Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > Русский форум > Арт-калейдоскоп

Арт-калейдоскоп Интересные и актуальные материалы об искусстве. Обсуждение общих вопросов искусства и любых тем, не попадающих в другие тематические разделы. Здесь только искусство! Любовь, политика, спорт, другие увлечения — в «Беседке».

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.05.2019, 10:49 Язык оригинала: Русский       #1
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,936
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,128 раз(а) в 24,137 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102188
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию Ошибка в атрибуции: не Малевич, но шедевр

Портрет дамы с красной "супрематической" сумочкой, представленный как вновь открытый шедевр Казимира Малевича на выставке в Германии, Нидерландах и Великобритании пять лет назад, на самом деле - работа ученицы художника. Судя по всему, ошибка в атрибуции произошла в 1930-е годы, во время становления соцреализма.

Согласно документам, которые собрал россиянин Андрей Васильев, портрет сценографа Елизаветы Яковлевой, вероятно, - работа женщины, с которой она когда-то проживала в Ленинграде, бывшей ученицы Малевича по имени Мария Джагупова. Она также придумала модную супрематическую сумочку, которую держит Яковлева.

Во время показа в галерее Тейт в 2014 году Николас Каллинан, ныне директор Национальной портретной галереи в Лондоне, расхвалил портрет как произведение Малевича, но сейчас он не прокомментировал сомнения исследователя относительно его атрибуции.

Андрей Васильев, психиатр на пенсии, обнаружил в советских архивах документ, в котором перечислены все картины Джагуповой, принадлежавшие государству. К тому времени соцреализм был единственным творческим стилем, санкционированным в СССР, и работы Малевича и его учеников были в опале. В реестре под номером первым значится "Портрет Яковлевой", оценённый в 30 рублей. Присвоенный ему инвентарный номер 434 208 ещё виден на обороте холста.

По словам Васильева, Мария Джагупова, "потрясающий, одарённый художник", гордилась портретом.

"Она включила его в список своих значительных творений, поставленный для энциклопедии советских художников. Портрет был важен для неё не только потому, что это была одна из лучших её картин, но и потому, что Яковлева была её другом и партнёром", - сказал исследователь.

На выставке, которая демонстрировалась в Лондоне, Бонне и Амстердаме, "Портрет Яковлевой" был представлен с таким размахом, что музей Стеделейк даже хотел купить его у владельца, голландского коллекционера Филиппа ван ден Хюрка. Однако цена в более чем 20 миллионов евро, запрошенная тем, положила конец переговорам.

Портрет был также экспонатом на ретроспективе Малевича "Не только "Чёрный квадрат"" в 2017 году в России в музейно-выставочном комплексе "Рабочий и колхозница". Тогда у Андрея Васильева возникло чувство дежавю: по его словам, картину предлагали ему в 1980-х годах как работу неизвестного художника. Он решил разгадать загадку дамы с красной сумочкой и обратился к архивам.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 230676_original.jpg
Просмотров: 250
Размер:	69.6 Кб
ID:	3668062   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 232835_original.jpg
Просмотров: 217
Размер:	124.9 Кб
ID:	3668072  



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
Marassa (09.05.2019), Wladzislaw (12.05.2019), Тихая Сапа (10.05.2019)
Старый 09.05.2019, 10:51 Язык оригинала: Русский       #2
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,936
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,128 раз(а) в 24,137 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102188
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Картина "Портрет Елизаветы Яковлевой" была продана в 1977 году за 14 рублей 40 копеек. В конце 1980-х годов она всплыла как работа неизвестного художника. К 1990-м годам, когда её купил ван ден Хюрк, на ней уже стояла подпись Малевича. Позже французский искусствовед Андрей Наков, выразил сомнения по поводу подписи художника. Он сказал:

"У меня возникли определённые сомнения относительно портрета, особенно после того, как я увидел его рентгеновский снимок. Я полагаю, что его начал Малевич, а закончил другой художник. В будущем, когда я опубликую новое дополнение к каталогу-резоне, я решу эту проблему".

Не видя оригинала, Шарлотта Дуглас - известный американский эксперт по Малевичу - восприняла его как работу основателя супрематизма и упомянула в своём эссе в издании Art Journal от 1995 года.


Мария Джагупова - 1910-е годы.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 232663_original.jpg
Просмотров: 183
Размер:	32.1 Кб
ID:	3668082  



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2019, 10:56 Язык оригинала: Русский       #3
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,936
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,128 раз(а) в 24,137 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102188
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Сама Елизавета Яковлева умерла во время осады Ленинграда в 1942 году, а Мария Джагупова скончалась в 1975 году, не оставив семьи.

Андрей Васильев считает историю портрета знаковой. Он отмечает, что "с одной стороны, искусствоведы и кураторы подняли картину, созданную неизвестным учеником Малевича, до уровня шедевра", не имея возможности проверить её происхождение. "С другой стороны, история о художнице, чья подпись была заменена именем великого авангардиста, прекрасно вписывается в современный феминистский дискурс", - подчёркивает психиатр.

Однако Васильев подозревает, что Джагупову, скорее всего, обрадовала бы ошибка в атрибуции.

"Как преданная ученица Малевича, которая боготворила своего учителя, она могла гордиться тем, что её картину называют лучшей работой его позднего периода", - считает исследователь-любитель.

