Окунемся в другой океан прекрасного

[Хранитель укропа]

Песни и личная жизнь Патрисии Каас

43-летняя Патрисия Каас выбор сделала давно. Она предпочла сцену, никогда не была замужем, и у нет своих детей.

И в наши дни Патрисия дарит себя публике без остатка, но она настроена уже не так категорично и даже задумывается о рождении ребенка.

Французская певица призналась, что у нее было гораздо больше любимых мужчин, чем об этом известно публике:

Я страшно любопытна, а каждый новый мужчина – был для меня загадкой, которую так увлекательно было разгадывать.

Самый продолжительный роман у Патрисии Каас был с бельгийским композитором Филиппом Бергманом. Он стал продюсером певицы, и они с Патрисией проводили все свое свободное и рабочее время вместе. Расставшись с ним, Патрисия жила некоторое время в Швейцарии в полном уединении.

Случилось то, что должно было случиться… Филиппу надоело пребывание в тени моей славы. А мне пришлось полностью поменять атмосферу и окружение на некоторое время, чтобы излечиться…



Грустная баллада, в исполнении Патрисии Каас:


Patricia Kaas - Ceux Qui N'ont Rien

Те, кто всем обделён

Читать дальше... 

Успел в тюрьме оставить ты
Кусочек лучших, юных лет:
Не так ты воплотил мечты
Про шмотки, тачку и мопед.

Когда ты упустил свой шанс
Или тебя он не узнал,
На картах жизни твой пасьянс,
Увы, сходиться перестал.

И мне знаком тот цвет –
Цвет ночи, черных бед…

Для тех пою я,
Кто всем обделён.
Веру храню я,
Что всегда есть он –
Тот, кто вмешаться
В судьбу к нам может,
Кто нас поддержит,
Кто нам поможет!

Ты, виноватый без вины,
Смотрел, как жизнь твоя идет,
Хотел быть кем-нибудь иным,
Хотел нарушить жизни ход.

Смотрел ты на огни витрин,
Но были руки за спиной...
И пусть ты завтра Джеймс Дин,
Сегодня – ноль! Сегодня – ноль!

И мне знаком тот цвет,
Серого утра след...

Для тех пою я,
Кто всем обделён.
Веру храню я,
Что всегда есть он –
Тот, кто вмешаться
В судьбу к нам может,
Кто нас поддержит,
Кто нам поможет!

Автор перевода — Ирина Олехова

[Хранитель укропа]

Профессиональный российский трибьют QUEEN

4 сентября в клубе «ТеатрЪ» (Москва) состоится концерт The Bohemians, посвященный празднованию одного из величайших артистов современности – Фредди Меркьюри.

C именем Freddie Mercury неразрывно связан успех легендарной группы QUEEN.
Меркьюри, внесший в мировое музыкальное наследие вклад из таких композиций, как-то:
- “Bohemian Rhapsody”,
-“Love Of My Life”,
-“We Will Rock You”,
- “We Are The Champions ” и многих других гимнов, на которых выросло не одно поколение меломанов, по-прежнему остается одной из самых ярчайших звезд в мире музыки.

[Хранитель укропа]

Песни уникальной группы «The Kelly Family»

В западной музыкальной индустрии «The Kelly Family» стоит в ряду самых ярких звезд. В последние 4-е года они выступили перед 10-ю миллионами зрителей Европы и Китая, в том числе на открытом концерте в 250 тысяч зрителей и выступлениями вместе с Паваротти и Каррерасом.
Их телешоу посмотрели миллионы телезрителей. Группой «The Kelly Family» выпущено 16 альбомов. В 1996-м году группе в Германии вручён приз «Eko», как лучшей поп-группе года.

«The Kelly Family» является не только рок- и поп-группой. В их репертуаре музыка различных эпох и культур: от современных рэп и хип-хоп композиций до лирических баллад.

Дети семьи Келли заряжают зрителей теплотой своих душ и музыкальным энтузиазмом. Они нравятся самой разновозрастной аудитории. Они не только поют о свободе — они так живут! Их одежда – старинные шерстяные наряды с лентами демонстрирует собственный стиль Келли – остроумный и уникальный.

В конце 60-х годов Даниэль Келли и его жена Барбара перебрались из Америки в Европу тогда у них было 4 детей. Они поселились на юге Испании – остальные дети родились в Европе. Все они владеют несколькими иностранными языками.
Всего в семье 12 детей, 9 составляют «The Kelly Family»: Кэтти, Джон, Патриция, Джимми, Джой, Барби, Пэдди, Мейт, Анджело.

Даниэль был по профессии антикваром, Барбара — танцовщицей, музыка была их общим увлечением. Когда дети начали подрастать, Даниэль и Барбара заметили, что они очень талантливы. Дети стали посещать балетную студию, а музыкой с ними занималась приходящая учительница. И вот уже семья Келли выступала на свадьбах и днях рождения, немного позже — на городских фестивалях. И когда им стали за выступления платить деньги, музыка стала их главным занятием! В 1975-м году состоялось первое выступление «The Kelly Family» на телевидении. Группа начала выезжать в другие страны с концертами.

Семья Келли называет себя странствующей группой, они живут то в двухэтажном автобусе, то в двух жилых лодках.

В 1980 г. с синглом «David’s Song (Who’ll Come With Me)» группа «The Kelly Family» добилась огромного успеха в Бельгии и Голландии.

Kelly Family — Who’ll Come With Me (David’s Song)

Читать дальше... 

Who’ll come with me, don’t be afraid i know the way.
Who’ll sing with me, don’t be afraid i’ll show the way.
Who’ll dance with me, all through the world, don’t be afraid i know the way.
We’ll come with you to search the way to find the star.
Who’ll come with us, don’t be afraid we found the way.
Who’ll come with me to reach my star don’t be afraid i’ll show the way.
Who’ll be my friend and walk with me and sing this song.
who’ll love will be we’ll change the world and set it free.
We’ll walk with you.
we’ll be your friend.
We’ll sing your song.
We know the way

Перевод текста песни на русский язык:

Кто пойдёт со мной?
Не бойся, я знаю дорогу.
Кто будет петь со мной?
Не бойся, я знаю дорогу.

Кто будет танцевать со мной
По всему миру?
Не бойся, я покажу дорогу.

Мы пойдем с тобой
Для поиска в путь, чтобы найти свою звезду.
Кто пойдет с нами?
Не бойтесь, мы нашли дорогу.

Кто полетит со мной
Чтобы дотянуться до звезды?
Не бойся, я знаю дорогу.

(Привет всем вам, молодые люди!
Наши нашел надежды теперь отдых в вас.
Помните, нет ничего мы сделать не можем!
Поэтому, поверьте! И Крепитесь!)

Кто будет мой друг
И ходить со мной и петь эту песню?
Кто будет со мной любовью?
Мы изменим мир и освободить его!

Мы пойдем с вами!
Мы будем друзьями!
Мы будем петь твои песни!

[Grigory]

2CELLOS

[Кирилл Сызранский]

Україна, зі святом! З Днем Незалежності!

[Кирилл Сызранский]

[Пулемётчик Ганс]

Якутские рэперы сняли клип про навоз и кумыс

Рэпер Айаал Адамов из Якутии, выступающий под псевдонимом ΖLΟΙ ΜΔΜΒΕΤ, снял пародию на ролик GQ российского музыканта Тимати.
Вместо гламурных звезд на дорогих лимузинах здесь выступают коровы и парни в резиновых сапогах, а в качестве интерьера — стог сена и многочисленные кучи навоза.

За сутки видео собрало более 250 тысяч просмотров. Пользователи сети сравнивают популярность ролика с успехом корейского рэпера PSY с песней "Gangam Style".


Автор ролика Айаал Адамов объяснил идею клипа так: в Якутске все пытаются быть "городскими" и парни из села стесняются этого.
Сам он гордится тем, что живет в деревне.

Зрители, не знающие якутского языка и упускающие смысл некоторых якутских выражений, могут прочитать текст с переводом в официальной группе проекта.


Подробнее: www.rosbalt.ru/video/2014/08/26/1308230.html

[numan]

вспоминал тут вчера Ольгу Арефьеву, творчеством которой увлекался в конце 90-х...всё таки у неё редкий дар загрузить так чтоб мало не показалось!

[komend]

[numan]

Офра Хаза.