Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > English forum > Discuss the Site and the Forum
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Регистрация Дневники Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Discuss the Site and the Forum Questions, requests, suggestions, criticism, complaints, etc.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 18.11.2009, 21:13 Язык оригинала: Русский       #1
Бывалый
 
Регистрация: 10.02.2009
Сообщений: 489
Спасибо: 502
Поблагодарили 960 раз(а) в 199 сообщениях
Репутация: 1850
По умолчанию

Well. The conversation gradually shifted to the importance and relevance of the "Jewish" question in Russia. business as usual



Lorart вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2009, 21:14 Язык оригинала: Русский       #2
Гуру
 
Аватар для NATA NOVA
 
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
Отправить сообщение для NATA NOVA с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lorart Посмотреть сообщение
Well. The conversation gradually shifted to the importance and relevance of the "Jewish" question in Russia. business as usual
But what difference did not understand ...



NATA NOVA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2009, 10:48 Язык оригинала: Русский       #3
Гуру
 
Аватар для Tamila
 
Регистрация: 23.04.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,037
Спасибо: 1,161
Поблагодарили 4,290 раз(а) в 830 сообщениях
Репутация: 3500
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DimaB Посмотреть сообщение
And now, about Soutine: not sure of his mastery of Russian. In my opinion, in Smilavichy talked more in Yiddish.
At least, on Chagall recall that in Russian, he spoke with difficulty
Is it matter what language to speak?
For example, the poet and painter Vladimir Slepian, one of the first who left the Soviet Union, principally spoke only in French (he lived in Paris). And even meeting with his countrymen, demanding to converse in French, no doubt, therefore, expressing his "contempt" for the former homeland. Poems he wrote in French, incidentally.
And does that make it ceases to be "a Russian artist in exile"?
__________________
Фотокамера - это инструмент, который учит людей, как надо видеть мир без фотокамеры.



Tamila вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2009, 11:30 Язык оригинала: Русский       #4
Гуру
 
Аватар для Pavel
 
Регистрация: 13.02.2009
Сообщений: 7,384
Спасибо: 3,976
Поблагодарили 4,028 раз(а) в 1,687 сообщениях
Репутация: -2
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tamila Посмотреть сообщение
Is it matter what language to speak?
For example, the poet and painter Vladimir Slepian, one of the first who left the Soviet Union, principally spoke only in French (he lived in Paris). And even meeting with his countrymen, demanding to converse in French, no doubt, therefore, expressing his "contempt" for the former homeland. Poems he wrote in French, incidentally.
And does that make it ceases to be "a Russian artist in exile"?
He is not Russian because they refused to from the motherland. These are two big differences.



Pavel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2009, 11:39 Язык оригинала: Русский       #5
Administrator
 
Регистрация: 21.03.2008
Сообщений: 1,044
Спасибо: 1,486
Поблагодарили 2,434 раз(а) в 632 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Pavel Посмотреть сообщение
He is not Russian because they refused to from the motherland.
"I bought a foreign car - sold the home.



Admin вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Admin за это полезное сообщение:
Grigory (19.11.2009), LCR (19.11.2009), Евгений (25.04.2010)
Старый 19.11.2009, 11:47 Язык оригинала: Русский       #6
Гуру
 
Аватар для NATA NOVA
 
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
Отправить сообщение для NATA NOVA с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Admin Посмотреть сообщение
"I bought a foreign car - sold the home.
Aga: "Today nosis addidas, and tomorrow prodas home!



NATA NOVA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2009, 11:46 Язык оригинала: Русский       #7
Гуру
 
Аватар для NATA NOVA
 
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
Отправить сообщение для NATA NOVA с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Pavel Посмотреть сообщение
abandoned the motherland.
And what is "homeland" and how you can opt out of it?



NATA NOVA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2009, 12:40 Язык оригинала: Русский       #8
Гуру
 
Аватар для Pavel
 
Регистрация: 13.02.2009
Сообщений: 7,384
Спасибо: 3,976
Поблагодарили 4,028 раз(а) в 1,687 сообщениях
Репутация: -2
По умолчанию

In my opinion there all was said, had gone to heaven, refused to talk .. What he achieved, took him on an equal footing, as is usually taken from us? Chtoto doubt. Writer misatel there is not important-money, that's the thing. Money is to be tolerated.
Today he plays jazz and tomorrow will sell the home. So it seems.

Added after 5 minutes
Цитата:
Сообщение от Admin Посмотреть сообщение
"I bought a foreign car - sold the home.
The actual slogan. Advise patent.




Последний раз редактировалось Pavel; 19.11.2009 в 12:45. Причина: Добавлено сообщение
Pavel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2009, 14:05 Язык оригинала: Русский       #9
Местный
 
Аватар для Эммануил Гедеонович
 
Регистрация: 07.05.2008
Сообщений: 130
Спасибо: 172
Поблагодарили 498 раз(а) в 128 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 2267
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Pavel Посмотреть сообщение
writer misatel
Immediately arises: artist mudozhnik!
Sorry, could not resist ...
__________________
С уважением, почти ко всем, зануда ЭГ



Эммануил Гедеонович вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо Эммануил Гедеонович за это полезное сообщение:
dedulya37 (19.11.2009), Glasha (19.11.2009), LCR (19.11.2009), NATA NOVA (19.11.2009), nikolai nesterenko (20.11.2009), Кирилл Сызранский (19.11.2009)
Старый 19.11.2009, 14:17 Язык оригинала: Русский       #10
Гуру
 
Аватар для Pavel
 
Регистрация: 13.02.2009
Сообщений: 7,384
Спасибо: 3,976
Поблагодарили 4,028 раз(а) в 1,687 сообщениях
Репутация: -2
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Emmanuel Gedeonovich Посмотреть сообщение
immediately suggests itself: artist mudozhnik!
Sorry, could not resist ...
Ah! Our dark friend.



Pavel вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Галерея "Кино". Алексей Ваулин "Декада. 10 лет за 10 дней". 8-17 апреля 2009 Евгений Выставки, события 1 24.01.2013 17:33
Открытие Арт Центра "Ветошный" и выставки "Азбука Систематизма" Lorart Выставки, события 2 29.09.2009 22:59
Выставка "Язык формы", галерея "Эритаж", фотоотчет Vladimir Фоторепортажи с выставок 17 31.07.2009 23:51
Галерея "Кино". "Взрослые игрушки для маленьких модниц" Евгений Беседка 0 01.04.2009 07:27
Галерея "СОВКОМ" аукцион "Живопись и графика ХХ века"" Евгений Аукционы 14 16.08.2008 16:01





Часовой пояс GMT +3, время: 16:12.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot