Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > Русский форум > Художники, творчество, история

Художники, творчество, история Обсуждение художников, их жизни и творчества, истории создания произведений, любых искусствоведческих вопросов.

Результаты опроса: Хотели бы Вы иметь дома картину де Сталя?
Да, 2 года жизни отдал(а) бы за картину де Сталя! 13 24.53%
Не откажусь, если мне подарят 31 58.49%
Спасибо, я и без него неплохо себя чувствую 8 15.09%
Терпеть не могу этих абстракционистов! Вот Репин - это да! 1 1.89%
Голосовавшие: 53. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.05.2009, 17:00 Язык оригинала: Русский       #31
Гуру
 
Аватар для LCR
 
Регистрация: 29.04.2008
Адрес: Париж
Сообщений: 6,211
Спасибо: 18,677
Поблагодарили 38,258 раз(а) в 5,446 сообщениях
Репутация: 29878
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Martin Посмотреть сообщение
TO LCR

знаете будь у меня эти 8,6 млн я бы с вами искренне поделился, видно что вы очень хороший человек qui est vraiment passionnée par l'art
А это - самое доброе и милое сообщение, которое я когда-нибудь получала.
Спасибо!
И, чтоб не остаться в долгу - смотрите выше, это три Де Сталя, которые я намерена купить, если вдруг Вы выиграете в лото



LCR вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2009, 20:36 Язык оригинала: Русский       #32
Гуру
 
Аватар для LCR
 
Регистрация: 29.04.2008
Адрес: Париж
Сообщений: 6,211
Спасибо: 18,677
Поблагодарили 38,258 раз(а) в 5,446 сообщениях
Репутация: 29878
По умолчанию

Мне захотелось поместить здесь главу «Связь с Россией, русской живописью (от иконы до Врубеля) и византийским миром» из книги Жан-Клода Маркаде «Николя де Сталь. Живопись и графика», опубликованной во Франции в 2008 г. и купленной мною несколько часов назад.
Признаюсь: мне ужасно приятно, что де Сталь – один из самых замечательных и, может быть, самый одаренный художник 20 в. – русского происхождения. Надеюсь, что это не будет сочтено проявлением квасного патриотизма, который был бы в моем случае и вовсе неуместным, если я скажу, что я рада, что де Сталь сохранил связь с русской культурой, историей, традициями.

Что же касается изображений, то это работы последних лет (я указала год создания) – ню и натюрмотры, которые мне безумно нравятся.



В замке де ля Монтань, где в 1933 г. он провел октябрь в гостях у одной подруги семьи Фрисеро (бельгийско-русская семья, взявшая де Сталя и его сестер на воспитание после смерти его родителей), маркизы д’Эспений, Сталь пометил в своей записной книжке: «Я нашел в библиотеке великое множество альбомов о России, а особенно – о венчании Александра II на царство. Сам маркиз д’Эспений, в то время лейтенант, присутствовал на коронации. Он привез программу фантастических празденств, гравюры всей императорской семьи, панораму Москвы – вид на Кремль со всеми соборами, дворцами, выкрашенными в яркие цвета, золотыми куполами так хорошо нарисованными на карте, похожими на детские игрушки. Кроме того, сохранились разные маршруты, паспорта. Репродукции нового императорского дворца в Москве. Фантастика. Александр II все придумал сам – ни один архитектор, сказано в брошюре, не осмелился бы предложить такие грандиозные проекты. Невероятно интересная книжка о русской кавалерии эпохи Турецкой войны...».

Читать дальше... 
Всю свою жизнь Николя де Сталь испытывал ностальгию по этой России, которую он мало знал, ведь ему было 5 лет, когда в 1919 г. его семья покинула Россию и осела в Польше. Но все его детство и юность проникнуты русской атмосферой. В начале книги мы уже указывали на важную роль, которую сыграла няня де Сталя, Домна Трифоновна в жизни Сталя – это она сохранила Россию в сердце подростка, жившего в Бельгии. Младшая сестра Сталя Ольга, которую он очень любил, подчеркивала, что любовь детей к России была основана не столько на их личных воспоминаниях, сколько на «рассказах няни и моей тети Любимовой».

В брюссельском доме Фрисеро, «благодетелей русских детей», к которым в 1923 г. были отправлены трое сирот – Марина, Николай и Ольга – жило не менее десяти детей, так или иначе связанных с Россией. Все в доме говорили по-русски, в доме постоянно находились гувернантка или учитель, которые учили их читать и писать на их родном языке. Присматривал за детьми лакей Терентий. Дети пели хором многоголосные русские песни, писали по русски благодарственные письма, ходили по воскресеньям на службу в православную церковь – «ужасно утомительное занятие /.../ - два часа стоя» - вспоминала Ольга двадцать лет спустя. Православные праздники составляли важную часть жизни детей: «На Рождество – банальный праздник – мы едва ходили в церковь. На Пасху – полуночная служба, христосование, свечи, крашеные яйца – возвращение поздно ночью – и взрослые уходят на бал, а дети организуют подпольное пиршество».
Так, все детство и отрочество Николя де Сталя прошли под знаком русского этоса. В его письмах, написанных по-французски, часто встречается фонетическая транскрипция русских слов, в которой смешиваются латиница и кириллица – по-русски он пишет плохо. В 1937 г. он написал одной знакомой четы Фрисеро: «Я уверен, что Вы не настолько враждебны гению моей родины, чтобы я не мог поздравить Вас с русской Пасхой», а своего приемного отца он поздравил так: «Мне кажется, сейчас Пасха. Христос воскресе! Я трижды целую Вас – как полагается».

Нужно заметить, что до самой смерти своей подруги Жаннины Гийу в 1946 г. Николя де Сталь оставался «апатридом», что для русских эмигрантов означало «политический беженец». Он перемещался с нансеновским паспортом, позволявшим лицам, потерявшим гражданство в силу приячин политического характера, постоянно жить в принявшей их стране и путешествовать по всему миру. Говоря в одном из писем о «необыкновенно красивой» арабке, он уточняет, что «ей было очень любопытно посмотреть на иностранца, русского, громко декламировавшего стихи». Россия постоянно присутствует в его внутреннем мире. В своей статье «Нищие Атласа», опубликованной в брюссельской газете «Блок» в январе 1937 г., описывая разные аспекты жизни в Марракеше, он делает такое сравнение: «Несмотря на клаксоны машин, ругательства извозчиков, атмосфера удивительно гармоничная, и в поисках прекрасного мой взгляжд устремляется к светлым минатретам, подобно тому, как он устремляется к колокольне церкви «Ночи на Лысой горе»». И далее: «Когда арабский горожанин отправляется в путешествие со всей воей семьей, его караван наводит на мысли о русских боярах, направлявшихся на ярмарку. Это – очень важное событие». Описывая марокканскую конницу, он пишет: «Очень элегантный батальон, почти как русская гвардия».

Де Сталь очень интересуется русской литературой, философией (известно, что он много читал Шестова), музыкой. В 1936 г. он читает «Поэзию в русской революции» Вениамина Горелого – одну из очень редких книг, написанных об ававнгардистской поэзии Хлебникова и Маяковского, дающую полную и живую панораму художественного расцвета в России в 1910-1920 гг. В 1945 г. Сталь послал картину в Комитет помощи народам СССР, показав тем самым, что его неприятие советского режима не мешало ему чувствовать себя солидарным с людьми этой страны, любить ее несмотря на то, что она его отвергла.

Дружба Сталя с Ланским продолжалась до самой смерти Сталя, даже если они не подолгу встречались из-за перипетий личной жизни де Сталя. Валантина Маркаде описывает эту дружбу: «Встречи с Ланским позволяли Сталю сохранять контакт с Россией, которая всегда была очень важна для Николя, несмотря на то, что бОльшая часть его жизни протекала в общении с нерусскими. Его круг составляли французские художники: близкий друг де Сталя Брак, Робер и Соня Делонэ. Однако он был эмоционально очень привязан к православию – хотя обе жены его были француженки и соответственно, в его семейной жизни русский элемент не нашел себе места, он всегда водил свою старшую дочь от первого брака в церковь на все православные праздники; он любил поэзию Маяковского, которого он называл «наш поэт», музыку Стравинского и не пропускал ни одного советского фильма.

Продолжение следует. Помещаю, как всегда, неоткорректированный перевод, прошу не обращать внимания на всякие опечатки и другие неловкости.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1.Les Indes galantes 1953 162x114.jpg
Просмотров: 419
Размер:	25.8 Кб
ID:	239345   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2.Figures 1953 162x114.jpg
Просмотров: 192
Размер:	69.1 Кб
ID:	239355   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 3.Nu debout 1953 140x97.jpg
Просмотров: 210
Размер:	24.6 Кб
ID:	239365   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 4.Nu debout 1953 146x89.jpg
Просмотров: 245
Размер:	19.3 Кб
ID:	239375   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 5.Portrait d'Anne 1953 130x90.jpg
Просмотров: 220
Размер:	66.4 Кб
ID:	239385  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 6.Etude de nu 1953 46x61.jpg
Просмотров: 183
Размер:	77.6 Кб
ID:	239395   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 7.Fleurs noires 1952 130x89.jpg
Просмотров: 209
Размер:	27.3 Кб
ID:	239405   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 8.Pavots 1953 81,3x64,8.jpg
Просмотров: 231
Размер:	18.0 Кб
ID:	239415   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 9.Fleurs blanches 1953 99,7x72,9.jpg
Просмотров: 204
Размер:	13.8 Кб
ID:	239425   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 10.Kakis et verre 1954 65x81.jpg
Просмотров: 263
Размер:	11.6 Кб
ID:	239435  





Последний раз редактировалось LCR; 14.05.2009 в 00:54.
LCR вне форума   Ответить с цитированием
Эти 14 пользователя(ей) сказали Спасибо LCR за это полезное сообщение:
Allena (14.05.2009), Art-lover (13.05.2009), dedulya37 (13.05.2009), fross (13.05.2009), Glasha (13.05.2009), Jasmin (13.05.2009), K-Maler (26.06.2009), Meister (14.05.2009), SAH (13.05.2009), Sandro (13.05.2009), spigo (25.08.2009), Tana (14.05.2009), Кирилл Сызранский (13.05.2009), Самвел (13.05.2009)
Старый 13.05.2009, 21:09 Язык оригинала: Русский       #33
Гуру
 
Аватар для Yaya
 
Регистрация: 29.10.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 1,514
Спасибо: 891
Поблагодарили 1,308 раз(а) в 415 сообщениях
Записей в дневнике: 12
Репутация: 7048
По умолчанию

LCR, глядя на его фото невольно вспоминается "чрезмерно узкое его лицо подобно шпаге.."



Yaya вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Yaya за это полезное сообщение:
LCR (13.05.2009)
Старый 13.05.2009, 21:53 Язык оригинала: Русский       #34
Гуру
 
Аватар для LCR
 
Регистрация: 29.04.2008
Адрес: Париж
Сообщений: 6,211
Спасибо: 18,677
Поблагодарили 38,258 раз(а) в 5,446 сообщениях
Репутация: 29878
По умолчанию

Yaya, вот, смотрите, какой он был в 23 года.
И родители, барон и баронесса.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1947.jpg
Просмотров: 198
Размер:	16.1 Кб
ID:	239655   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Les parents.jpg
Просмотров: 243
Размер:	24.2 Кб
ID:	239665  



LCR вне форума   Ответить с цитированием
Эти 12 пользователя(ей) сказали Спасибо LCR за это полезное сообщение:
Allena (14.05.2009), dedulya37 (14.05.2009), fross (13.05.2009), Glasha (13.05.2009), Jasmin (29.08.2009), K-Maler (26.06.2009), SAH (13.05.2009), Sandro (13.05.2009), spigo (25.08.2009), Tana (14.05.2009), Yaya (13.05.2009), Кирилл Сызранский (13.05.2009)
Старый 13.05.2009, 23:01 Язык оригинала: Русский       #35
Гуру
 
Аватар для Yaya
 
Регистрация: 29.10.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 1,514
Спасибо: 891
Поблагодарили 1,308 раз(а) в 415 сообщениях
Записей в дневнике: 12
Репутация: 7048
По умолчанию

LCR, "Такие — в роковые времена — Слагают стансы — и идут на плаху"..



Yaya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2009, 23:08 Язык оригинала: Русский       #36
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,935
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,128 раз(а) в 24,137 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102188
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Yaya, сейчас скажут : "Ещё одна любительница цитат".
Кстати, могла она знать его?
Нет, наверное, он в 38-м переберается в Париж, а она в 39-м уезжает в СССР...




Последний раз редактировалось Кирилл Сызранский; 13.05.2009 в 23:13.
Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
Yaya (13.05.2009)
Старый 13.05.2009, 23:21 Язык оригинала: Русский       #37
Гуру
 
Аватар для Yaya
 
Регистрация: 29.10.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 1,514
Спасибо: 891
Поблагодарили 1,308 раз(а) в 415 сообщениях
Записей в дневнике: 12
Репутация: 7048
По умолчанию

Кирилл Сызранский, она была старше, кажется, на 22 года. Когда жила в Париже -- он еще учился, если не ошибаюсь, в Брюсселе, с 1932 года. В 39-м она уже вернулась в Россию.
Мой прогноз отрицательный

Добавлено через 25 минут
Кирилл Сызранский, со мной однажды произошел неописуемый случай!
Познакомилась я с оч богатым человеком (кто бы сомневался!) -- директором "крутого" кладбища.. зы
и, наивная, спрашиваю у него: "а правда, что на кладбище самая сладкая земляника?" Мне, дуре, навеяло: "кладбИщенской земляники вкуснее и слаще нет ....."
а он и отвечает: "девочка, ты чего? тут же везде трупный яд!"
я так расстраивалась потом....




Последний раз редактировалось Yaya; 13.05.2009 в 23:46. Причина: Добавлено сообщение
Yaya вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Yaya за это полезное сообщение:
SAH (14.05.2009), Кирилл Сызранский (13.05.2009)
Старый 13.05.2009, 23:55 Язык оригинала: Русский       #38
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,935
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,128 раз(а) в 24,137 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102188
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Yaya, у Вас специализация была наверное по Серебряному веку?
И в Коктебель ездили, да?



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2009, 07:09 Язык оригинала: Русский       #39
Гуру
 
Аватар для Yaya
 
Регистрация: 29.10.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 1,514
Спасибо: 891
Поблагодарили 1,308 раз(а) в 415 сообщениях
Записей в дневнике: 12
Репутация: 7048
По умолчанию

Кирилл Сызранский, у меня было "безумное" увлечение Сер. веком. И в Коктебеле была. Озиралась и вспоминала мемуары Эренбурга. Он писал, что не понимает, как там можно отдыхать (его взрослая дочь туда ездила, как на курорт). Для него Коктебель -- голод, сыпняк, нищета и пр.



Yaya вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Yaya за это полезное сообщение:
Старый 14.05.2009, 09:46 Язык оригинала: Русский       #40
Гуру
 
Регистрация: 09.11.2008
Сообщений: 3,850
Спасибо: 8,042
Поблагодарили 5,249 раз(а) в 1,399 сообщениях
Записей в дневнике: 6
Репутация: 8539
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Yaya Посмотреть сообщение
и, наивная, спрашиваю у него: "а правда, что на кладбище самая сладкая земляника?" Мне, дуре, навеяло: "кладбИщенской земляники вкуснее и слаще нет ....."
а он и отвечает: "девочка, ты чего? тут же везде трупный яд!"
Очень красивая история, восхитительная я бы сказал.



SAH вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо SAH за это полезное сообщение:
Yaya (14.05.2009)
Ответ

Метки
Nicolas de Staël, вторая парижская школа, николя де сталь

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Вологжанин Николай Николаевич spigo Художники, творчество, история 47 22.12.2013 16:27
Николай Клодт vik1965 Цены, оценка, атрибуция 9 22.05.2009 07:43
Николай Глущенко — разведчик? Кирилл Сызранский Беседка 2 24.04.2009 14:36
Николай Тесенков Самвел Художники, творчество, история 0 19.04.2009 22:07
Предисловие Николя Саркози к каталогу выставки "Пикассо и старые мастера" ottenki_serogo Выставки, события 8 18.04.2009 15:27





Часовой пояс GMT +3, время: 14:37.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot