Подскажите, пожалуйста, по бронзовой скульптуре

[Кирилл Сызранский]

Сообщение от Gekomed

И еще раз спасибо! Я правда надеялся на полные страницы, с описанием (если таковое там конечно имеется), но и на этом большое спасибо!.

В этом каталоге на одной странице несколько (до десятка) фотографий скульптур.
А описание (название, год, высота в дюймах) в подписях фотографий, смотрите.

[Gekomed]

Сообщение от Кирилл Сызранский

А описание (название, год, высота в дюймах) в подписях фотографий, смотрите.

Понял. На подписи я сразу внимание не обратил...
Le Fil de la Vierge и Thetis-Olympian изумительные работы. Жаль изображения не цветные, да и качества не самого лучшего, но все равно чувствуется тонкая работа и прекрасно "схваченная" грациозность. А как интересно названия переводятся? С французским я к сожалению не дружен, а автоматы-переводчики выдают версии от "Летучая паутинка" до "Грани Богородицы" (Le Fil de la Vierge)

[Кирилл Сызранский]

Le Fil-нить, la Vierge-девственница, дева, даже Богородица...
А уж что там, как это "соединить"-к франкоговорящим нашим товарищам.