Несколько работ Марии Марковны Джагуповой.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 231872_original.jpg
Просмотров: 218
Размер:	55.1 Кб
ID:	3668092   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 231118_original.jpg
Просмотров: 198
Размер:	94.9 Кб
ID:	3668102   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 232440_original.jpg
Просмотров: 198
Размер:	156.9 Кб
ID:	3668112   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 231223_original.jpg
Просмотров: 195
Размер:	181.6 Кб
ID:	3668122   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 232032_original.jpg
Просмотров: 191
Размер:	77.5 Кб
ID:	3668132  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 231463_original.jpg
Просмотров: 188
Размер:	114.0 Кб
ID:	3668142  



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
U_Z (09.05.2019)
Старый 09.05.2019, 11:06 Язык оригинала: Русский       #4
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,936
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,128 раз(а) в 24,137 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102188
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Тема создана на основе статей:

https://www.theguardian.com/world/20...P=share_btn_tw

https://www.telegraaf.nl/nieuws/3473...B2dVpJ_lqMpmTY

Коллекционер Филипп ван ден Хюрк, нынешний владелец картины, оценочная стоимость которой в десятки миллионов евро испарилась одним махом: "Я печалился в течение нескольких часов. Но теперь я думаю - какое это удивительное приключение!".
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 7fc7bce0-62e6-11e9-8854-0217670beecd.jpg
Просмотров: 189
Размер:	44.5 Кб
ID:	3668152  



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2019, 17:56 Язык оригинала: Русский       #5
Гуру
 
Регистрация: 20.07.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 1,720
Спасибо: 1,548
Поблагодарили 1,551 раз(а) в 804 сообщениях
Репутация: 2775
По умолчанию

По ссылке - более четкая и правдивая история без "трудностей перевода".

http://www.theartnewspaper.ru/posts/6880/

Андрей Васильев: «Выставляя картину как Малевича, мы убиваем ее подлинного автора»

По мнению петербургского коллекционера, «Портрет Елизаветы Яковлевой», показанный на многих выставках как работа Казимира Малевича, написан его ученицей Марией Джагуповой.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Мария Джагупова_Эскизы супрематических сумочек. Ист.jpg
Просмотров: 173
Размер:	226.1 Кб
ID:	3668202   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Мария Джагупова_Набросок_Портрета Елизаветы Яковле.jpg
Просмотров: 139
Размер:	393.3 Кб
ID:	3669992   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Черновик списка работ Марии Джагуповой, написанный.jpg
Просмотров: 153
Размер:	399.8 Кб
ID:	3670002  




Последний раз редактировалось U_Z; 09.05.2019 в 19:09.
U_Z вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо U_Z за это полезное сообщение:
Marassa (09.05.2019), Sevrov7 (09.05.2019), uriart (12.05.2019), Кирилл Сызранский (09.05.2019)
Старый 09.05.2019, 18:57 Язык оригинала: Русский       #6
Гуру
 
Регистрация: 20.07.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 1,720
Спасибо: 1,548
Поблагодарили 1,551 раз(а) в 804 сообщениях
Репутация: 2775
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кирилл Сызранский Посмотреть сообщение
Портрет был также экспонатом на ретроспективе Малевича "Не только "Чёрный квадрат"" в 2017 году в России в музейно-выставочном комплексе "Рабочий и колхозница".
Ниже - фото фрагментов работы (наверное, именно они "смутили" экспертов) ...и почитайте сопроводительные тексты со второго фото ТС - это интересно
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: P2090309.jpg
Просмотров: 173
Размер:	394.1 Кб
ID:	3668282   Нажмите на изображение для увеличения
Название: P2090311.jpg
Просмотров: 156
Размер:	407.1 Кб
ID:	3668292   Нажмите на изображение для увеличения
Название: P2090315.jpg
Просмотров: 197
Размер:	387.2 Кб
ID:	3668302   Нажмите на изображение для увеличения
Название: P2090942.jpg
Просмотров: 222
Размер:	408.8 Кб
ID:	3668312  




Последний раз редактировалось U_Z; 09.05.2019 в 19:15.
U_Z вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо U_Z за это полезное сообщение:
Sevrov7 (09.05.2019)
Старый 09.05.2019, 20:19 Язык оригинала: Русский       #7
Гуру
 
Аватар для Vladimir
 
Регистрация: 20.03.2008
Сообщений: 8,085
Спасибо: 3,353
Поблагодарили 25,442 раз(а) в 5,540 сообщениях
Записей в дневнике: 250
Репутация: 23523
По умолчанию Джагупова 1935 года

Джагупова 1935 года
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: jagup.jpg
Просмотров: 210
Размер:	115.0 Кб
ID:	3668332  
__________________
AI в Telegram: https://t.me/artinvestmentru

AI на Facebook: https://www.facebook.com/artinvestment



Vladimir вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Vladimir за это полезное сообщение:
Sevrov7 (09.05.2019), uriart (12.05.2019), U_Z (10.05.2019), Кирилл Сызранский (10.05.2019), Тихая Сапа (10.05.2019)
Старый 11.05.2019, 20:28 Язык оригинала: Русский       #8
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,936
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,128 раз(а) в 24,137 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102188
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от U_Z Посмотреть сообщение
По ссылке - более четкая и правдивая история без "трудностей перевода".
Где ж Вы раньше-то были, товарисч? Опубликовали бы всё это без "трудностей перевода" и мне не пришлось бы читать эту вражескую натовскую прессу.

Впрочем, статья в The Art Newspaper Russia (а по-русски уже нельзя?) была тоже после статьи в Guardian.



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Ошибка в базе kropotkina-o Обсуждение сайта и форума 0 24.10.2014 14:41
Christie's сошла с рук ошибка в атрибуции рисунка да Винчи Евгений Страховка 0 05.02.2011 08:40
Ошибка базы данных? Кирилл Сызранский Обсуждение сайта и форума 6 23.08.2009 16:07
Ошибка в атрибуции на сайте мхр Обсуждение сайта и форума 1 17.11.2008 12:58
Ошибка? fross Обсуждение сайта и форума 1 07.07.2008 13:54





Часовой пояс GMT +3, время: 22:07.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot