Продам Картина Д.А.Налбандяна "Тбилиси" - Страница 2 - Форум по искусству и инвестициям в искусство

Кирилл Сызранский · 09.12.2008, 17:41

Allena, некоторые подписывал и даже давал пояснения, например на картине "Актриса Маргарита"-по-русски, кстати.

Allena · 09.12.2008, 17:46

Цитата:

Сообщение от Кирилл Сызранский

Allena, некоторые подписывал и даже давал пояснения, например на картине "Актриса Маргарита"-по-русски, кстати.

Спасибо, Кирилл, не знала.

Кирилл Сызранский · 09.12.2008, 17:53

Несколько есть подписаных и все по-русски: "Н. ПиросманАшвили".
Это уж Зданевичи его для удобства стали называть-Пиросмани.

LCR · 09.12.2008, 19:11

Цитата:

Сообщение от Жар-птица

Извините за бестактность, у меня висит картина какого-то грузинского автора, не могли бы глянуть на фоту??По грузински подпись не понимаю...

Сфотографируйте подпись крупно и выложите, я немного читаю по-грузински.

SergeiSK · 09.12.2008, 22:16

Цитата:

Сообщение от Жар-птица

это точно по-грузински, вид Тбилиси.

Это не показатель. Вон армянин вид Тбилиси написал и по-русски подписался. Давайте фотографию подписи, переведу. Кстати Ладо Гудиашвили на своих работах иногда много слов по-грузински писал

Allena · 10.12.2008, 16:48

Цитата:

Сообщение от SergeiSK

Давайте фотографию подписи, переведу.

Так вы еще и грузинский знаете? Или по принципу "В Сочи все есть"?

Евгений · 10.12.2008, 17:45

Цитата:

Сообщение от Allena

Так вы еще и грузинский знаете? Или по принципу "В Сочи все есть"?

В Сочи грузины ещё в 19 веке жили,рядом с нами(а мы с Сергеем соседи) есть грузинский культурный центр "Иверия",рядом школа где грузинский -второй язык(который изучают),рядом хороший грузинский ресторан"Алаверды"...почти маленькая Грузия в центре Сочи.
-------------------------------
А какое вкусное мацони,а хачипури,хинкали -пальчики оближешь.

Allena · 10.12.2008, 18:28

Цитата:

Сообщение от Евгений

А какое вкусное мацони,а хачипури,хинкали -пальчики оближешь

Евгений, это в Вас любовь к Сочи говорит, или голод, или такое изящное сочувствие к тем, кому домой с работы добираться по темной холодной Москве, где при всем желании сочинский мацони не найдешь?

Ninni · 10.12.2008, 19:19

Цитата:

Сообщение от Жар-птица

Извините за бестактность, у меня висит картина какого-то грузинского автора, не могли бы глянуть на фоту??По грузински подпись не понимаю...

могу помочь прочесть по грузински

Евгений · 10.12.2008, 19:34

Allena, Алёна для Вас.....

10.12.2008, 19:34	Язык оригинала: Русский #20
Евгений Гуру Регистрация: 04.06.2008 Адрес: Сочи Сообщений: 14,663 Спасибо: 18,865 Поблагодарили 16,455 раз(а) в 4,506 сообщениях Записей в дневнике: 273 Репутация: 32442	Allena, Алёна для Вас..... Миниатюры

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
Продано: Картина Александра Батова "Коломенское"	frol50	Продам	3	02.02.2010 18:01
Выставка "Язык формы", галерея "Эритаж", фотоотчет	Vladimir	Фоторепортажи с выставок	17	31.07.2009 23:51
Картина, подписанная "A. Harlamoff, 1869 Paris"	ArtVital	Цены, оценка, атрибуция	16	07.01.2009 20:21
Картина "Зимний лес"	Сталевар	Цены, оценка, атрибуция	7	02.12.2008 22:09
Галерея "СОВКОМ" аукцион "Живопись и графика ХХ века""	Евгений	Аукционы	14	16.08.2008 16:01

09.12.2008, 17:41	Язык оригинала: Русский #11
Кирилл Сызранский Гуру Регистрация: 26.07.2008 Адрес: РФ, Самара Сообщений: 74,944 Спасибо: 27,789 Поблагодарили 55,134 раз(а) в 24,142 сообщениях Записей в дневнике: 133 Репутация: 102194	Allena, некоторые подписывал и даже давал пояснения, например на картине "Актриса Маргарита"-по-русски, кстати.

09.12.2008, 17:53	Язык оригинала: Русский #13
Кирилл Сызранский Гуру Регистрация: 26.07.2008 Адрес: РФ, Самара Сообщений: 74,944 Спасибо: 27,789 Поблагодарили 55,134 раз(а) в 24,142 сообщениях Записей в дневнике: 133 Репутация: 102194	Несколько есть подписаных и все по-русски: "Н. ПиросманАшвили". Это уж Зданевичи его для удобства стали называть-Пиросмани.