Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > Русский форум > Цены, оценка, атрибуция

Цены, оценка, атрибуция Что, где, сколько стоит и сколько должно стоить. Вопросы определения авторства работ обсуждаем здесь же.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.04.2009, 11:59 Язык оригинала: Русский       #1
Местный
 
Регистрация: 18.04.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 112
Спасибо: 22
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
Репутация: 6
По умолчанию Помогите оценить

Помогите, пожалуйста, оценить. Бумага, карандаш, 35х25. На обороте на картоне текст на идиш. Автор Московиц???
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1.JPG
Просмотров: 278
Размер:	89.4 Кб
ID:	214025  



Marc_CM вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2010, 18:45 Язык оригинала: Русский       #2
Местный
 
Регистрация: 18.04.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 112
Спасибо: 22
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
Репутация: 6
По умолчанию

Извините, что поднимаю эту тему опять, может кто-то поможет перевести текст на обороте?



Marc_CM вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2010, 21:39 Язык оригинала: Русский       #3
Гуру
 
Аватар для redbor
 
Регистрация: 26.01.2009
Сообщений: 4,909
Спасибо: 799
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 1,079 сообщениях
Репутация: 3349
По умолчанию

Так, иудей какой-то нарисован с Торой. На иврите и надпись.
Надо вам к знатокам иврита.



redbor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2010, 01:14 Язык оригинала: Русский       #4
Местный
 
Регистрация: 18.04.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 112
Спасибо: 22
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
Репутация: 6
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от redbor Посмотреть сообщение
Надо вам к знатокам иврита.
Знатоки, к которым обращался, сказали, что написано на идиш и прочитать не могут.



Marc_CM вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2010, 01:14 Язык оригинала: Русский       #5
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,936
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,128 раз(а) в 24,137 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102188
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от redbor Посмотреть сообщение
На иврите и надпись.
Надо вам к знатокам иврита.
А может и на идиш-там и там алфавит один и тот же, графика одинаковая.

Добавлено через 30 секунд
Marc_CM, о, одновременно как!




Последний раз редактировалось Кирилл Сызранский; 02.01.2010 в 01:15. Причина: Добавлено сообщение
Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2010, 01:19 Язык оригинала: Русский       #6
Местный
 
Регистрация: 18.04.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 112
Спасибо: 22
Поблагодарили 4 раз(а) в 4 сообщениях
Репутация: 6
По умолчанию

Кирилл Сызранский, Скажите, пожалуйста, а имеет ли вообще смысл напрягаться с этим переводом? Может эта графика и не заслуживает внимания?(в смысле по стоимости)



Marc_CM вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.01.2010, 01:24 Язык оригинала: Русский       #7
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,936
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,128 раз(а) в 24,137 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102188
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Marc_CM, я ничего сказать не могу. Кто автор? Что это? Я ж не знаю.



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Помогите оценить ArtExpert Украинские художники 12 10.05.2009 22:56
Помогите оценить pinea Цены, оценка, атрибуция 1 28.01.2009 17:20
Помогите оценить и продать tiamat Цены, оценка, атрибуция 1 18.01.2009 19:53
Помогите оценить Артём Цены, оценка, атрибуция 0 07.12.2008 13:15
Помогите оценить kora Цены, оценка, атрибуция 10 07.12.2008 09:48





Часовой пояс GMT +3, время: 03:25.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot