Yablonskaya Tetyana

[Tana]

Today found an article about the court decision about the paintings Yablonska (right after was the director of the Kiev Museum of Russian Art):
http://www.podrobnosti.com.ua/crimin...31/362822.html
The court determined the authorship of paintings Yablonska
October 31, 2006|21:23
Ukrainian artist Alexander Shulgan found the painting "Harvest" with the signature Tatiana Yablonska his. But two years before the artist herself and her daughter Gayane Atayan flatly rejected the authorship of this work. In this case, could not understand even the Court of Kyiv Shevchenko.

Court did not take into account the evidence of representatives of the Tretyakov Gallery, Russian Museum in St. Petersburg, the National Museum of Ukrainian Fine Art, venerable art all his life worked with Tatiana Yablonska.

In order to address the court had the following, quote: "In all these scenes in the lower right corner denotes the set of characters that identify the author - Tatiana Yablonskaya. These features display the author's name on all of the pictures are similar to the display of the other scenes Tetyana Yablonka.

Shulgan: "Tse zvichaynisinka студентська Koursova robot. Всi moji uchiteli, yaki mene vchili from, mozhut pidtverditi, all dilo tse. Robota Made in 69 rotsi litom. A obikrali? Obikrali A 90-quiet Rokach in maysterni vzhe. I want щоб meni returned to rechi. Tom scho ide is not there right then, there sho BIH ere bought for yakiys kopiyki in kogos, hto їх vkrav. And then ide mova about those scho Same менше robot, say, Яблонської, ide to p 'yat тисяч chi ten тисяч dolariv. swinish Tse zvichaynisinke - vidavati, mean, i заробляти on someone else gori taki groshi.

Anatoly Zorin, Details, Details-TV

Excerpt from an interview with G. Atayan 27/03/2007 Newspaper "Day":

Unfortunately, the trouble with fake works of my mother - Tatiana Yablonska - who were exposed some time ago, quite serious. First of all, this is an important, fundamental question, which affected the honor of my mother and last year of her life. It's - state of the soul, the unpleasant and aching - I can not get away from it. The case is pending in the Supreme Court of Ukraine, and do not want my opponents are counting on the retreat. If the Supreme Court did not take the proper and just solution will appeal to the European Court. And the National Museum, I call a guard present, the true art ...

[Самвел]

SISTER People's Artist of Ukraine Tatyana Yablonsky ELENA: "THE FIRST Stalin Prize for Painting" BREAD "Tanya bought a BOAT"
Exactly a year ago left the life of famous Ukrainian painter
The first personal exhibition of Tatiana Yablonska held in 1938, when she was studying in her second year of the Kiev Art Institute: after the summer holidays Tanya came with lots of finished works. And the reward was not long in coming. For excellent studies and creative successes student Yablonskaya awarded a Stalin scholarship and has since then become famous as a famous artist.
"My sister has a great tenacity and a thousand percent used their abilities" - recognizes the correspondent of "FACTS" Elena Nilovna Yablonskaya.
Irina LISNICHENKO "FACTS"
"The things we bought equally: Tanya coat and my coat, my sandals, and her sandals"
- Reproduction of post-war work of Tatiana Yablonska "Bread", marked the Stalin Prize, went around all the Soviet textbooks. It is true that her original remained in Moscow, and for the Museum of Ukrainian Art in Kiev have made a copy?

Читать дальше... 

- In Kiev, author kept repeating, - tells 88-year-old Elena Nilovna Yablonskaya. - Only Tanya, he was treated very critically. She said: "The original has turned golden wheat, and here came the clay." Indeed, in "Bread" present sense of color and grain. Each seed was issued separately, turning into a mass of golden mountains.

- After the war, the theme of well-fed life of the artist hit the bull's-eye thing.

- Tatiana saw hope for the well-fed life on the farm village Letava at Khmelnitsky (a rich village exists today). In 1948, she, as a teacher of the Kiev Art Institute, brought here on the practice of students, and at this time on the fields of farmers gathered a rich harvest.

Tanya has always been responsive to public life. And once caught in Letave interesting topic: finally, after years of military naedimsya hungry, we are full! The main hero of her paintings was bread: bags full of wheat, a woman, rolling up my sleeves to work - it all sounded zhizneutverzhdayusche.

However, in the same year the famous artist Arkady Plastov wrote a similar story. Center for his "Harvest" were people working on the current and mechanisms. It was a summer heat, the peasants brought the water. In short, the bread in the "Harvest" was not visible, and the Stalin Prize was given to my sister. With this money she bought a motor boat. Tanya famously managed it, and later gave to my husband.

- As a student of such money could only dream of!

- As a student, we lived on underworking of festive decoration of the columns. However, doing panels, painted portraits of members of the government and the foremost of the city, to invent some new compositions. Earned money during the November holidays, lived on them until May. For issuance of a May Day demonstration again received a decent amount, which lacked until November.

Money was stored at-Thani, so I asked her to give me something for new clothes. I was cheerful, often ran in theaters. My mother made me krepdeshinovoe dress, white with pink. And of shoes I had only some Chobot, and I bought a six rubles shoes. Tanya has arranged such a scandal: "Do you have something to wear? Here and wear. She was strict in this regard. Things we bought equally: Tanya coat and my coat, her sandals, and my sandals. But she chose a more practical, but I'm more well-dressed, which are used up faster.

- Diploma undergraduette Yablonska in June 1941 prevented the war.

- But the thesis - now "Transportation of hay on the boat - she had to prepare. All summer vacation Tanya necessarily conducted with students in practice. It was in our institute such an active group of students who want to work even in summer. On the gums or in the Crimea, in Transcarpathia - Tanya has always been with them! His diploma, "Transportation of hay" sister came up on the gums.

"Mama's students in the school were Samuil Marshak, Alexander Twardowski, Michael Isakovsky"
- You received this education at home that Tatiana immediately took the 7 th class of seven-year high school, she graduated to the "excellent". Who were your parents?

- Neil A. Yablonski, our father, before the revolution, he graduated from the historical-philological faculty of St. Petersburg University. Then he returned to his homeland, in Vitebsk, where he taught history and literature at the city gymnasium. He then moved to Smolensk, where in the city school met our mother, a teacher of French language Vera Georgievna Vargasovoy.

Gymnasium, in which our parents had been paid - for children, which due to lack of noble descent did not take in ordinary school. Among them were natives of rich peasants, artisans, children. But the atmosphere in this school was beautiful, creative. It was much more interesting than in the free public schools, which taught her haughty grandeur of noble children. Mother's pupils were the future children's writer Samuil Marshak, author of "Basil Terkina" Tvardovsky and poet Michael Isakovsky.

- Do you speak French?

- Something I remember, but could not speak - my memory is bad. But Tanya was a very sharp memory, which is not just rescued her in different situations. Once she was in Italy, and walked down the street with a bag over his shoulder. A passing motorcyclist snatched her sister's bag, and there were money and documents. In a strange town, not knowing Italian, Tatiana remembered my mother's lessons, found a police station, where the French described the robber.

- Where in the family appeared fascination with drawing?

- The father regretted that I did not become an artist. Just before supposed to have a university education. But in the age of 40 he began to ride along with Smolensk artists at the sketches on the Dnieper. And we were taught the art. As soon as we heard my father's voice: "Children, draw!", Immediately ran home. Because the paint with his father was unusually interesting. Most often, he put us still lifes, but sometimes appeared and sitter ...

- Who are posing 10-year old children?

- Our peers. We painted portraits of schoolchildren, students in the school with "excellent". Then they called the "shock troops of study, and their portraits were gallery. We had to quickly draw, and academically, just by nature. Not so, as usually painted children, - flat, like a caricature. Since the paper was worth, it was impossible to destroy and we were soon working well.

- A pencil?

- No, coal. Pencils were very hard, so his father gathered twigs, pulling wire and threw them into the stove, where they will char. This coal we drew. On the reverse side of the wallpaper.

I was very fast in the drawings and paintings, and Tanya drew a long time, seriously, a lot of washing, to try to redo it. Suffered, night crying, even screaming. I remember how her father, screaming, wore on his hands. It was a capricious girl! Nevertheless, this work is to overcome obstacles and created Tatiana Yablonsky.

"Our children were born almost simultaneously - after the war there was a demographic boom"
- Remember Sunday June 22, 1941?

- I had a thesis "bathe the boys on the Dnieper. Nine in the morning I went to the central beach doing sketches, and suddenly the radio announced: "War!" I immediately rushed home (we lived in the house b 52 Lenin Street), and experienced all the way: "How is Tanya?" My sister was already on the demolition. After some time she was given the direction of evacuation. Then do not let all because all Kiev was impossible to remove, but the most prominent people were sent to evacuate. Our parents stayed in Kiev, and the mother said: "Tanya not let go of one. Echelons bombed. You're supposed to drive her to her aunt Vare in Saratov.

Our men drafted into the army. Tanya's husband, Sergei Otroshchenko, took as an artist in some headquarters. My husband Eugene Volobuyev went to the front. Therefore, at the Kiev station saw us off parents. They shoved me under a shelf, covered some things that no one knew that I was going without a destination. Only the train started, I got out of his hiding place and already felt free.

Our train was bombed not because the driver kept the composition only at night, with lights extinguished. When you had the toilet, all - men and women - ran down the slope and immediately back. Again sat down and went back. In the afternoon we were standing in the woods. Only through a careful driver, we moved to the front line and were in Saratov.

Doplelis to Aunt Varya, her mother's sister, who was in charge of the gynecology department. The people Barbarian Georgievna called "woman's god." Within 10 days after our arrival, Tanya gave birth to Lena. Safely, in a luxury hospital.

- From husbands news you come?

- In Kiev, we got a couple of the front triangle, but in Saratov nothing came. About her husband, I knew nothing, and Sergei once on the way to Stalingrad, drove by and stopped to look at the little daughter.

- Tatiana Yablonskaya studied on the same course with her future husband?

- Sergei Otroshchenko studied at the School of Performing Arts specialty painter-decorator and liked Tanya. The whole institution knew that she was in love with Sergei. He is an excellent dancer ...

- In future wife?

- No. Tanya sang well, but her legs were some awkward, somehow put them not as it should. Even my husband at first thought that my sister's lame.

I must say that the Kiev Art Institute, created shortly before the war, taught the best professors from Kharkov, Odessa. Students also did not lag behind, set up New Year parties at the highest levels, and for them took in the opera. In our feature performances by many famous artists, including Alla Tarasova. It is a pity that Tanya went to the institute in a sports suit, soil oneself paint. Absolutely not emphasized its beauty.

So Sergei Otroshchenko loved to dance with the wife of our teacher Sergei Grigoryev. Especially zealous in tango dancers, even dreaming about going to a competition in Rio de Janeiro. Sergei Alekseevich became a little afraid of this hobby dances. He betrothed, from harm's way, with Otroshchenko Yablonska. While married to Tanya for Sergei was a risky business: the bride was an outstanding student, received an increased grant and enjoyed great prestige among the artists. But they still signed. Lived decently, and all have married swirled around work.

In 1947, the couple was born the second daughter Olga. When the husbands returned from the war, the country had a real demographic boom. I, too, at that time gave birth to her Zhenya. I remember the streets were a lot of pregnant women. Have children came to Kiev from the surrounding villages, so in the delivery room, infinitely long, as the hangar, the doctors did not have time to rush among all mothers.

- How do you celebrated the victory in Kiev?

- Following the announcement on the radio that signing the surrender of a brass band playing near the opera night. I, as a lover of dancing, just went there and danced until dawn. There, in the crowd, I completely broke all the shoes, torn off her stockings, and my legs were bruised.

Postpartum Olga Tatiana is so carried away by the work that the little daughter of a breast fed and was express milk - fled to the institute. It is without work but could not. Just at this time, Tanya was preparing his famous painting "Spring": walk in the park a lot of children the same age ... And I began to feed immediately and Olga, and her Zhenya.

[Самвел]

http://president.org.ua/news/news-150108/

[Евгений]

Auctioning Shapiro:
http://www.geneshapiro.com/report.shtml?id=848
-------------------------------------------------- ------
TATIANA NILOVNA YABLONSKAYA (UKRAINIAN 1917-2005)
Spring Evening, 1979
oil on canvas (canvas, oil).
40 x 38 cm (15 3 /4 x 15 in.)
signed and dated lower right
signed, titled, and dedicated on the back: To Lev Grigorievich, Enthusiast, Kiev, 1983
Estimate: $ 7,000 - 9,000
Result: $ 9,000

[Самвел]

The similarities do not find?

[Евгений]

Samvel, Write the output to the picture ...
Why similarity search?, It is not clear ..

[Самвел]

Eugene, that means the output? The fact that I have a few works where authorship Yablonska question. This is one of them.

[Самвел]

Here are 2 works where authorship Yablonska question.

[Tana]

Here's a little Yablonska Tatyana:

1. "Girl with a butterfly net, 1954.

2. In the summer, 1954.

[Евгений]

Сообщение от Samvel

Here are 2 more works where authorship Yablonska in question.

Who said that Yablonska? (There is a signature, provenance picture?), And if it Yablonskaya why the authorship in question?