|
|||||||
| Беседка Разговоры обо всём, что выходит за рамки основной тематики форума. |
![]() |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
Язык оригинала: Русский #931 |
|
Местный
Регистрация: 24.04.2012
Сообщений: 165
Спасибо: 74
Поблагодарили 124 раз(а) в 43 сообщениях
Репутация: 248
|
Держать свиней за крепостными стенами - не очень верится.
|
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #932 | |
|
Местный
Регистрация: 24.04.2012
Сообщений: 165
Спасибо: 74
Поблагодарили 124 раз(а) в 43 сообщениях
Репутация: 248
|
Цитата:
Добавлено через 1 минуту Если можно, то поподробнее, пожалуйста. Последний раз редактировалось Дмитрий Николаевич; 07.05.2014 в 20:56. Причина: Добавлено сообщение |
|
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #933 |
|
Гуру
Регистрация: 05.04.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,575
Спасибо: 1,188
Поблагодарили 1,921 раз(а) в 1,144 сообщениях
Записей в дневнике: 36
Репутация: 3834
|
В кириллице назначение буквы "Ч" иное, чем буквы "Ш".
Про "Ш" уже сказала. Алфавитно "Ч" заключает в себе смысл рождения нового качества.
__________________
Невозможно человеку самостоятельно открыть Дверь, ведущую в Мир Духовный. Но кто-то иной должен прийти и приоткрыть эту Дверь. (с) И кто б ты ни был, Дух, пред кем мы пленны, Привет мой всем — и брату, и врагу. (с) Константин Бальмонт "ПОХВАЛА УМУ" |
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Магнолия за это полезное сообщение: | Дмитрий Николаевич (07.05.2014) |
|
|
Язык оригинала: Русский #934 |
|
Местный
Регистрация: 24.04.2012
Сообщений: 165
Спасибо: 74
Поблагодарили 124 раз(а) в 43 сообщениях
Репутация: 248
|
А этимология слова "ветчаный"?
|
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #935 |
|
Авторитет
Регистрация: 14.02.2014
Сообщений: 764
Спасибо: 115
Поблагодарили 372 раз(а) в 289 сообщениях
Репутация: 667
|
О городе Балашиха
1) Общеизвестно, что мужчины, посвящённые в казаки, брили головы, как и монахи-крышеньши, оставляя сзади косичку (шикху). Сегодняшний подмосковный город Балашиха — это один из древних казачьих станов, получивший наименование "Бала-шикха". Здесь использован санскритский звук "кх", и точный перевод — "войско с шикхами". Косвенным аргументом за восточное происхождение может служить распространённая ошибка — перенесение ударения на второй слог (Бала́шиха), что звучит по-русски более естественно. 2) В основе названия можно увидеть русское диалектное слово «балах» — «растение Caltha palustris из семейства лютиковых». Балашиха — селение, возникшее в месте, где произрастал балах, или поблизости от него. Балах имел важное значение в жизни человека, так как знахари широко употребляли его для лечения. Возможно, Балашиха — это прозвище жены-знахарки, использующей балах, или жены Балашова (Балаша). Прозвище Балаш известно у русских уже с XIV века. «Семён Балаш» — Новгородский крестьянин, 1498 год (Веселовский, 1974). По мнению Н. А. Баскакова, фамилия Балаш тюркского происхождения, в её основе тюркское «Bala» (дитя) и уменьшительно-ласкательный суфикс — «s», что придаёт слову значение «дитятко, сыночек» (Баскаков, 1979) Ветчаный = вятчанин. Вариант? |
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Гриф за это полезное сообщение: | Дмитрий Николаевич (07.05.2014) |
|
|
Язык оригинала: Русский #936 |
|
Гуру
Регистрация: 05.04.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,575
Спасибо: 1,188
Поблагодарили 1,921 раз(а) в 1,144 сообщениях
Записей в дневнике: 36
Репутация: 3834
|
Дмитрий Николаевич, насилуя Гугл:
ветчаный :: Церковнославянский словарь www.orthodic.org/word/18808 Ветчаный. Перевод: ветхий, старый. Транскрипция: ветчаный. Слово добавил: Yury. Время добавления: 06.12.11 10:20. Время публикации слова: ... Ветчаный город в старом Владимире (Исторический ... book33.ru/.../vetchanyj-gorod-v-starom-vladimire-istoricheskij-oblik.ht... 21 мая 2013 г. - Ветчаный город в старом Владимире (Исторический облик) включал в себя Нижегородскую улицу, Ильинскую улицу и ... Ветчаный // Словарь русского языка XVIII века. Вып. 3 ... feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/03/sl308605.htm ВѢТЧАНЫЙ, ая, ое. Старый, ветхий. А которые вѣтчаные бусы и .. струги к подѣлкѣ, к водяному ходу впредь не пригодятся: и тѣ вѣтчаные суды ... Обратите внимание, третий сайт использует букву "ять". А это отдельная песня.
