Арбуз и виноград, натюрморт, подпись Мату мура?

[Кирилл1974]

Всем доброго дня!
Атрибуция..
45 х 38 см. Холст/масло.
Работа выше средней, думаю можно уделить ей внимания.
Куплена с другими работам из семьи известного ученого. Работал в Японии, Китае в 1960-70хгодах, много путешествовал.
Может подпись какого либо Азиатского художника по английски или это вообще европейская живопись.
По подрамнику и холсту похоже на середину-2 половину 20 века.
За ранее спасибо.

[K-Maler]

Сообщение от Кирилл1974

подпись Мату мура?

Если английский, то - Вейтмура. Живопись неплохая. Но "из семьи ученого", там что, никто ни разу не спросил имя автора?

[kr555]

Работа совершенно точно японская, как раз 60-70-х годов. Подпись - T. Matumura, но предполагаю, что это просто такое авторское редуцирование буквы s и фамилия художника - Matsumura. Проблема в том, что это такая же распространенная в Японии фамилия, как у нас, к примеру, Кузнецов, и примерно с таким же трудом поддаётся атрибуции. Никаких иероглифов на обороте холста, случайно, нет? они бы очень помогли.

[kr555]

Сообщение от kr555

Подпись - T. Matumura, но предполагаю, что это просто такое авторское редуцирование буквы s и фамилия художника - Matsumura.

Вот, в подтверждение этой догадки, нашёл подпись другого малоизвестного художника - 松村和男 (Кадзуо Мацумура), там тоже Matumura - видимо, у японцев была принята такая транскрипция какое-то время назад, не совсем по правилам.

[Кирилл1974]

Сообщение от K-Maler

Если английский, то - Вейтмура. Живопись неплохая. Но "из семьи ученого", там что, никто ни разу не спросил имя автора?

К сожалению самого собирателя уже нет. Спросить не получится.
Очень часто бывает, если вы работали с наследниками, они даже не понимают, что хранят. Но хотят как правило всегда много)
Что то подписано и понятно, что то нх.

Чем больше регалий у владельца, тем больше подарков. Любил человек живопись, вот и дарили кто что, кто то в антикварном купит, кто то что от бабушки осталось, кто то на развале купит "незнамо что".

А у художников как бывает, дружат, дарят друг другу работы, особенно графики. А потом пачки НХ и появляются )

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от kr555

Вот, в подтверждение этой догадки, нашёл подпись другого малоизвестного художника - 松村和男 (Кадзуо Мацумура), там тоже Matumura - видимо, у японцев была принята такая транскрипция какое-то время назад, не совсем по правилам.

Спасибо, думаю вектор правильный. Поищем в этом направлении.

[kr555]

Сообщение от Кирилл1974

Спасибо, думаю вектор правильный. Поищем в этом направлении.

Сразу предупреждаю, это будет непросто. Международной известности у этого художника явно нет, англоязычный поиск по-беглому вообще ничего не дал. В японских источниках нужно искать по двум иероглифам фамилии 松村 (Мацумура), но там наоборот слишком много вариантов художников, и ни одного доминирующего, за исключением двух великих художников эпохи Эдо, Мацумура Госюн и Кэйбун.