|
English | Русский | Регистрация | Дневники | Справка | Пользователи | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
Беседка Разговоры обо всём, что выходит за рамки основной тематики форума. |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
02.05.2010, 01:59 | Язык оригинала: Русский #1 |
Пользователь
Регистрация: 20.02.2010
Сообщений: 96
Спасибо: 1
Поблагодарили 264 раз(а) в 82 сообщениях
Репутация: 528
|
Обычаи и праздники
Я намеренно несколько задержалась с поздравительным письмом, так как хотела посмотреть по ТВ репортажи о том, как отмечалось 1 мая здесь. Дело в том, что именно в этот день соединилось воедино несколько событий, которые приводят к серьезным противоборствам совершенно разных направлений. Ну, во-первых, в ночь с 30 на 1 в Германии отмечают Вальпургиеву ночь – я писала об этом празднике, поэтому посылаю свою статью. Нельзя сказать, что это широко отмечаемый по всей Германии праздник. Но все же он вносит свою окраску в общий колорит того, что творится 1 мая здесь. Во-вторых, 1 мая – традиционный Майский день, фактически прощание с весной и встреча лета – языческое действо с наряжением майского дерева, чаще всего, молодой березки, а также возведением огромного дерева-шеста, вокруг которого в деревнях происходили разные праздничные мероприятия: карусели, ярмарки, меряние силой, танцы, выбор майской красавицы и пр. и пр. Такое происходит почти во всех странах старой Европы. В-третьих, конечно, День солидарности (как тут не вспомнить чикагские бойни?). В этот день часто проходят марши мира, а также разные протестные шествия, особенно связанные с проблемами безработицы, ухудшения социального уровня трудового люда и т.д.
Поэтому именно в этот день, а также в ночь на 1 мая вся полиция готовится к любым серьезным провокациям. Ведь разные группы и группировки пытаются выразить свое отношение к процессу солидарности и борьбы за права. Конечно, мнения у них могут быть противоположными. А буфером для того, чтобы стенка не пошла на стенку выступает полиция. Вот и сегодня в некоторых городах Германии, особенно в Гамбурге и Берлине произошли стычки, в которых участвовали крайне правые, левые, нацисты, а также те, кто участвовал в маршах. Народ отрывался по полной программе, тем более, что сегодня – суббота. Жгли машины, в основном, полицейские, бросали «коктейли Молотова», били витрины, крушили все вокруг. Все это показывали по ТВ. У нас, как всегда, полная тишь и благодать. Как обычно, в этот день ходили на блошиный рынок, несколько пополнили коллекцию, чрезвычайно радуясь, что грозовой фронт, которым так стращали нас синоптики, второй день игнорирует наши края. А виды на урожай (здесь второй месяц стоит сушь) нас как-то не беспокоят. Последний раз редактировалось balk; 02.05.2010 в 02:06. Причина: Добавлено сообщение |
02.05.2010, 07:41 | Язык оригинала: Русский #2 |
Гуру
Регистрация: 24.05.2008
Сообщений: 5,017
Спасибо: 5,605
Поблагодарили 6,167 раз(а) в 1,669 сообщениях
Репутация: 9525
|
А нельзя об этом поподробнее ? Ведь кажется после этого события появилось выражение "охота на ведьм".
|
02.05.2010, 13:39 | Язык оригинала: Русский #3 |
Гуру
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: ОДЕССА
Сообщений: 4,095
Спасибо: 10,539
Поблагодарили 8,270 раз(а) в 1,817 сообщениях
Репутация: 15226
|
|
02.05.2010, 13:53 | Язык оригинала: Русский #4 |
Пользователь
Регистрация: 20.02.2010
Сообщений: 96
Спасибо: 1
Поблагодарили 264 раз(а) в 82 сообщениях
Репутация: 528
|
Вальпургиева ночь
Осмелимся предположить, что все вы (возможно, дрожа от страха), читали или слушали в детстве рассказы о ведьмах и колдунах. Могли ли вы хоть на минуту представить себе, что спустя много лет окажетесь в Германии, где согласно народному поверью в ночь с 30 апреля на 1 мая происходит сборище всевозможной нечистой силы.
Ещё с языческих времен повелось весной задабривать богов плодородия - ведь от их милости зависела жизнь. Праздник Вальпургиева ночь (или Белтан/Бельтей, или Майский Канун, Гетшаман, Рудамас) – один из самых значимых языческих праздников кельтов и немцев и посвящён свадьбе бога Водана и богини Фрийи. В это время на высокую, недоступную гору Броккен в горах Гарца или Харца (от средневекового немецкого Hart - горный лес) ежегодно слетались на мётлах, вилах и козлах тысячи европейских ведьм, магов и колдунов и проводили время в диких пирах, плясках и совокуплении с демонами и дьяволом. Ведьмы варили магическое зелье, ибо считалось, что травы в эту ночь обретали чудесную силу. Так ведьмы пытались помешать приходу весны, насылали порчу на людей и скот.
Читать дальше...
|
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо balk за это полезное сообщение: |
02.05.2010, 18:26 | Язык оригинала: Русский #6 |
Гуру
Регистрация: 13.11.2008
Адрес: Стокгольм
Сообщений: 2,821
Спасибо: 2,468
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 938 сообщениях
Репутация: 4965
|
Всегда интересны отличия.
В Швеции Вальпургиева ночь со временем стала называться Вальборг. Это имя немецкой абатессы, жившей в 8 веке, но в Швеции она стала популярной в 14 веке. Со временем праздник из религиозного превратился в народный -"встреча весны", а затем и в студенческий, типа русского Татьяниного дня. Его празднуют во всех университетах, но более всего в Упсале, где студенты составляют четверть всего наседения. Происходит это примерно так. День начинается с 7 утра в парках с "завтрака с шампанским" / Champagnefrukost. В 10:00 начинается спуск на различных плавсредствах по реке Фюрисон/ Fyrisån через центр города. Болельщики по берегам подбадривают участников, а в финале выбирается победитель. Ровно в 15:00 на балкон библиотеки Carolina Rediviva выходит ректор университета и произносит речь, в которой приветствует приход весны. Студенты, в том числе выпускники прошлых лет, надевают свои белые студенческие фуражки и сбегают по склону холма, направляясь каждый в своё землячество, где уже проходит "галоп с шампанским"/ Сhampagnegalopp. Праздник продолжается до позднего вечера или раннего утра. Повсюду хоры исполняют весенние студенческие песни, коих написано немерено, и все знают слова. Поздно вечером зажигаются костры и кое-кто даже запускает фейерверки. Уснуть сложно... Можно себе представить, как утром выглядят городские улицы, обычно очень чистые, после того, как в течение всего дня и ночи по ним бродили и бегали толпы студентов под парами шампанского. Но городские службы уже во всеоружии, и к полудню 1 мая все снова в порядке. Народ, зевая, идет гулять на маевки, которые проводят все политические партии, вне зависмости от окраски - от коммунистов до националистов. На партийных гулянках бесплатно раздают мороженное, напитки, жареные сосиски и воздушные шарики детям. Все довольны: трудящиеся солидаризировались, дети натрескались сладостей, политбоссы выполнили свой долг перед избирателями. Настроение омрачает один лишь факт: 3 мая - последний день подачи налоговых деклараций |
10.05.2010, 23:35 | Язык оригинала: Русский #7 |
Пользователь
Регистрация: 20.02.2010
Сообщений: 96
Спасибо: 1
Поблагодарили 264 раз(а) в 82 сообщениях
Репутация: 528
|
День матери
День матери отмечается в Германии во второе воскресенье мая. В этом году он совпадает с нашим значительным праздником - Днем победы.
История Как почти у всех современных праздников, у Дня матери есть прототипы, причем, весьма древние. Ведь у каждого языческого верования была праматерь, давшая жизнь их богам. К примеру, жители античной Греции весной отмечали подобное событие, посвящая его матери богов Рее. Греки также весьма почитали Геру - верховную богиню, жену Зевса, покровительницу брака, охраняющую мать во время родов. В Риме ее «роль» исполняла Юнона. Фригийская богиня Кибела, олицетворение производительных сил природы, почиталась также под именем "Великой матери", или "Матери богов". Культ Кибелы, наряду с культами Митры и Исиды, широко распространился в Малой Азии, Греции, Италии, потом по всей Римской империи (с 204 года до н.э. культ Кибелы как государственный был установлен в Риме). У древних кельтов богиня Мания, по совместительству с прочими обязанностями, считалась и почиталась как мать ларов - покровителей семьи и дома. Еще одна их богиня Бриджит, супермать, совмещала женственность и силу. Она способствовала деторождению, охраняла и защищала людей. У скандинавов была богиня Фригг, чьё имя несколько переиначено древними германцами во Фрию. Она - покровительница брака, семейного очага и деторождения, и в этом ее божественной роли близки функции Фрейи, богини плодородия. Однако и здесь произошла подмена в религиозном сознании людей: христианство, получившее широкое развитие в разных странах, переняло этот праздник, и чествовать стали не матерей, а "Матерь Церковь" как символ духовной силы, дарующей жизнь и защищающей от опасности. Английский король Генрих III (1216-1279 гг.) узаконил религиозную основу праздника, повелев отмечать его в 4-е воскресенье Великого поста перед Пасхой (Mothering Sunday – Материнское воскресенье).
Читать дальше...
|
11.05.2010, 19:17 | Язык оригинала: Русский #8 |
Пользователь
Регистрация: 20.02.2010
Сообщений: 96
Спасибо: 1
Поблагодарили 264 раз(а) в 82 сообщениях
Репутация: 528
|
Майские холода в Германии – кто виноват?
Проснулась я сегодня утром, правда, для кого-то это уже совсем не утро – но это так, зубоскальство по отношению к себе, пусть все же будет утром. Бр-р, что за холод такой? Ветер гуляет аж по квартире, все небо сизое от туч, вот-вот пойдет дождь. За что, Боже, ты наслал на нас такую напасть?! И это после того, как ещё несколько дней назад ртуть на термометре показывала +25! Благодать дошла даже до бельгийского Гента, куда я недавно ездила и о чем написала.
Настроение испорчено окончательно. Начинаешь ругать всех и вся, причастных и непричастных к выкрутасам природы. Прости, Господи, и тебе, порой, достается. Ведь в твоих райских кущах вечное лето, лепота и благодать. И тут меня озаряет. Бегу к календарю – и точно: какая я …редиска, нехороший человек. Ведь мне ли этого не знать?! Сегодня же 11 мая: аккурат День святого Мамертуса. Не знаете такого? Познакомьтесь: он и еще четверо его «соратников»-святых, три мужчины и дама: Панкратий, Серватий и Бонифатий, и, под занавес, святая София (соответственно с 12 по 15 мая), будут испытывать нас с вами на прочность: холодить изо всех сил. В народе их так и прозвали: ледяные святые. Вот что рассказывают о них немецкие крестьянские приметы: У святого Мамерца сердце изо льда; затылок Панкраца отражает твердость его духа, его латы звенят от мороза и инея; иные цветочки замерзли от ледяного дыхания восточного ветра, цепного пса Серваца; и, под конец, никогда не ошибается ледяная Софи! Или такое: Панкрац, Сервац, Бонифац всегда найдут местечко льду и морозу, а под конец, никогда не промахнется холодная Софи. Что ни говори, народная сметка и наблюдательность – величайшая мудрость на свете. Так что, ждем-с, дорогие сограждане, пока эти ледяные святые навеселятся вволю. Кстати, нечто подобное есть и летом. Но не будем гнать коня и отходить от темы весны. Эту историю я расскажу, когда объявят конкурс «Лето 2010». |
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо balk за это полезное сообщение: |
12.05.2010, 08:21 | Язык оригинала: Русский #9 | |
Гуру
Регистрация: 24.05.2008
Сообщений: 5,017
Спасибо: 5,605
Поблагодарили 6,167 раз(а) в 1,669 сообщениях
Репутация: 9525
|
Цитата:
balk, спасибо за Вашу информацию, очень познавательно ! |
|
12.05.2010, 11:00 | Язык оригинала: Русский #10 |
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,936
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,128 раз(а) в 24,137 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102188
|
Мне тоже Ваши тексты нравятся. Это же Ваши, Вы пишите?
И текст Как мы отмечали День матери? |
|
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
Обычаи и ритуалы в художественном творчестве | Art-lover | Арт-калейдоскоп | 75 | 01.01.2010 03:32 |
|