Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > English forum > Artists, artworks, art history
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Регистрация Дневники Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Artists, artworks, art history Discuss artists, their lives and works, the history of works’ creation and other art history issues.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.02.2010, 23:55 Язык оригинала: Русский       #61
Авторитет
 
Аватар для Люси
 
Регистрация: 27.07.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 779
Спасибо: 8,053
Поблагодарили 6,258 раз(а) в 674 сообщениях
Записей в дневнике: 3
Репутация: 12492
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Samvel Посмотреть сообщение
The schedule Sergei Alferov, attracted by the possibility of operating space, the possibility of using refined techniques to populate this space many fabulous creatures
Here are a few works.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: с.алферов 33.5х50.JPG
Просмотров: 132
Размер:	107.8 Кб
ID:	674212   Нажмите на изображение для увеличения
Название: с.алферов 37.5х61.5.JPG
Просмотров: 129
Размер:	107.4 Кб
ID:	674222   Нажмите на изображение для увеличения
Название: с.алферов 43х55.JPG
Просмотров: 140
Размер:	144.0 Кб
ID:	674232   Нажмите на изображение для увеличения
Название: с.алферов 61.5х70.JPG
Просмотров: 135
Размер:	154.1 Кб
ID:	674252   Нажмите на изображение для увеличения
Название: с.алферов 62х73.JPG
Просмотров: 128
Размер:	168.8 Кб
ID:	674782  





Последний раз редактировалось Люси; 27.02.2010 в 12:08.
Люси вне форума   Ответить с цитированием
Эти 13 пользователя(ей) сказали Спасибо Люси за это полезное сообщение:
lusyvoronova (27.02.2010), SAH (14.04.2010), Samvel (27.02.2010), spigo (19.11.2010), usynin2 (05.03.2010), Евгений (27.02.2010), Кирилл Сызранский (28.02.2010), манна (28.02.2010), Маруся (18.08.2010), Офелия (12.03.2010), Тамара (28.02.2010)
Старый 27.02.2010, 08:32 Язык оригинала: Русский       #62
Гуру
 
Аватар для Samvel
 
Регистрация: 08.07.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,066
Спасибо: 4,574
Поблагодарили 3,129 раз(а) в 444 сообщениях
Репутация: 5931
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Samvel Посмотреть сообщение
, the possibility of using refined techniques to populate this space is the set of fabulous creatures.
Here's a visual confirmation.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Алфёров С. (42).jpg
Просмотров: 123
Размер:	296.7 Кб
ID:	674402   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Алфёров С. (55).jpg
Просмотров: 151
Размер:	380.3 Кб
ID:	674412   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Алфёров С. (81).jpg
Просмотров: 155
Размер:	319.8 Кб
ID:	674422   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Алфёров С. (82).jpg
Просмотров: 145
Размер:	283.6 Кб
ID:	674432   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Алфёров С. (74).jpg
Просмотров: 107
Размер:	278.1 Кб
ID:	674442  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: Алфёров С. (104).jpg
Просмотров: 134
Размер:	374.9 Кб
ID:	674452   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Алфёров С. (115).jpg
Просмотров: 122
Размер:	291.4 Кб
ID:	674462   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Алфёров С. (116).jpg
Просмотров: 136
Размер:	340.6 Кб
ID:	674472   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Алфёров С. (117).jpg
Просмотров: 143
Размер:	412.7 Кб
ID:	674482   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Алфёров С. (118).jpg
Просмотров: 135
Размер:	405.8 Кб
ID:	674492  

__________________
www.bielutin.ru



Samvel вне форума   Ответить с цитированием
Эти 14 пользователя(ей) сказали Спасибо Samvel за это полезное сообщение:
lusyvoronova (27.02.2010), SAH (14.04.2010), Seriy (28.02.2010), spigo (19.11.2010), usynin2 (05.03.2010), Евгений (27.02.2010), Кирилл Сызранский (28.02.2010), Люси (27.02.2010), манна (28.02.2010), Маруся (18.08.2010), Офелия (12.03.2010), Тамара (28.02.2010)
Старый 28.02.2010, 14:59 Язык оригинала: Русский       #63
Авторитет
 
Аватар для Люси
 
Регистрация: 27.07.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 779
Спасибо: 8,053
Поблагодарили 6,258 раз(а) в 674 сообщениях
Записей в дневнике: 3
Репутация: 12492
По умолчанию

Here are photos of Sergey provided by his friend, Alexander Dedushevym .. These photos what is a man eats, and Sergei inspired diklamiruet .. read Omar Hayama.Po According to Alexander, Sergei was a "hand book" and he wanted her gone and izdat.On offered her publishers but all shook plechami.V this "hand book" was not only texts but also have illustrations on sheets of paper A4.
Way ready layout of this book, I saw him lying in a publisher's .. and what's interesting illustration of Omar Khayyam had become a "tower".

Someone knows who this man in the photo next to Alferov?
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: серг1.jpg
Просмотров: 136
Размер:	277.7 Кб
ID:	676602   Нажмите на изображение для увеличения
Название: серг2.jpg
Просмотров: 132
Размер:	254.0 Кб
ID:	676612   Нажмите на изображение для увеличения
Название: серг3.jpg
Просмотров: 160
Размер:	268.5 Кб
ID:	676622   Нажмите на изображение для увеличения
Название: серг4.jpg
Просмотров: 173
Размер:	262.9 Кб
ID:	676632  




Последний раз редактировалось Люси; 28.02.2010 в 15:20.
Люси вне форума   Ответить с цитированием
Эти 11 пользователя(ей) сказали Спасибо Люси за это полезное сообщение:
lusyvoronova (28.02.2010), SAH (02.03.2010), Samvel (28.02.2010), Seriy (28.02.2010), spigo (19.11.2010), Кирилл Сызранский (28.02.2010), манна (28.02.2010), Офелия (12.03.2010), Тамара (28.02.2010)
Старый 28.02.2010, 15:14 Язык оригинала: Русский       #64
Авторитет
 
Аватар для Люси
 
Регистрация: 27.07.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 779
Спасибо: 8,053
Поблагодарили 6,258 раз(а) в 674 сообщениях
Записей в дневнике: 3
Репутация: 12492
По умолчанию

And here is the tower ..
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: с.алферов 73х102 (8).JPG
Просмотров: 140
Размер:	356.1 Кб
ID:	676712   Нажмите на изображение для увеличения
Название: сергей алферов 61х80.JPG
Просмотров: 109
Размер:	346.1 Кб
ID:	676722   Нажмите на изображение для увеличения
Название: с.алферов 43х61 (7).JPG
Просмотров: 163
Размер:	202.7 Кб
ID:	676732   Нажмите на изображение для увеличения
Название: с.алферов 60х73.JPG
Просмотров: 136
Размер:	217.0 Кб
ID:	676742  



Люси вне форума   Ответить с цитированием
Эти 12 пользователя(ей) сказали Спасибо Люси за это полезное сообщение:
Allena (05.03.2010), lusyvoronova (28.02.2010), SAH (02.03.2010), Samvel (04.03.2010), Seriy (28.02.2010), spigo (19.11.2010), Кирилл Сызранский (28.02.2010), манна (28.02.2010), Офелия (12.03.2010), Тамара (28.02.2010)
Старый 28.02.2010, 19:15 Язык оригинала: Русский       #65
Гуру
 
Аватар для Samvel
 
Регистрация: 08.07.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,066
Спасибо: 4,574
Поблагодарили 3,129 раз(а) в 444 сообщениях
Репутация: 5931
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
In these photos what a man eats, and Sergei inspired diklamiruet .. read Omar Khayyam.
BOT portrait of MEN !!!
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Алфёров С. (2).jpg
Просмотров: 160
Размер:	386.6 Кб
ID:	676952   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Алфёров С. (99).jpg
Просмотров: 96
Размер:	327.6 Кб
ID:	676962  
__________________
www.bielutin.ru




Последний раз редактировалось Samvel; 01.03.2010 в 13:01.
Samvel вне форума   Ответить с цитированием
Эти 11 пользователя(ей) сказали Спасибо Samvel за это полезное сообщение:
lusyvoronova (28.02.2010), SAH (02.03.2010), Seriy (28.02.2010), spigo (19.11.2010), Кирилл Сызранский (05.03.2010), Люси (01.03.2010), манна (28.02.2010), Офелия (12.03.2010), Тамара (28.02.2010)
Старый 02.03.2010, 10:38 Язык оригинала: Русский       #66
Авторитет
 
Аватар для Люси
 
Регистрация: 27.07.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 779
Спасибо: 8,053
Поблагодарили 6,258 раз(а) в 674 сообщениях
Записей в дневнике: 3
Репутация: 12492
По умолчанию

"Light from Light" Artist Sergei Alferov and Jure Shchetinin.
Text to vystavke.Artem Kirakos.


Artist - holy! Come into this world - to make it better! ... sweet ... Meaningful! Talented! Lovelier ... He - opener (the first one) - the first - meaning invisible! unprecedented! until now! to him! So - every ...
When the "leaves" (die! - Why say so, I do not know the way ...), it becomes clear - as empty! without him ... zealously empty! Seryatina coming! shilychi and eggs, Andriyaka, sandpipers and Tsereteli - tighter
rally! around the Kremlin, tightening the ring tighter their personal galleries; tighter! tighter! .. already! ..
The light comes from light. How (and!) Money from money, by the way! (here!) giving and daruyuschim light, the light of this world - the glory! Slava - artists, presented us with happiness - to see and have their pictures - created. For us. Delight - what they were! were! Painters and paintings ...
Artists go ...
Slowly and painfully! Sometimes instantly and scary ... So ... How do ... My friends ... My teachers ... My sides ... Sergei and Yuri! Alferov Shchetinin! These ... The challenges ... Suddenly! Suddenly! Death - all ... this! ever! always ...
Читать дальше... 
people and trees. Trees and people. "Just do something humanly significant in this regard and said there was something about this link!" - Disappointing as a friend of mine told me once ... (I do not remember: it seems Ashet? Or another - too - Ashet, too - My friend .... [Do you feel? "in the phrase? Armenian intonation?]) People and Trees ... Trees ... Trees and people, different as people! .. People are different, as the trees! ..
Everyone - that the tree was conceived by someone planted ... (- someone ...) ... grown ... cut down the fallen itself! itself! (from old age! antiquity! storm ... the wind ...) But anyway - from what! Many people - stand - for centuries (like our oak Abramtzevo where I was - still is - working restorer ... finished the period - to fire, I promise! "I promise ...) and sometimes - for thousands of years - like those olives that we have seen with his wife, Lena (my! my!) this summer in Crete.
The graves of his friends ... his wonderful friends ... (which, unfortunately! By the way, I still was not ... will you? .. Is it required? .. This ... I do not know ... never! Never! Do not know, honestly ...) I planting trees ... trees ... my memory ... and fame ... (Ih.) Glory ... Let grow! years! decades! centuries! thousands! - Painting, in general, the thing - long live ... And - for a long time - sometimes - the years ... sometimes ... sometimes decades, sometimes centuries ... millennia ... I know as a restorer, whose life takes place in museums ... We ... We painting - "Stay" ... to remain ( canvases, "Paper", the words ...)! Live a long time - years ... decades ... centuries ... millennia ... Our words, our paper, our sculptures, our canvas! They - are immortal! Actually! How is immortal - the soul! The soul that was given to you! At birth, or ... Well before him, when you thought only (Lord, perhaps ..?) Is probably ..?
Light and color - with my paintings - a pittance, what should I - those great artists who came to cover, and to consecrate my life! Dedication (what I'm doing ...) - no, not the memory of the evening ... gone ... who lived modestly modest ... Not awarded yet - nothing (nothing! Nothing! Nothing!) - No evenings, no exhibitions, no books ... Nothing! Nothing! We have come all - even years! decades! century! Goals! We have time, we ... somehow ... at least ... thank you! You, my dear, gone so wrong time, wrong time, when (supposedly) all only just started ... started ... could (finally did ...) held ...
Sleep in peace! The graves of your - the trees grow ... ... ... shoot out to get stronger ... bloom ... They give the fruit ... My dear friends, teachers, fellow of art, artists, painters present, standing, came to the world - to make it better, sweeter ... Excellent! Sublime! Lighter! Lovelier! Not everything turned out for you. Not everything turned out for me, to write unto you of initiation - for twelve canvases a year, as holidays church dvunadesyatye: Mixed media on canvas, 100 x 120 and 120 X 100 - two years ... Bottom - as it should be! - Drawing, graphic materials ... more - water! dissolving ... himself! flesh and blood! ... Cut - followed: tempera, oil ... transparent, Cover - complete: Lucky! glaze ... Again! - Graphic ... water ... cut ... dense ... Cover ... deaf!
Light from Light: an exhibition of the eleventh and thirteenth (already!) Cycle, calculated for the decade (a decade!), The pleasure of living! Happiness of living ...
To live is happiness. Everyone knows this, everyone who fought for the life of a loved one, close ... Live! In spite of everything! Save lives! Save lives! No matter what, nor on any "position", "position", preserving life! life of a loved one, close ... in any condition - live! Giving life - the others! Despite all the "diagnosis", "medical opinion" - live! rejoice! to please others! - You! ".. a! .. It lived! and died, my grandmother - Makrui ( "Pure" - in translation from Armenian.) - seven days ago, before last! - Struggled - for yourself! for the failed (almost all!) body, trying all possible drug ... Obrugivaya all: me! Mama! Auntie! nurse! Doctors! - All for something that they can not "raise"! cured at last! her! ninety-eight year old beauty. (Whew! Like this! So! So! Have to fight for life! For life! - Across the whole! Across all tired of this struggle: nurses! Relatives! Doctors! All categories, this is - your life! "And - do you should - live! fight! - until recently! to the last! .. And she fought! - my grandma and ninety-eight years - the queen ... This Armenian grandmother! keeper! and manageress kind!) giving instructions to His unseeing eyes, nederzhaschimi hands, not a charter fight ... She was gone for seven days! .. ago - there! from growing (only!) trees ... just trees! Of the earth! Into oblivion! Into oblivion! How many trees! How many people! Out! He'll get away! more ... more ... Join the mysterious world ... People and Trees ... Trees and people ... How many more to say about your connection of blood! ..
People and Trees!
Trees and People!
Two years of dedication! - Behind ...
To please others! - Live! came into the world of my canvases! Please! - And to fight for joy! Color and light! Light and color! Comes from within! And from me too! And from me too! .. New exhibition! - Always - the birth! something new! to the village - not the former! .. The revelation came to save the world, no less ... Every artist! - Revelation ... who hopes to save the lost ... your creativity, intelligence, life! his whole! - Personality! And - let them - so (arrogantly?) - Illusion ... Without it ... without it (the energy of delusion "- Leo Tolstoy) - does not write, do not live neither the creator: the artist ... musician ... a writer ... a thinker ... a priest ... actor ...
Trees - it's mine! I - imagine - every man, like a tree ... his, of course ... everyone! ... for each his own, of course, a tree ... Painting - this is my ... I can! and - something I can not. There is! - ... Twenty-four paintings! .. Twenty-four months! ..
What? Bad? Sorry ...
Here, written, and the words, too ... sorry ... bad? .. What? ..
People and Trees ...
Trees and People ...
People, that trees ... trees that people ... so different! Beautiful! In life! And death! His ... sorry! Forgive me! I - also an artist! Understand! - The same tree ... growing, blossoming, bearing fruit. Get! (His, the fruit ... I mean ...) And do not setuy! I did as I could! Did! what happened ... It worked. How did it. No better or worse, understand! .. Forgive me! ..
Understand! Sorry! Please! Thank you! I knew ... I believe you - ... Thank you! .. And I am grateful to you for this! Understand! - This is serious! seriously! - For us artists! creators! - Art! art! art! - Is our everything! Trees! At our place! Where were we once! Trees ... People ... People ... Trees ...



Люси вне форума   Ответить с цитированием
Эти 10 пользователя(ей) сказали Спасибо Люси за это полезное сообщение:
SAH (04.03.2010), Samvel (04.03.2010), spigo (19.11.2010), Евгений (05.03.2010), Кирилл Сызранский (05.03.2010), манна (05.03.2010), Офелия (12.03.2010), Тамара (07.03.2010)
Старый 04.03.2010, 22:51 Язык оригинала: Русский       #67
Гуру
 
Аватар для Samvel
 
Регистрация: 08.07.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,066
Спасибо: 4,574
Поблагодарили 3,129 раз(а) в 444 сообщениях
Репутация: 5931
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
"Light from Light" Artist Sergei Alferov and Jure Shchetinin.
Slowly and painfully! Sometimes instantly and scary ... So ... How do ... My friends ... My teachers ... My sides ... Sergei and Yuri! Alferov Shchetinin! These ... The challenges ... Suddenly! Suddenly! Death - all ... this! ever! always ...
These flowers, let them be a symbol of memory about them.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Алфёров С. (10).jpg
Просмотров: 147
Размер:	237.0 Кб
ID:	684062   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Алфёров С. (12).jpg
Просмотров: 150
Размер:	282.8 Кб
ID:	684072   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Алфёров С. (14).jpg
Просмотров: 148
Размер:	286.9 Кб
ID:	684082   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Алфёров С. (16).jpg
Просмотров: 136
Размер:	266.6 Кб
ID:	684092   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Алфёров С. (25).jpg
Просмотров: 161
Размер:	355.3 Кб
ID:	684102  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: Алфёров С. (35).jpg
Просмотров: 179
Размер:	244.9 Кб
ID:	684212   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Алфёров С. (56).jpg
Просмотров: 139
Размер:	254.9 Кб
ID:	684222   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Алфёров С. (106).jpg
Просмотров: 119
Размер:	266.5 Кб
ID:	684242   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Алфёров С. (142).jpg
Просмотров: 169
Размер:	278.2 Кб
ID:	684252   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Алфёров С. (154).jpg
Просмотров: 146
Размер:	348.1 Кб
ID:	684262  

__________________
www.bielutin.ru




Последний раз редактировалось Samvel; 05.03.2010 в 12:55.
Samvel вне форума   Ответить с цитированием
Эти 12 пользователя(ей) сказали Спасибо Samvel за это полезное сообщение:
lusyvoronova (04.03.2010), SAH (04.03.2010), spigo (19.11.2010), Евгений (05.03.2010), Кирилл Сызранский (05.03.2010), Люси (05.03.2010), манна (05.03.2010), Маруся (18.08.2010), Офелия (12.03.2010), Тамара (07.03.2010)
Старый 05.03.2010, 09:11 Язык оригинала: Русский       #68
Гуру
 
Регистрация: 04.06.2008
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,460 раз(а) в 4,507 сообщениях
Записей в дневнике: 271
Репутация: 32447
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Samvel Посмотреть сообщение
These flowers, let them be a symbol of memory about them.
Samvel Aykazovich, thank you very much, excellent work ..



Евгений вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Евгений за это полезное сообщение:
lusyvoronova (05.03.2010), Samvel (05.03.2010), Люси (05.03.2010), манна (05.03.2010)
Старый 05.03.2010, 12:39 Язык оригинала: Русский       #69
Авторитет
 
Аватар для Люси
 
Регистрация: 27.07.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 779
Спасибо: 8,053
Поблагодарили 6,258 раз(а) в 674 сообщениях
Записей в дневнике: 3
Репутация: 12492
По умолчанию

But a funny story which I told Nastia Alferov. Sergei was very impressionable, so well and should be an artist.
One day he looked a horror movie, with the cats ... there was a story about cats, monsters that jumped directly to people -t.e. literally jumped into his mouth, and devour the inside ... a terrible film ... (he recited it to me, and I had never seen this movie before, and what a film it so impressed me as well as unknown).
... So, after this view he was returning as a home and on the landing outside the apartment met a black cat. Côte apparently lost, was from a neighboring apartment, one floor below. Home wanted to get a cat, rubbing against the door, apparently mistook the apartment and mewed insistently. His father was the push off, and the cat back to the door, and the door handle began to jump, then his father was seriously frightened, -. Remembered the movie. In a panic, he took off his scarf, obmatal their own hands and how evil spirits picked up the poor cat and threw it away somewhere, and he ran into the apartment and quickly slammed the door behind him. For some time after my wife's dad looked at all the oncoming cats with great suspicion and tried to evade them by.




Последний раз редактировалось Люси; 05.03.2010 в 12:45.
Люси вне форума   Ответить с цитированием
Эти 12 пользователя(ей) сказали Спасибо Люси за это полезное сообщение:
alferova (05.03.2010), lusyvoronova (05.03.2010), Samvel (05.03.2010), spigo (19.11.2010), Евгений (05.03.2010), Кирилл Сызранский (05.03.2010), манна (05.03.2010), Маруся (18.08.2010), Офелия (12.03.2010), Тамара (07.03.2010)
Старый 05.03.2010, 13:13 Язык оригинала: Русский       #70
Гуру
 
Аватар для Samvel
 
Регистрация: 08.07.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,066
Спасибо: 4,574
Поблагодарили 3,129 раз(а) в 444 сообщениях
Репутация: 5931
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
For some time after my wife's dad looked at all the oncoming cats with great suspicion and tried to evade them by.
But this cat!
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Алферов С. (75г.)б.см.т 61х86 (148).JPG
Просмотров: 129
Размер:	300.2 Кб
ID:	684432  
__________________
www.bielutin.ru



Samvel вне форума   Ответить с цитированием
Эти 8 пользователя(ей) сказали Спасибо Samvel за это полезное сообщение:
lusyvoronova (05.03.2010), Кирилл Сызранский (05.03.2010), Люси (05.03.2010), манна (05.03.2010), Маруся (18.08.2010), Офелия (12.03.2010), Тамара (07.03.2010)
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Otroshchenko Sergey Borisovich Самвел Ukrainian artists 251 01.03.2015 21:58
Продам: Odessa nonconformist Yuri Kovalenko (1934-2004) Vitto6 Sell 4 14.03.2010 04:16
Today is the birthday of Mikhail Aleksandrovich Roginsky (1931-2004) Евгений Artists, artworks, art history 5 18.08.2008 10:28
Julius Shapoval (1919-1951). What is known? Vladimir Artists, artworks, art history 3 27.07.2008 13:07
Sergei Yesayan LCR Investing in Art 4 24.06.2008 20:38




Часовой пояс GMT +3, время: 17:40.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot