Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > Русский форум > Художники, творчество, история

Художники, творчество, история Обсуждение художников, их жизни и творчества, истории создания произведений, любых искусствоведческих вопросов.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 18.11.2008, 15:25 Язык оригинала: Русский       #1
Гуру
 
Аватар для Tamila
 
Регистрация: 23.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,037
Спасибо: 1,161
Поблагодарили 4,290 раз(а) в 830 сообщениях
Репутация: 3500
По умолчанию Бруно Нивер

Как сказал Леонардо да Винчи «Живопись – это поэзия, которую видят, а поэзия – живопись, которую слышат». Именно это высказывание очень точно характеризует творчество поэта, художника и певца Бруно Нивера.
Мне бы хотелось познакомить форумчан с его творчеством.
Бруно Нивер (Bruno Niver) - многосторонняя творческая личность, француз, проживает в России с 1992 года.
Мое знакомство с его творчеством началось со спектакля «Они встречались в Париже», режиссером-постановщиком и автором сценария которого является Бруно Нивер. Спектакль представляет собой театрализованный концерт, посвященный культурам Франции и России - стихи Владимира Маяковского и Луи Арагона, мемуары Лили Брик и Эльзы Триоле, песни из репертуара Жака Бреля, Ива Монтана, Эдит Пиаф.
Фотографии, сделанные во время спектакля в музее Маяковского:
1 и 3 - Бруно Нивер
2 - Бруно и актриса Марина Капралова
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_7409 copy.jpg
Просмотров: 395
Размер:	358.8 Кб
ID:	62505   Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_7448.jpg
Просмотров: 487
Размер:	406.5 Кб
ID:	62515   Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_7447.jpg
Просмотров: 408
Размер:	396.8 Кб
ID:	62525  




Последний раз редактировалось Tamila; 18.11.2008 в 15:55.
Tamila вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Tamila за это полезное сообщение:
LCR (18.11.2008)
Старый 18.11.2008, 15:49 Язык оригинала: Русский       #2
Гуру
 
Аватар для Tamila
 
Регистрация: 23.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,037
Спасибо: 1,161
Поблагодарили 4,290 раз(а) в 830 сообщениях
Репутация: 3500
По умолчанию

Творчество Бруно Нивера своеобразно. Он пишет "стихокартины" и по его эскизам шьют "стихоплатья". Сейчас поясню, что это такое.
Бруно, прежде всего, - поэт. И для него, поэтически мыслящего человека, слова превращаются в эскиз, эскиз в графику, графика в стихообразы и цветовые восприятия.
Для примера серия рисунков на следующие строки:

Province irréelle et fantastique au bord de la nuit de Silence
le royaume de l'Art ouvre ses portes au poète

Что можно примерно перевести так:
Вымышленный и причудливый край на краю ночной тишины
царство искусств открывает свои двери поэту


Рисунки представляют собой каллиграфическое письмо, и если приглядеться, то угадываются строки:
1 рис - Province irréelle et fantastique
2 рис - au bord de la nuit de Silence
3 - le royaume de l'Art
4 - ouvre ses portes
5 - au poète
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: veter28.gif
Просмотров: 384
Размер:	53.9 Кб
ID:	62545   Нажмите на изображение для увеличения
Название: veter29.gif
Просмотров: 379
Размер:	52.1 Кб
ID:	62555   Нажмите на изображение для увеличения
Название: veter30.gif
Просмотров: 369
Размер:	50.8 Кб
ID:	62565   Нажмите на изображение для увеличения
Название: veter31.gif
Просмотров: 352
Размер:	42.0 Кб
ID:	62575   Нажмите на изображение для увеличения
Название: veter32.gif
Просмотров: 349
Размер:	54.0 Кб
ID:	62585  




Tamila вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2008, 16:12 Язык оригинала: Русский       #3
Гуру
 
Аватар для Tamila
 
Регистрация: 23.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,037
Спасибо: 1,161
Поблагодарили 4,290 раз(а) в 830 сообщениях
Репутация: 3500
По умолчанию

Техника его рисунков: сухая пастель и тушь на бумаге.
1- L'automne - l'odeur des feuilles mortes sous la pluie me rappelle ton corps mouillé par l'espérance de l'amour.
Осень - запах опавших листьев под дождем напоминают мне твое мокрое тело.
2- L'espérance. Надежда.
3- Non, je ne vous crois pas! Нет, я вам не верю!
4- стихотворение "Non, je ne vous crois pas!"
Les trous noirs
entre les constellations
que bouchent les mots
d'amour multicolours
chantés sur la guitar
des astres.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: veter25.gif
Просмотров: 361
Размер:	62.2 Кб
ID:	62595   Нажмите на изображение для увеличения
Название: veter26.gif
Просмотров: 380
Размер:	63.7 Кб
ID:	62605   Нажмите на изображение для увеличения
Название: VETER34.gif
Просмотров: 362
Размер:	48.4 Кб
ID:	62615   Нажмите на изображение для увеличения
Название: VETER37.gif
Просмотров: 355
Размер:	29.3 Кб
ID:	62625  



Tamila вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2008, 16:31 Язык оригинала: Русский       #4
Гуру
 
Аватар для Tamila
 
Регистрация: 23.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,037
Спасибо: 1,161
Поблагодарили 4,290 раз(а) в 830 сообщениях
Репутация: 3500
По умолчанию

Стихотворение и стихокартина "Non, je ne vous crois pas! Нет, я вам не верю!" была превращена Бруно Нивером и группой молодых модельеров в стихоплатье. Платье для него - как продолжение образов картин. У него собрана коллекция таких "стихоплатьев".
на фото:
1- актриса Ольга Тотухова в стихоплатье от Бруно Нивера
2- она в роли Музы Вдохновения в спектакле «Они встречались в Париже» и сам Бруно Нивер.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_7424.jpg
Просмотров: 347
Размер:	381.9 Кб
ID:	62635   Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_7432.jpg
Просмотров: 334
Размер:	376.8 Кб
ID:	62645  



Tamila вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход





Часовой пояс GMT +3, время: 11:16.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot