|
Беседка Разговоры обо всём, что выходит за рамки основной тематики форума. |
|
Опции темы | Опции просмотра |
24.05.2011, 04:28 | Язык оригинала: Русский #11 | |
Гуру
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: город П.
Сообщений: 4,939
Спасибо: 6,544
Поблагодарили 6,620 раз(а) в 2,829 сообщениях
Репутация: 13305
|
Цитата:
== А, вот. Вы просто запамятовали. http://forum.artinvestment.ru/showpo...1&postcount=21 |
|
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Игорь Гурьев за это полезное сообщение: | Евгений (24.05.2011), Кирилл Сызранский (24.05.2011) |
24.05.2011, 06:30 | Язык оригинала: Русский #12 | |||
Гуру
Регистрация: 04.06.2008
Адрес: Сочи
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,455 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 273
Репутация: 32442
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Последний раз редактировалось Евгений; 24.05.2011 в 07:05. |
|||
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Евгений за это полезное сообщение: | Игорь Гурьев (24.05.2011), Кирилл Сызранский (24.05.2011) |
24.05.2011, 06:55 | Язык оригинала: Русский #13 |
Гуру
Регистрация: 04.06.2008
Адрес: Сочи
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,455 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 273
Репутация: 32442
|
Иосиф Бродский:
В этих узких улицах, где громоздка даже мысль о себе, в этом клубке извилин прекратившего думать о мире мозга, где то взвинчен, то обессилен, переставляешь на площадях ботинки от фонтана к фонтану, от церкви к церкви - так иголка шаркает по пластинке, забывая остановиться в центре, - можно смириться с невзрачной дробью остающейся жизни, с влеченьем прошлой жизни к законченности, к подобью целого. Звук, из земли подошвой извлекаемый - ария их союза, серенада, которую время оно напевает грядущему. Это и есть Карузо для собаки, сбежавшей от граммофона. http://br00.narod.ru/634.htm |
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Евгений за это полезное сообщение: |
24.05.2011, 18:18 | Язык оригинала: Русский #14 |
Гуру
Регистрация: 04.06.2008
Адрес: Сочи
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,455 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 273
Репутация: 32442
|
Адам Михник: Я говорил с гением
В день рождения Иосифа Бродского главный редактор Gazeta Wyborcza рассказывает о русском поэте
- Как и когда вы познакомились с Бродским? - Я думаю, было бы правильным сказать, что в середине 60-х годов. Поскольку именно тогда я впервые прочитал его стихи. Это был фрагмент из "Большой элегии Джону Донну" в переводе Анджея Дравича. Ну, и потом, я читал записи Фриды Вигдоровой с процесса над Бродским в Ленинграде... - Какое впечатление у вас сложилось от прочитанного? - Если говорить о стихах, то меня поразило отсутствие в них малейших признаков советского. Знаете, что-то советское можно было при большом желании найти даже у Ахматовой, у Пастернака, у Мандельштама. У Бродского какие бы то ни было признаки советского отсутствовали начисто. Это была чистая поэзия без политических примесей той жизни, которая текла вокруг него. Поражало прежде всего это. Ну, и потом его диалог с судьей на этом позорном процессе. Он и там вел себя как человек, находящийся вне системы. - Советские диссиденты, как мне кажется, меньше раздражали партийное начальство и КГБ, нежели Бродский. Все-таки диссиденты были борцами с системой и, как таковые, этой системе принадлежали. А Бродскому удавалось быть, как вы справедливо сказали, вне системы и в поведении, и в поэзии. Это вызывало действительно лютую ненависть у советского руководства и чекистов...
Читать дальше...
|
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Евгений за это полезное сообщение: | LCR (26.05.2011), Игорь Гурьев (24.05.2011) |
24.05.2011, 18:39 | Язык оригинала: Русский #15 |
Гуру
Регистрация: 04.06.2008
Адрес: Сочи
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,455 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 273
Репутация: 32442
|
Иосиф Бродский
НАТЮРМОРТ Verra la morte e avra i tuoi occhi. C. Pavese «Придет смерть, и у нее будут твои глаза» Ч. Павезе 1 Вещи и люди нас окружают. И те, и эти терзают глаз. Лучше жить в темноте. Я сижу на скамье в парке, глядя вослед проходящей семье. Мне опротивел свет. Это январь. Зима Согласно календарю. Когда опротивеет тьма. тогда я заговорю. 2 Пора. Я готов начать. Неважно, с чего. Открыть рот. Я могу молчать. Но лучше мне говорить. О чем? О днях. о ночах. Или же - ничего. Или же о вещах. О вещах, а не о
Читать дальше...
|
Этот пользователь сказал Спасибо Евгений за это полезное сообщение: | LCR (26.05.2011) |
24.05.2011, 18:53 | Язык оригинала: Русский #16 |
Banned
Регистрация: 29.11.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,662
Спасибо: 1,946
Поблагодарили 3,101 раз(а) в 766 сообщениях
Репутация: 6191
|
Игорь Гурьев, расскажите пожалуйста,а что было дальше,когда к вам в гости пришел Бродский,о чем он говорил,как шутил,о чем страдал и о чем мечтал? А то только и воспоминаний остается,что поглядеть уныло на этикетку от бутылки и погрустить о чем-то неведомом. Я на её уже очень внимательно смотрел несколько раз,жалко увеличить побольше картинку нельзя.
Последний раз редактировалось Ika-Ika; 24.05.2011 в 19:03. |
Этот пользователь сказал Спасибо Ika-Ika за это полезное сообщение: | Игорь Гурьев (25.05.2011) |
24.05.2011, 19:06 | Язык оригинала: Русский #17 |
Гуру
Регистрация: 04.06.2008
Адрес: Сочи
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,455 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 273
Репутация: 32442
|
Иосиф Бродский стихи
М. Б. Я был только тем, чего ты касалась ладонью, над чем в глухую, воронью ночь склоняла чело. Я был лишь тем, что ты там, снизу, различала: смутный облик сначала, много позже - черты.
Читать дальше...
1.Иосиф Бродский.. |
Этот пользователь сказал Спасибо Евгений за это полезное сообщение: | LCR (26.05.2011) |
24.05.2011, 20:04 | Язык оригинала: Русский #18 |
Гуру
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 3,066
Спасибо: 385
Поблагодарили 3,133 раз(а) в 1,448 сообщениях
Репутация: 6242
|
Вам действительео нравится Бродский ? Все эти "сырая полость рта" и т.п. нудная чернуха.
Ну вручили ему Нобелевскую премию. "Лицами их привит к жизни какой-то не- покидаемый вид. Что-то в их лицах есть, что противно уму. Что выражает лесть неизвестно кому." Это-то от премии менее ужасным не стало. Может в переводе на шведский это получше. |
24.05.2011, 20:40 | Язык оригинала: Русский #19 |
Гуру
Регистрация: 04.06.2008
Адрес: Сочи
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,455 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 273
Репутация: 32442
|
Иосиф Бродский. Стихотворение о слепых музыкантах
Слепые блуждают ночью.
Ночью намного проще. Перейти через площадь. Слепые живут наощупь. Наощупь, трогая мир руками, не зная света и тени и ощущая камни: из камня делают стены. За ними живут мужчины. Женщины. Дети. Деньги. Поэтому несокрушимые лучше обойти стены. А музыка - в них упрется Музыку поглотят камни. И музыка умрет в них, Захватанная руками. Плохо умирать ночью. Плохо умирать наощупь. Так значит слепым - проще. Cлепой идет через площадь. |
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Евгений за это полезное сообщение: |
24.05.2011, 22:44 | Язык оригинала: Русский #20 |
Гуру
Регистрация: 24.05.2009
Сообщений: 1,972
Спасибо: 4,937
Поблагодарили 4,308 раз(а) в 1,547 сообщениях
Репутация: 8082
|
Как интересно: нобелевскому лауреату И. Бунину - памятника не поставили, а Бродскому - поставят. Чушь какая-то.... Американская чушь... Тогда уже лучше - Пастернаку, про него они хотя бы фильм снимали.
|
Этот пользователь сказал Спасибо Маруся за это полезное сообщение: | Pavel (03.07.2011) |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
24 мая Иосифу Бродскому исполнилось бы 70 лет | Евгений | Арт-калейдоскоп | 46 | 04.06.2015 16:23 |
Памятник Гагарину в Лондоне | Dogel | Арт-калейдоскоп | 0 | 06.04.2011 11:43 |
Интересный памятник | Евгений | Беседка | 12 | 07.07.2009 15:50 |