Коллеги, кто японским владеет? - Форум по искусству и инвестициям в искусство

MurariArt · 28.11.2014, 20:34

Здравствуйте Уважаемые эксперты форума,
сможет ли кто прочитать, скорее всего этот альбом написан японским языком.
Немножко анекдотичная ситуация вышла:
Показывал альбом 2 китайцам, сказали, что скорее всего корейский

Нашел через друга в америке, читающего корейца

сказал, что точно не корейский- или китайский или японский.
Вот теперь ищу "счастья " здесь

К сожалению в мой лингвистический букет из 5 языков не вошел ни один из вышеперечисленных языков. Поэтому буду премного благодарен прочтущему сии иеролифы!!!!

Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!

Тихая Сапа · 29.11.2014, 12:15

Позвоните в Государственный музей искусств народов Востока и спросите Анну Пушакову.

СергейСпб · 29.11.2014, 14:58

Цитата:

Сообщение от MurariArt

Здравствуйте Уважаемые эксперты форума,
сможет ли кто прочитать, скорее всего этот альбом написан японским языком.
Немножко анекдотичная ситуация вышла:
Показывал альбом 2 китайцам, сказали, что скорее всего корейский

Нашел через друга в америке, читающего корейца

сказал, что точно не корейский- или китайский или японский.
Вот теперь ищу "счастья " здесь

Китайцы скрывают великую тайну

Это точно не корейский. Это китайский (иероглифы китайские). Похоже, что-то о торговле с Кореей. По-крайней мере так Гугл думает.
Та самая "китайская грамота", о которой вы наверняка слышали.

MurariArt · 29.11.2014, 15:50

Цитата:

Сообщение от СергейСпб

Ктьайцы скрывают великую тайну

Это точно не корейский. Это китайский (иероглифы китайские). Похоже, что-то о торговле с Кореей. По-крайней мере так Гугл думает.

Та самая "китайская грамота", о которой вы наверняка слышали.

Спасибо за усилия, но альбом больше этнографический по теме. На карте(задняя обложка) указаны монастыри, которые проиллюстрированы внутри

Отправлено из моего iPhone используя Tapatalk

28.11.2014, 20:34	Язык оригинала: Русский #1
MurariArt Местный Регистрация: 26.11.2008 Адрес: Литва , Вильнюс Сообщений: 198 Спасибо: 157 Поблагодарили 15 раз(а) в 11 сообщениях Репутация: 27	Коллеги, кто японским владеет? Здравствуйте Уважаемые эксперты форума, сможет ли кто прочитать, скорее всего этот альбом написан японским языком. Немножко анекдотичная ситуация вышла: Показывал альбом 2 китайцам, сказали, что скорее всего корейский Нашел через друга в америке, читающего корейца сказал, что точно не корейский- или китайский или японский. Вот теперь ищу "счастья " здесь К сожалению в мой лингвистический букет из 5 языков не вошел ни один из вышеперечисленных языков. Поэтому буду премного благодарен прочтущему сии иеролифы!!!! Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!! Миниатюры Последний раз редактировалось MurariArt; 28.11.2014 в 20:43.

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
Коллеги, подскажите 3 картины?	Art_beauty	Цены, оценка, атрибуция	27	14.06.2016 22:46
Коллеги, кто узбекским владеет?	Allena	Беседка	4	26.11.2014 09:50
Французским кто владеет?	Eriksson	Цены, оценка, атрибуция	21	19.01.2013 05:45

29.11.2014, 12:15	Язык оригинала: Русский #2
Тихая Сапа Бывалый Регистрация: 07.11.2010 Сообщений: 414 Спасибо: 467 Поблагодарили 691 раз(а) в 269 сообщениях Репутация: 1373	Позвоните в Государственный музей искусств народов Востока и спросите Анну Пушакову.