__________________
Невозможно человеку самостоятельно открыть Дверь, ведущую в Мир Духовный. Но кто-то иной должен прийти и приоткрыть эту Дверь. (с) И кто б ты ни был, Дух, пред кем мы пленны, Привет мой всем — и брату, и врагу. (с) Константин Бальмонт "ПОХВАЛА УМУ" Последний раз редактировалось Магнолия; 07.05.2014 в 21:28. |
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Магнолия за это полезное сообщение: | Дмитрий Николаевич (07.05.2014) |
|
|
Язык оригинала: Русский #937 |
|
Местный
Регистрация: 24.04.2012
Сообщений: 165
Спасибо: 74
Поблагодарили 124 раз(а) в 43 сообщениях
Репутация: 248
|
|
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #938 |
|
Местный
Регистрация: 24.04.2012
Сообщений: 165
Спасибо: 74
Поблагодарили 124 раз(а) в 43 сообщениях
Репутация: 248
|
Только, наверное Вятичь.
Добавлено через 1 минуту Магнолия, над последней ссылкой надо подумать. Последний раз редактировалось Дмитрий Николаевич; 07.05.2014 в 21:56. Причина: Добавлено сообщение |
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #939 |
|
Гуру
Регистрация: 05.04.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,575
Спасибо: 1,188
Поблагодарили 1,921 раз(а) в 1,144 сообщениях
Записей в дневнике: 36
Репутация: 3834
|
Посмотрите, каким понятием "ветчаный город" пользуется Вадим Викторович КАРГАЛОВ - автор исторической повести "КОЛУМБ ВОСТОКА" стр.11 сайта "Для путника, приближавшегося к Владимиру с запада, город начинался с величественных Золотых Ворот, белокаменного чуда, равного которому не было на свете. За торжественной аркой дорога переходила в городскую улицу, которая пересекала весь Новый город* с его боярскими теремами, богатыми купеческими домами, нарядными храмами. Через внутренние Торговые ворота путник попадал в Средний город, где находились торг и замок-детинец, великокняжеский дворец и соборы. Редкий гость проходил дальше детинца и торговой площади, поражавшей своим многолюдством, многоцветием красного товара, многоязыким купеческим гомоном. Поэтому гостю казалось, что весь город наполнен пышными хоромами и храмами, утопает в садах и нежится в богатстве. _______________ * Древний Владимир делился на три части: Новый город, построенный во второй половине XII в. князем Андреем Боголюбским; Средний город, центральная часть с детинцем и княжеским дворцом; Ветчаный город - укрепленный посад. Иным представлялся Владимир с востока, с холмов, между которыми спускалась к Серебряным воротам дорога из другого большого русского города - Суздаля. Отсюда можно было заглянуть в Ветчаный город, похожий издали на большую деревню. Все постройки Ветчаного города были деревянными, низкими, невзрачными. Дома тянулись вдоль единственной большой улицы, которая шла от Серебряных ворот к Ивановским воротам Среднего города. А между улицей и крепостными стенами, тоже в этом месте деревянными, - скромные дворы посадских людей, избы ремесленников, кузницы, навесы скотных дворов, покосившиеся клети и амбары, колодезные журавли на перекрестках извилистых переулков. Под стать жилищам были и церкви, тоже деревянные, потемневшие от времени и непогоды, с железными досками вместо дорогих колоколов. Теснота, бедность, убожество... И так до самой стены Среднего города, отгородившей от посада другой, княжеский и боярский Владимир. Только с севера, со стороны Юрьевской дороги, с дальних полей, полого поднимавшихся за речкой Лыбедь, город открывался сразу, во всей своей многоликости. Отсюда было видно, что в русской столице соседствовали богатство и бедность, пышный блеск великокняжеского дворца и скромность посада и что невзрачный Ветчаный город составляет чуть ли не половину столицы, а если пересчитать горожан, то посадских людей окажется много больше, чем жителей Нового и Среднего города, вместе взятых..." Я думаю, что буква "ять", алфавитно обозначающая переносность смысла, использовалась, чтобы "ветчатый" информировало не об обветшании, а о бедности.
__________________
Невозможно человеку самостоятельно открыть Дверь, ведущую в Мир Духовный. Но кто-то иной должен прийти и приоткрыть эту Дверь. (с) И кто б ты ни был, Дух, пред кем мы пленны, Привет мой всем — и брату, и врагу. (с) Константин Бальмонт "ПОХВАЛА УМУ" |
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Магнолия за это полезное сообщение: | Дмитрий Николаевич (07.05.2014) |
|
|
Язык оригинала: Русский #940 |
|
Местный
Регистрация: 24.04.2012
Сообщений: 165
Спасибо: 74
Поблагодарили 124 раз(а) в 43 сообщениях
Репутация: 248
|
Поясните, пожалуйста.
|
|
|
|
![]() |
| Метки |
| суть алфавита |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
| Арт Центр "AURUM" представляет новый проект "Образы забытых снов" | banzay | Выставки, события | 1 | 24.07.2010 14:50 |