Старый 30.05.2012, 07:27 Язык оригинала: Русский       #1251
Гуру
 
Аватар для zarajara
 
Регистрация: 19.11.2010
Адрес: Ереван
Сообщений: 1,955
Спасибо: 6,603
Поблагодарили 5,060 раз(а) в 1,378 сообщениях
Записей в дневнике: 33
Репутация: 10186
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кирилл Сызранский Посмотреть сообщение
Я тоже сначала услышала АРА, очень удивилась, но они говорят АЛЛА. Кажется, это талыши (народность в Азербайджане).
АРА - не общекавказское, а только армянское простонародное обращение к мужчине. Считается грубым и вульгарным, то есть если так обратишься, скорее всего услышишь "Какой я тебе "ара". Может использоваться между своими "пацанами".
У этого обращения древняя, языческая этимология, связанная с фаллическим культом.
Есть и популярное мужское имя - Ара

А вообще, смешно, конечно, когда при этом используется русская фраза, но мне идея рэп- поединка очень понравилась, у нас такого нет.



zarajara вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.05.2012, 13:34 Язык оригинала: Русский       #1252
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,944
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,134 раз(а) в 24,142 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102194
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от zarajara Посмотреть сообщение
Я тоже сначала услышала АРА, очень удивилась, но они говорят АЛЛА.
А разве азербайджанцы не используют в своей речи слово "ара"?
И кстати, из сети:
Цитата:
Хэштег #путинтыктотакойдавайдосвидания, внезапно полюбившийся российским пользователям Twitter, вышел на лидирующие позиции в мировом рейтинге тегов сети микроблогов. Происхождение фразы, по-видимому, связано сетевым хитом - видеороликом из азербайджанского города Астара. На записи запечетлена мейхана - речитативные сатирические импровизации, традиционные в азербайджанской культуре - ключевой фразой которой стала "Ты кто такой, давай, до свидания!".



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
zarajara (30.05.2012)
Старый 30.05.2012, 14:01 Язык оригинала: Русский       #1253
Гуру
 
Аватар для zarajara
 
Регистрация: 19.11.2010
Адрес: Ереван
Сообщений: 1,955
Спасибо: 6,603
Поблагодарили 5,060 раз(а) в 1,378 сообщениях
Записей в дневнике: 33
Репутация: 10186
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кирилл Сызранский Посмотреть сообщение
А разве азербайджанцы не используют в своей речи слово "ара"?
Нет, не используют, и "хачиками" они тоже в принципе быть не могут. Хачик, сокращенное от армянского Хачатур, "хач" - крест на армянском. А Хачатур - дающий крест.



zarajara вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.05.2012, 14:41 Язык оригинала: Русский       #1254
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,944
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,134 раз(а) в 24,142 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102194
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от zarajara Посмотреть сообщение
Нет, не используют, и "хачиками" они тоже в принципе быть не могут. Хачик, сокращенное от армянского Хачатур, "хач" - крест на армянском. А Хачатур - дающий крест.
При чем тут "хачик" я не понял, но бакинцы "ара" говорят до сих пор, хотя сейчас уже и армян-то нет в Баку, а было очень много - там даже район был Арменикенд.



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
zarajara (30.05.2012)
Старый 30.05.2012, 15:15 Язык оригинала: Русский       #1255
Гуру
 
Аватар для Вивьен
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: ОДЕССА
Сообщений: 4,095
Спасибо: 10,539
Поблагодарили 8,270 раз(а) в 1,817 сообщениях
Репутация: 15226
По умолчанию




Вивьен вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Вивьен за это полезное сообщение:
EvgeniyMarkov (31.05.2012), Toinen (30.05.2012), zarajara (30.05.2012), Зея (01.06.2012), Кирилл Сызранский (30.05.2012)
Старый 30.05.2012, 17:10 Язык оригинала: Русский       #1256
Гуру
 
Аватар для zarajara
 
Регистрация: 19.11.2010
Адрес: Ереван
Сообщений: 1,955
Спасибо: 6,603
Поблагодарили 5,060 раз(а) в 1,378 сообщениях
Записей в дневнике: 33
Репутация: 10186
По умолчанию

Дипломная работа по психологии, я -рецензент.
Сама дипломница из России.
Работа написана на русском, она его.... ну, думает, что знает.

"Однако не любой брачный союз разрешено назвать семьей; наиболее очевидный пример – так именуемый фиктивный брак, кто определяется Семейным кодексом будто "заключенный без цели образования семьи"

или так:

"Но еще обнаруживается тенденция отречения от регистрации супружеских отношений для получения льгот и превосходств, которые получает одинокая мама"


Или время от времени сбивается на церковно славянский, напоминая Вассисуалия Лоханкина из бессмертного "Золотого Теленка"
-
треть семей отнюдь не имеют не достигшах совершеннолетия детей

тут стиль несколько иной:

"В случае если говорить бытовым языком, то супружество это всегда стойкий тыл. "

или так:

Этап взаимного интереса, зарождающегося как при первом знакомстве, так и в моментах, когда уже знакомые прежде люди оказываются в условиях, допускающих наиболее узкий интимный контакт.

И вот так 52 страницы
Я ухохатывалась так, что слезы текли и диафрагма болела.

Но и это еще не все: у нее исследование на беременных, всего респондентов 20 человек (очень мало, но бог с ней), так вот она пишет - 38% ответили положительно, 4% - затруднились ответить и т.д. Нетрудно заметить, что 38% от 20 - 7,6 человека. То есть как в мультике: "1,5 землекопа".




Последний раз редактировалось zarajara; 30.05.2012 в 17:22.
zarajara вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.05.2012, 17:19 Язык оригинала: Русский       #1257
Гуру
 
Регистрация: 21.10.2009
Сообщений: 2,700
Спасибо: 3,616
Поблагодарили 4,784 раз(а) в 1,995 сообщениях
Репутация: 8943
По умолчанию

Вивьен, Спасибо! Укуренный мент повеселил!



Toinen вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Toinen за это полезное сообщение:
zarajara (30.05.2012)
Старый 30.05.2012, 17:29 Язык оригинала: Русский       #1258
Гуру
 
Аватар для zarajara
 
Регистрация: 19.11.2010
Адрес: Ереван
Сообщений: 1,955
Спасибо: 6,603
Поблагодарили 5,060 раз(а) в 1,378 сообщениях
Записей в дневнике: 33
Репутация: 10186
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Toinen Посмотреть сообщение
Вивьен, Спасибо! Укуренный мент повеселил!
А мне показалось, что это, тоже ряженный, как и заяц, только в ментовскую форму.

Добавлено через 13 минут
Цитата:
Сообщение от Кирилл Сызранский Посмотреть сообщение
При чем тут "хачик" я не понял
навеяло




Последний раз редактировалось zarajara; 30.05.2012 в 17:42. Причина: Добавлено сообщение
zarajara вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.05.2012, 17:49 Язык оригинала: Русский       #1259
Гуру
 
Регистрация: 21.10.2009
Сообщений: 2,700
Спасибо: 3,616
Поблагодарили 4,784 раз(а) в 1,995 сообщениях
Репутация: 8943
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от zarajara Посмотреть сообщение
А мне показалось, что это, тоже ряженный, как и заяц, только в ментовскую форму

По большому счёту, все мы ряженные кто в ментов, кто в зайчиков. Кто на кого учился.



Toinen вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Toinen за это полезное сообщение:
NATA NOVA (31.05.2012), zarajara (30.05.2012)
Старый 31.05.2012, 17:03 Язык оригинала: Русский       #1260
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,944
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,134 раз(а) в 24,142 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102194
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Прятные, добрые флешмобы:






Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
Grigory (01.06.2012), Зея (01.06.2012)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Серьёзный юмор gans Беседка 4 01.03.2013 16:05
Константин Батынков, выставка «Веселые картинки» Vladimir Фоторепортажи с выставок 1 24.11.2009 13:45
Выставка Константина Батынкова «Веселые картинки» Евгений Выставки, события 0 24.11.2009 07:25





Часовой пояс GMT +3, время: 09:35.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot