|
English | Русский | Регистрация | Дневники | Справка | Пользователи | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
Экспертиза Где и как сделать экспертизу. Вопросы по экспертизе. |
|
Опции темы | Опции просмотра |
07.10.2012, 22:12 | Язык оригинала: Русский #21 |
Гуру
Регистрация: 24.02.2009
Адрес: Гамбург
Сообщений: 3,842
Спасибо: 3,551
Поблагодарили 4,955 раз(а) в 1,453 сообщениях
Репутация: 9302
|
Eriksson, там случаем не подпись с датой?
Судя по информации в интернете, он не редко подписывался только инициалами типа первая "L" + "не совсем разборчивые знаки". |
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо sergejnowo за это полезное сообщение: | Eriksson (08.10.2012), Кирилл Сызранский (07.10.2012) |
07.10.2012, 22:32 | Язык оригинала: Русский #22 |
Гуру
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 3,056
Спасибо: 3,172
Поблагодарили 7,226 раз(а) в 2,224 сообщениях
Репутация: 14115
|
Так может, и не мудрствовать лукаво? (Силён луканька-то; ох, силён...)
Учитывая, что собственно подписи Робера на картине - нет, а имеются только более поздние надписи на обороте холста и наклейке, логичнее всего предположить следующее: под камнем сим (в смысле - на камне сём) - монограмма действительного автора. Или - дата. Наличие же неких масонских символов - приветствуется, но не определяется ни характером изобразительного мотива, ни чем-либо иным. Да и чего их шифровать-то? Чай, не нонешнее время... Впрочем, это уже тоже смахивает на луканькины забавы (не к ночи будь помянут, сгинь-рассыпься!) Кстати, о масонских знаках. Неподалёку от моего дома каким-то чудом уцелел особнячок с набором этих самых символов, да ещё и двумя прелестными горгульями на крыше. Долго стоял практицки бесхозным, лепнина осыпалась, горгульи - болели, худели и линяли. (Впору было самой на крышу забираться - лапочек спасать, пока вовсе не облезли. Победили здравый смысл и врождённое отсутствие ловкости). Когда дом реставрировали, я очень боялась, что всю красоту нахрен посбивают. Нет, целёхонька! |
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Дилетант за это полезное сообщение: |
07.10.2012, 23:06 | Язык оригинала: Русский #23 |
Гуру
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 3,056
Спасибо: 3,172
Поблагодарили 7,226 раз(а) в 2,224 сообщениях
Репутация: 14115
|
Вот нет бы Дилетанту промолчать...
Самое главное: мне не кажется, что по живописи эта картина может относиться к первой трети XIX века. 1860-е (по мотивам, да и то - спорно) - сколько угодно, но уж никак не тридцатые. (Не кидайтесь в меня, пожалуйста, старыми стульями - у меня на конский волос аллергия!) Да и вещи у Робера - легче, динамичнее, изысканнее. С евойными персонажами ухо-то надо востро держать, спиной не поворачиваться - не ровен час сунет тебе пёрышко под ребро! А этот - как ученик воскресной школы на экскурсии в Новоафонскую пещеру: одежа - глажена, голова - напомажена, сидит себе на попе ровно,чё-т там прозрачное попивает (граппу, должно быть). Эдаких "бандитов" кто только не писал. (Вот взять хоть наших пенсионеров: только из Питера в Италию приедут - и давай разбойников увековечивать! А потому, что - живописны, шельмы...) Простите, люди добрые, если что не так... |
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Дилетант за это полезное сообщение: |
09.10.2012, 20:54 | Язык оригинала: Русский #24 | |
Гуру
Регистрация: 13.11.2008
Адрес: Стокгольм
Сообщений: 2,821
Спасибо: 2,468
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 938 сообщениях
Репутация: 4965
|
Цитата:
Почему не кажется?
__________________
"Делитесь своими знаниями. Это способ достичь бессмертия". Далай-Лама |
|
15.03.2017, 14:34 | Язык оригинала: Русский #25 |
Гуру
Регистрация: 13.11.2008
Адрес: Стокгольм
Сообщений: 2,821
Спасибо: 2,468
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 938 сообщениях
Репутация: 4965
|
Кто ищет - тот всегда найдет.
Работа эта называется "Бандит в убежище", 1824 год, из собрания графа Басилевского. Другого совпадения сюжета и русского владения в каталоге-резоне не обнаруживается. Поздравления принимаю в письменном виде.
__________________
"Делитесь своими знаниями. Это способ достичь бессмертия". Далай-Лама |
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Eriksson за это полезное сообщение: |
15.03.2017, 19:44 | Язык оригинала: Русский #26 |
Гуру
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 3,056
Спасибо: 3,172
Поблагодарили 7,226 раз(а) в 2,224 сообщениях
Репутация: 14115
|
Ericsson, искренне поздравляю!
Я всегда стояла за поиск до победного конца. Но лучше - "Приют разбойников".(-ands). |
Этот пользователь сказал Спасибо Дилетант за это полезное сообщение: | Eriksson (18.03.2017) |
18.03.2017, 08:30 | Язык оригинала: Русский #27 |
Гуру
Регистрация: 13.11.2008
Адрес: Стокгольм
Сообщений: 2,821
Спасибо: 2,468
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 938 сообщениях
Репутация: 4965
|
Дилетант, спасибо большое!
"Разбойничий приют", думаю, тоже был бы не плох в русском переводе, в стиле романтизма... Благодаря благословенной гуголевской оцифровке становятся возможными самые неожиданные находки. Потихоньку и российские архивы в вопросах дигитализации подтягиваются, что тоже не может не радовать.
__________________
"Делитесь своими знаниями. Это способ достичь бессмертия". Далай-Лама |
Этот пользователь сказал Спасибо Eriksson за это полезное сообщение: | Дилетант (18.03.2017) |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
Робер Делонэ (1885-1953) | LCR | Художники, творчество, история | 4 | 12.02.2010 12:35 |
Робер Комбас (1957 г) | LCR | Художники, творчество, история | 22 | 19.11.2009 01:05 |
|