitions | 16 | 09.07.2009 21:30 |
The holiday is over, ladies and gentlemen! | LCR | Quizzes, competitions | 29 | 22.06.2009 12:21 |
Ladies, a Happy March 8! | eva777 | Chatter | 89 | 11.03.2009 00:44 |
Relax, ladies and gentlemen ... | antip | Chatter | 0 | 27.08.2008 20:31 |