"Лингвистическая" гравюра? - Форум по искусству и инвестициям в искусство

vit · 20.09.2009, 05:46

Очень интересует мнение знатоков. Что сей документ означает?
Может кто то прояснит ситуацию, относительно языка.

Размер листа 54см на 35,5см, по фасетам 32см на 22,5см.
Предполагаю лист-иллюстрация из исторического атласа, возможно вт. пол.19в. Копия некоего древнего документа. Гравюра на меди(металле), возможно с травлением. Заметны фасеты от доски со скругленными углами.
Поиск в инете автора-иллюстратора гравюры Willemin пока что???
Некоторые знаки, на мой взгляд, имеют сходство с греч. алфавитом

, но утверждать не берусь

uriart · 20.09.2009, 07:02

Со своими никакими знаниями ин.языка,я понял,что на гравюре написан текст со знаменитого "розетского"камня,благодаря которому были расшифрованы египетские иероглифы.
Если мне не изменяет память,то на розетском камне был написан текст на трех языках одинакового содержания.
Один из древних языков в 19-м уже был известен.
Тогда лингвисты занимающиеся расшифровкой методом сравнения сумели расшифровать египетские иероглифы.
Все было не так уж и легко, но результат получился.

vit · 20.09.2009, 12:53

Спасибо Юрий!!! Нашел.

Фрагменты совпадают.
демотическое письмо (широко распространенная в ту эпоху скоропись)

20.09.2009, 05:46	Язык оригинала: Русский #1
vit Пользователь Регистрация: 17.09.2009 Сообщений: 49 Спасибо: 56 Поблагодарили 18 раз(а) в 9 сообщениях Репутация: 21	"Лингвистическая" гравюра? Очень интересует мнение знатоков. Что сей документ означает? Может кто то прояснит ситуацию, относительно языка. Размер листа 54см на 35,5см, по фасетам 32см на 22,5см. Предполагаю лист-иллюстрация из исторического атласа, возможно вт. пол.19в. Копия некоего древнего документа. Гравюра на меди(металле), возможно с травлением. Заметны фасеты от доски со скругленными углами. Поиск в инете автора-иллюстратора гравюры Willemin пока что??? Некоторые знаки, на мой взгляд, имеют сходство с греч. алфавитом, но утверждать не берусь Миниатюры Последний раз редактировалось vit; 20.09.2009 в 06:10.

20.09.2009, 07:02	Язык оригинала: Русский #2
uriart Banned Регистрация: 05.06.2008 Адрес: UKRAINE Сообщений: 8,039 Спасибо: 5,979 Поблагодарили 7,015 раз(а) в 2,462 сообщениях Репутация: 12459	Со своими никакими знаниями ин.языка,я понял,что на гравюре написан текст со знаменитого "розетского"камня,благодаря которому были расшифрованы египетские иероглифы. Если мне не изменяет память,то на розетском камне был написан текст на трех языках одинакового содержания. Один из древних языков в 19-м уже был известен. Тогда лингвисты занимающиеся расшифровкой методом сравнения сумели расшифровать египетские иероглифы. Все было не так уж и легко, но результат получился. Последний раз редактировалось uriart; 20.09.2009 в 07:08.

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
Галерея "Кино". Алексей Ваулин "Декада. 10 лет за 10 дней". 8-17 апреля 2009	Евгений	Выставки, события	1	24.01.2013 17:33
"Наши художники" покажут "Русских американцев"	SergeiSK	Выставки, события	0	08.09.2009 15:14
Выставка "Язык формы", галерея "Эритаж", фотоотчет	Vladimir	Фоторепортажи с выставок	17	31.07.2009 23:51
Галерея "Кино". "Взрослые игрушки для маленьких модниц"	Евгений	Беседка	0	01.04.2009 07:27
Галерея "СОВКОМ" аукцион "Живопись и графика ХХ века""	Евгений	Аукционы	14	16.08.2008 16:01

20.09.2009, 12:53	Язык оригинала: Русский #3
vit Пользователь Регистрация: 17.09.2009 Сообщений: 49 Спасибо: 56 Поблагодарили 18 раз(а) в 9 сообщениях Репутация: 21	Спасибо Юрий!!! Нашел. Фрагменты совпадают. демотическое письмо (широко распространенная в ту эпоху скоропись)