"Что в имени тебе моем?" - Форум по искусству и инвестициям в искусство

Синица · 05.04.2010, 16:16

Уважаемые администраторы!
Я довольно редко появляюсь на форуме, но так или иначе он уже стал частью жизни - источник информации и интересного общения.
И вот после очередного долгого отсутствия обнаружила нового пользователя с моим здесь именем, написанным латинскими буквами.
Не бог весть, конечно, какая потеря и "sinitza", наверно, хороший человек- но как-то неприяно, если честно.
Тем более - как это в переводах будет различаться?
Может, пора ввести минимальную проверку новых имен на индивидуальность?

Кирилл Сызранский · 05.04.2010, 16:26

Синица, я когда первый раз увиде ник sinitza, подумал, что это Вы свой изменили.

Синица · 05.04.2010, 16:29

Так вот и я об этом говрю!
Кирилл, и Вы мной хоть немного интересуетесь

!
А так для всех это тем более - одно и то же!

LCR · 05.04.2010, 16:37

Цитата:

Сообщение от Синица

Так вот и я об этом говорю!
Кирилл, и Вы мной хоть немного интересуетесь

!
А так для всех это тем более - одно и то же!

Да вовсе не одна, сказано же - я милую узнаю по полету

Синица · 05.04.2010, 22:09

Уважаемая Sinitza!
Может быть Вы сами поменяете имя на другое или видоизмените как-нибудь?
Еще совсем немного времени прошло с момента Вашего первого появления на форуме и Вы не успели так уж с ним свыкнуться?

Grigory · 06.04.2010, 10:59

А что делать в таком случае с
пятью Алексеями,
одиннадцатью Алексами,
пятью Александрами?

gans · 06.04.2010, 11:11

Синица, не переживайте.

Синица и sinitza очень разные ники по-моему, не перепутаешь.

Маруся · 06.04.2010, 15:32

Вот только сегодня в соседней теме прозвучало:

Цитата:

Сообщение от Самвел

Ну может же САМВЕЛ,поздравить SAMVEL

Может, когда нибудь мы услышим подобное от Синицы к Sinitze или наоборот...
Не переживайте, когда люди пишут сообщения, они обычно не путают кириллицу с латиницей

Синица · 06.04.2010, 17:52

Цитата:

Сообщение от Grigory

А что делать в таком случае с
пятью Алексеями,
одиннадцатью Алексами,
пятью Александрами?

Вообще-то я в некорых путаюсь, надо признаться

И потом - это имена, данные при рождении. Тут уж незачем жизнь переиначивать, если человек хочет своим человеческим именем зваться.
А я специально выбрала нечто отличное от паспортных данных, чтоб не поворяться.
Не буду переживать, конечно.
Спасибо за сочувствие

.

Grigory · 07.04.2010, 09:41

Цитата:

Сообщение от Синица

И потом - это имена, данные при рождении

Речь шла про ники на форуме...
А совпадает имя с ником или нет, это уже другой вопрос...

05.04.2010, 16:16	Язык оригинала: Русский #1
Синица Старожил Регистрация: 09.12.2008 Адрес: Москва, Жуковский Сообщений: 671 Спасибо: 1,763 Поблагодарили 720 раз(а) в 167 сообщениях Репутация: 1199	"Что в имени тебе моем?" Уважаемые администраторы! Я довольно редко появляюсь на форуме, но так или иначе он уже стал частью жизни - источник информации и интересного общения. И вот после очередного долгого отсутствия обнаружила нового пользователя с моим здесь именем, написанным латинскими буквами. Не бог весть, конечно, какая потеря и "sinitza", наверно, хороший человек- но как-то неприяно, если честно. Тем более - как это в переводах будет различаться? Может, пора ввести минимальную проверку новых имен на индивидуальность?

05.04.2010, 16:29	Язык оригинала: Русский #3
Синица Старожил Регистрация: 09.12.2008 Адрес: Москва, Жуковский Сообщений: 671 Спасибо: 1,763 Поблагодарили 720 раз(а) в 167 сообщениях Репутация: 1199	Так вот и я об этом говрю! Кирилл, и Вы мной хоть немного интересуетесь! А так для всех это тем более - одно и то же!

06.04.2010, 10:59	Язык оригинала: Русский #6
Grigory Злой санитар форума Регистрация: 31.07.2008 Сообщений: 4,602 Спасибо: 10,942 Поблагодарили 4,654 раз(а) в 1,787 сообщениях	Открыл список пользователей на букве А... А что делать в таком случае с пятью Алексеями, одиннадцатью Алексами, пятью Александрами? __________________ Должен кончиться любой бой. Победит, сомненья нет, свет. Я возьму букет цветов-слов, И раздам моим друзьям - Вам!

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
"Ода к радости" в ГМИИ имени А.С.Пушкина	Кирилл Сызранский	Выставки, события	2	12.04.2016 19:38
Новый проект Центра современного искусства "AURUM" - "HOMO futuris"	banzay	Выставки, события	6	18.06.2010 13:10
Literary Museum and Gallery "Vellum": Exhibition of "Book Graphics 1920-1930-ies"	Lorart	Exhibitions and events	1	19.03.2010 13:21
Вот тебе и "Ар Деко"!	LCR	Беседка	5	02.12.2008 17:33
Галерея "СОВКОМ" аукцион "Живопись и графика ХХ века""	Евгений	Аукционы	14	16.08.2008 16:01

05.04.2010, 16:26	Язык оригинала: Русский #2
Кирилл Сызранский Гуру Регистрация: 26.07.2008 Адрес: РФ, Самара Сообщений: 74,944 Спасибо: 27,789 Поблагодарили 55,134 раз(а) в 24,142 сообщениях Записей в дневнике: 133 Репутация: 102194	Синица, я когда первый раз увиде ник sinitza, подумал, что это Вы свой изменили.

05.04.2010, 22:09	Язык оригинала: Русский #5
Синица Старожил Регистрация: 09.12.2008 Адрес: Москва, Жуковский Сообщений: 671 Спасибо: 1,763 Поблагодарили 720 раз(а) в 167 сообщениях Репутация: 1199	Уважаемая Sinitza! Может быть Вы сами поменяете имя на другое или видоизмените как-нибудь? Еще совсем немного времени прошло с момента Вашего первого появления на форуме и Вы не успели так уж с ним свыкнуться?

06.04.2010, 11:11	Язык оригинала: Русский #7
gans Гуру Регистрация: 15.03.2009 Сообщений: 2,264 Спасибо: 1,961 Поблагодарили 3,561 раз(а) в 765 сообщениях Записей в дневнике: 29 Репутация: 4950	Синица, не переживайте. Синица и sinitza очень разные ники по-моему, не перепутаешь.