10.11.2008, 17:47 | Язык оригинала: Русский #31 |
Гуру
Регистрация: 24.05.2008
Сообщений: 5,017
Спасибо: 5,605
Поблагодарили 6,167 раз(а) в 1,669 сообщениях
Репутация: 9525
|
Sword (English) - sword, sword, rapier, saber, saber, saber,
Maybe "sword-fish" is a swordfish? |
10.11.2008, 18:34 | Язык оригинала: Русский #32 |
Гуру
Регистрация: 29.04.2008
Адрес: Париж
Сообщений: 6,211
Спасибо: 18,677
Поблагодарили 38,258 раз(а) в 5,446 сообщениях
Репутация: 29878
|
This is a huge fish (up to 400 kg) with their long noses, which Hemingway fished the old man, that's her portrait. Its Latin name - Xiphias gladius, certainly in Russian is a swordfish.
|
10.11.2008, 22:25 | Язык оригинала: Русский #34 | |
Гуру
Регистрация: 20.03.2008
Сообщений: 8,085
Спасибо: 3,353
Поблагодарили 25,442 раз(а) в 5,540 сообщениях
Записей в дневнике: 250
Репутация: 23523
|
Цитата:
[color="# 666686"]Added after 2 minutes[/color] Very friendly and comfortable country. People zhivuyut not rich, but happy. [color="# 666686"]Added after 3 minutes[/color] Do you feel, where we brought the foremost contemporary art? |
|
Этот пользователь сказал Спасибо Vladimir за это полезное сообщение: | sur (20.03.2010) |
10.11.2008, 22:42 | Язык оригинала: Русский #35 |
Гуру
Регистрация: 24.05.2008
Сообщений: 5,017
Спасибо: 5,605
Поблагодарили 6,167 раз(а) в 1,669 сообщениях
Репутация: 9525
|
Well no heminguya a fish!
|
12.11.2008, 16:19 | Язык оригинала: Русский #36 |
Гуру
Регистрация: 03.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 5,169
Спасибо: 14,180
Поблагодарили 6,377 раз(а) в 1,656 сообщениях
Репутация: 13104
|
We are pleased to continue to quote sss:
"Laws relating to ordinary mortals." Immortals "is used not laws, and opportunities." |
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Allena за это полезное сообщение: | iside (28.02.2010), LCR (02.02.2009), OlgaV (12.11.2008), prosto_valentina (20.04.2014), sur (20.03.2010) |
12.11.2008, 17:03 | Язык оригинала: Русский #37 |
Гуру
Регистрация: 19.05.2008
Сообщений: 2,976
Спасибо: 9,079
Поблагодарили 4,731 раз(а) в 1,133 сообщениях
Репутация: 7675
|
It may be winged phrase similar to: "And if I was carrying ammunition?", But more interesting.
Everything! Another course of history! I also like the definition of my favorite Tatyana Tolstoy and Dunya Smirnova (though not participating in the forum, and, incidentally, who knows), edakii philological refinement: modern contemporary art above the principle of the forest of curious. |
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Glasha за это полезное сообщение: | LCR (21.10.2009), prosto_valentina (20.04.2014) |
12.11.2008, 17:40 | Язык оригинала: Русский #38 |
Гуру
Регистрация: 03.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 5,169
Спасибо: 14,180
Поблагодарили 6,377 раз(а) в 1,656 сообщениях
Репутация: 13104
|
It is that refinement, but if you think about it: curious - an unusual, funny, funny. In short, the meaning is quite harmless and inoffensive contemporary actual art can only be called the exact opposite: rather, it seeks to address the most painful string of man, bare nerves. And actually, this is its relevance.
We finished reading the guest visited the exhibition award nominees Kandinsky and thought that a naked nerves should be added and the physiology of perception. |
12.11.2008, 18:48 | Язык оригинала: Русский #40 |
Гуру
Регистрация: 16.06.2008
Сообщений: 3,418
Спасибо: 2,915
Поблагодарили 5,168 раз(а) в 1,142 сообщениях
Репутация: 13013
|
And is there such an anecdote, it's a phrase from a Soviet film, where someone at a meeting propesochivayut not delivered in time for the details and the hero Rolan Bykov this phrase and says, "And if he was carrying ammunition?"
|