|
English | Русский | Регистрация | Дневники | Справка | Пользователи | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
Цены, оценка, атрибуция Что, где, сколько стоит и сколько должно стоить. Вопросы определения авторства работ обсуждаем здесь же. |
|
Опции темы | Опции просмотра |
27.07.2010, 08:01 | Язык оригинала: Русский #31 | |
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,939
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,129 раз(а) в 24,138 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102189
|
Цитата:
А описание (название, год, высота в дюймах) в подписях фотографий, смотрите. |
|
27.07.2010, 08:31 | Язык оригинала: Русский #32 | |
Новичок
Регистрация: 05.07.2010
Сообщений: 17
Спасибо: 9
Поблагодарили 7 раз(а) в 3 сообщениях
Репутация: 14
|
Цитата:
Le Fil de la Vierge и Thetis-Olympian изумительные работы. Жаль изображения не цветные, да и качества не самого лучшего, но все равно чувствуется тонкая работа и прекрасно "схваченная" грациозность. А как интересно названия переводятся? С французским я к сожалению не дружен, а автоматы-переводчики выдают версии от "Летучая паутинка" до "Грани Богородицы" (Le Fil de la Vierge) |
|
27.07.2010, 08:46 | Язык оригинала: Русский #33 |
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 74,939
Спасибо: 27,789
Поблагодарили 55,129 раз(а) в 24,138 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102189
|
Le Fil-нить, la Vierge-девственница, дева, даже Богородица...
А уж что там, как это "соединить"-к франкоговорящим нашим товарищам. Последний раз редактировалось Кирилл Сызранский; 27.07.2010 в 09:21. |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
Подскажите, пожалуйста! | Тамара | Арт-калейдоскоп | 8 | 23.04.2010 13:25 |
Подскажите, пожалуйста | svetkasema | Цены, оценка, атрибуция | 4 | 18.11.2009 23:56 |
Подскажите, пожалуйста | Kripto | Экспертиза | 5 | 14.04.2009 23:00 |
Подскажите, пожалуйста | svirma | Цены, оценка, атрибуция | 7 | 27.01.2009 21:42 |
Подскажите пожалуйста. | Самвел | Доходность | 2 | 13.01.2009 12:17 |
|