|
Арт-калейдоскоп Интересные и актуальные материалы об искусстве. Обсуждение общих вопросов искусства и любых тем, не попадающих в другие тематические разделы. Здесь только искусство! Любовь, политика, спорт, другие увлечения — в «Беседке». |
|
Опции темы | Опции просмотра |
24.03.2010, 03:32 | Язык оригинала: Русский #11 |
Гуру
Регистрация: 02.02.2009
Сообщений: 4,562
Спасибо: 9,504
Поблагодарили 3,655 раз(а) в 1,672 сообщениях
Записей в дневнике: 4
Репутация: 6464
|
Почти. Fine означает "превосходное, лучшее" и тогда, когда это выражение вставлено в русскую речь, оно несколько меняет свое прямое значение, прибавляется элемент гламурности... а это...
__________________
"Будьте внимательны, сильные личности. Мне кажется, что в настоящее время нет ничего дороже и реже встречающегося, чем честность" (Ф.Ницше "Так говорил Заратустра".) |
Этот пользователь сказал Спасибо K-Maler за это полезное сообщение: |
24.03.2010, 06:29 | Язык оригинала: Русский #12 |
Гуру
Регистрация: 24.05.2008
Сообщений: 5,017
Спасибо: 5,605
Поблагодарили 6,167 раз(а) в 1,669 сообщениях
Репутация: 9525
|
Я бы сказал "изящный", т.к. изобразительное искусство относится к изящным.
http://www.rambler.ru/dict/ruen/00/39/2b.shtml |
24.03.2010, 10:40 | Язык оригинала: Русский #13 |
Guest
Сообщений: n/a
|
Посмотрела в Википедии - они относят к Fine Art вообще всё, включая концептуальное и перфоманс. Всё, что несёт эстетическую или интеллектуальную нагрузку и при этом не несёт "полезную" Одно утешает - ухмылки в адрес Fine Art можно оставить без внимания.
Мне просто было любопытно, можно ли подобрать какой-то один термин (для формата выставки) ко всему, что находится между реализмом и нетрадиционными формами искусства. Похоже, что нельзя. |
24.03.2010, 11:00 | Язык оригинала: Русский #14 | |
Гуру
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Другая Планета
Сообщений: 1,119
Спасибо: 3,965
Поблагодарили 3,149 раз(а) в 834 сообщениях
Записей в дневнике: 31
Репутация: 6318
|
Цитата:
dedulya37 правильно перевел изящные искусства, так же как в итальянском belle arti. Так как термин английский, то надо искать объяснение на английском, вот самое точное, на мой взгляд. Fine art: art created for purely aesthetic expression, communication, or contemplation. Painting and sculpture are the best known of the fine arts. Вот для меня здесь два ключевых слова : эстетический и созерцание. Т.е. искусства, которые радуют глаз своим совершенством. Термин Салон, вообще наверное и существует только у нас и во Франции, в Италии я ничего подобного не слышала, уточнила у супруга, он говорит - какой такой салон - салон красоты или салон автомобилей ?
__________________
Per aspera ad astra |
|
24.03.2010, 12:36 | Язык оригинала: Русский #15 |
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,946
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,134 раз(а) в 24,142 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102194
|
С Франции и пошло.
У нас в РИ любая "тусовка" считалась салоном: литературным, художественным или политическим. Салон в России тогда-кружок избранных лиц, собирающихся в частном доме. Помнят все, наверное, салон Анны Павловны Шерер. |
Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | Вивьен (24.03.2010) |
24.03.2010, 12:50 | Язык оригинала: Русский #16 |
Гуру
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Другая Планета
Сообщений: 1,119
Спасибо: 3,965
Поблагодарили 3,149 раз(а) в 834 сообщениях
Записей в дневнике: 31
Репутация: 6318
|
В Италии тоже есть термин Salotto. Да, он тоже имеет отношение к кружку каких-то лиц обычно аристократических или близких к тому, или политических, или просто культурных людей, которые обсуждают новости культуры. Просто нет классификации живописи в Италии - Салон, салонная живопись именно в том смысле, про который говорит Marta и как еще одна кратковременная участница Mona во время нас покинувшая
__________________
Per aspera ad astra |
Этот пользователь сказал Спасибо iside за это полезное сообщение: | Кирилл Сызранский (24.03.2010) |
24.03.2010, 12:56 | Язык оригинала: Русский #17 |
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,946
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,134 раз(а) в 24,142 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102194
|
В России Салоном обычно называют позднеакадемическую живопись второй половины XIX века.
И, кстати, сегодняшнему интересу к Салону мы обязаны в большой степени антикварному бизнесу, получившему в последнее время такое активное развитие. Последний раз редактировалось Кирилл Сызранский; 24.03.2010 в 13:02. |
24.03.2010, 13:03 | Язык оригинала: Русский #18 |
Guest
Сообщений: n/a
|
Inside, я, честно говоря, ни в каком смысле ни о чём не говорила - просто у меня возник вопрос, как грамотно назвать (и возможно ли вообще) формат выставки, на которой может быть представлена не реалистическая живопись, но и не "нетрадиционные виды искусств". Возник только потому, что у нас (в Минске) образовалось объединение "Традиция" (в русле реализма) и наблюдается некоторая активность в русле актуального (или, как меня поправили в СХ - нетрадиционные виды), так вот очень большой пласт - между. Я просто гипотетически попыталась представить, что бы это могла быть за масштабная выставка - в формате "между". Пока не разобралась. Что ни возьми - всё или шире, или уже.
А что касается Салона, то как раз не вижу никакой связи между Салоном (вроде выставки в Париже) и салонной живописью. Всё ясно - это слово на наших просторах неприменимо, потому что каждый вкладывает свой смысл. Последний раз редактировалось Marta; 24.03.2010 в 13:30. |
24.03.2010, 13:45 | Язык оригинала: Русский #19 | ||
Гуру
Регистрация: 06.07.2009
Адрес: Другая Планета
Сообщений: 1,119
Спасибо: 3,965
Поблагодарили 3,149 раз(а) в 834 сообщениях
Записей в дневнике: 31
Репутация: 6318
|
Цитата:
Цитата:
__________________
Per aspera ad astra |
||
24.03.2010, 13:57 | Язык оригинала: Русский #20 |
Guest
Сообщений: n/a
|
На такое повышенное внимание я не претендую. Всё, больше не спрашиваю - и правда, не в тему.
И не удивительно: Минск - это же не Дубаи. Здесь пока никак не вызреет проводить хотя бы раз в пару лет просто "Арт-Минск", а если что-то - то затевается, то обязательно в конкретном формате. Болезнь форматов, короче говоря. Последний раз редактировалось Marta; 24.03.2010 в 14:38. |
Метки |
дилер, коллекционер, рынок искусства, спрос |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
Когда русский арт-рынок станет цивилизованным? | d_atiquariato | Доходность | 12 | 26.11.2009 07:02 |
Рынок искусства влияет на географию или география влияет на рынок искусства? | LCR | Выставки, события | 2 | 10.11.2009 15:49 |
Поддельные масла Анатолия Зверева. Как отличить? Один из приемов | Vladimir | Экспертиза | 66 | 11.02.2009 20:01 |
Реституции допируют рынок искусства | LCR | Выставки, события | 0 | 27.06.2008 21:36 |
|