![]() |
Язык оригинала: Русский #21 |
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,397
Спасибо: 27,867
Поблагодарили 55,330 раз(а) в 24,283 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102390
|
![]()
And as you such a masterpiece?
two friends 'Beautiful you live, My dear sister! -- She said with envy visiting Rat Mouse. -- What you eat and drink, What sit Wherever you look - all from abroad! " -- 'Oh, if only, my dear, you know -- With a sigh Rat replied -- I am always looking for something! I am all day long on the run for the foreign -- All of us seems to me the gray and ordinary, I only overseas to his hole dragging That hair from the Turkish sofa! That piece of Persian carpet! But this gentle fuzz got me yesterday -- He is African. He is from Pelican! " -- 'And what do you eat? - Asked Rat Mouse -- There are what we eat, you're not stuck! " -- 'Oh, dear! - She replied Rat. -- Here me no pleasing! That's unless I eat bread and lard! .. ' _____ We know there is still a family, Where is our hayut and scold Where to look with affection On foreign labels ... And fat ... Russian eat! |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #22 |
Гуру
Регистрация: 19.09.2008
Сообщений: 5,529
Спасибо: 4,883
Поблагодарили 11,836 раз(а) в 2,947 сообщениях
Записей в дневнике: 8
Репутация: 22525
|
![]()
"I" - one of the best poems of Mayakovsky! It you do not like?
I Vladimir Mayakovsky The pavement my soul izezzhennoy steps insane weave stiff sentences heel. Where city hanged and in the loop cloud frozen towers curves of the neck -- go a sob that junction crucified policemen. A few words about my wife Morey unknown faraway beach is the moon -- my wife. My mistress redhead. The crew blatantly stretches crowd constellations pestropolosaya. Crowned a garage, kisses newspaper kiosks, a plume of the Milky Way blinking pazhem decorated tawdry glitter. I? Flying the same palimomu, eyebrows rocker from the eyes of the frozen wells buckets. In the lake you hung silks, Amber violin sang thigh? In regions where anger roofs, not kinesh shiny Lesnie. In the boulevards I'm drowning, nostalgia sand is covered: Well it's your daughter -- my song stockinged lace a coffee! A few words about my mother I have a mom in cornflower blue walls. And I walk in colorful pavah, shaggy daisies, measuring the step, muchu. Sparkle evening on oboe rusty, come to the window, believing I would see again operate a home cloud. And my mother sick People run through the rustling from the bed to the corner of an empty. Mama knows -- a crazy idea mounds crawl out over the roofs of the plant Pasha. And when my forehead, crowned felt hat, bloody fading frame, I say apart bass wind howling: "Mom. If you will be sorry for me vase of your meal shot down heels cloud dance -- who izlaskaet golden hands, sign cocked at showcases d'Avanzi? .. " A few words about myself I love to watch children die. You surf laughter misty shaft notice longing for the trunk? I -- streets in the Reading Room so frequently turned over the coffin that. Midnight dripping fingers poked me and scored by a fence and with drops of rain on the dome of his bald head galloping crazy Cathedral. I see the Christ of the icons of running, chiton ovetrenny Region kissing, crying, slush. Scream brick words frenzied dirk in the swollen flesh of the sky: "The sun! My father Take pity though you do not torture me! That you spilled my blood flowing the way Dolny. This is my soul shreds of torn clouds scorched in the sky to cross a rusty bell! Time! Although you lame Bogomaz, face namalyuy my in shrine freak century! I am alone, as the last eye by going to the blind man! " |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #23 |
Гуру
Регистрация: 04.06.2008
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,456 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 271
Репутация: 32443
|
![]()
Dear Liana, well, so can not be dead children's poet-S.Mihalkov .... about the dead or good or nothing ....
|
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо Евгений за это полезное сообщение: | Ninni (31.08.2009) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #24 | |
Гуру
Регистрация: 03.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 5,170
Спасибо: 14,182
Поблагодарили 6,377 раз(а) в 1,656 сообщениях
Репутация: 13104
|
![]() Цитата:
But Akhmatova and Pushkin in 15 years too early. This consideration, which arose by chance, to be honest, I was very very surprised. Do not thought about it, but now suddenly occurred to him. And the more I think this idea, the more correct it seems to me. |
|
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо Allena за это полезное сообщение: | Тютчев (31.08.2009) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #25 |
Гуру
Регистрация: 04.06.2008
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,456 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 271
Репутация: 32443
|
![]()
And why Akhmatova in 15 early, at most times ..
----------------------------------------- Alexander Blok ------------------------- I came to the poet to visit. Noon. Sunday. Silence in the room spacious, And the windows frost And a crimson sun Above shaggy grayish blue smoke ... As the owner of a silent Clearly looking at me! His eyes are, What everyone should remember; It is better, cautious, In them, and do not look. But remember the conversation, Smoky noon, Sunday In the house of gray and high At sea gates of the Neva. January 1914 |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #26 | |
Гуру
Регистрация: 19.09.2008
Сообщений: 5,529
Спасибо: 4,883
Поблагодарили 11,836 раз(а) в 2,947 сообщениях
Записей в дневнике: 8
Репутация: 22525
|
![]() Цитата:
Mayakovsky's poetry, I think, will all still difficult for a person who "poetry is not very close." His broken verse, the juxtaposition of images, all this is consonant with the time, consonant with the entire Russian avant-garde. We need all the same some reader experience. Or at the hearing, but recite Mayakovsky extremely difficult. However, good to recite all the difficult ... |
|
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо Тютчев за это полезное сообщение: | Allena (31.08.2009) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #27 |
Авторитет
Регистрация: 26.11.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 806
Спасибо: 1,778
Поблагодарили 885 раз(а) в 243 сообщениях
Репутация: 1165
|
![]()
Tarkovsky and Tsvetaeva my favorite poets.
But Mikhalkov childhood heart knew this: And what do you have? Who sat on the bench, Who is looking out into the street, Toll sang, Boris was silent, Nicholas shook his foot. It was evening, There was nothing. Jackdaw sat on the fence, Cat climbed to the attic. Then the guys said Boria Just this: - And in my pocket a nail. And you?
Читать дальше...
__________________
«Художник – это человек, который пишет то, что можно продать. А хороший художник – это человек, который продаёт то, что пишет». ПАБЛО ПИКАССО |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #28 | |
Guest
Сообщений: n/a
|
![]() Цитата:
AUTHORS Soviet national anthem El-Registan and Sergei Mikhalkov asked Stalin Give them a pencil that LEADER OF THE RULES TEXT "indestructible union ..." Memories of episodes honor the authors of the text in the military anthem Moscow shared friend El-Registan actress Tamara Avetisyan 57 years ago, in 1943, the Soviet Union was a competition for the best text of the National Anthem of the Soviet Union (previously the functions performed "Internationale"). This decision clearly demonstrates excellent knowledge of Joseph Stalin's psychology. In one series with this tactic can be placed unless the holding of November 7, 1941 military parade on Red Square in Moscow ... So, the summer of 1943. Another ongoing Battle of Stalingrad and the siege of Leningrad, has just released Kharkov, Orel and Kursk, before the release of Left-Bank Ukraine, Kiev, Minsk, Belarus and the countries of Eastern Europe, and the creative intelligentsia of the country is already working on building one of the key attributes of the state. To participate in the All-Union Competition and correspondents have applied the front of the newspaper "Stalin Falcon, friends Sergei Mikhalkov and El-Registan. Name a room in a communal Registan rented a room in a hotel " About co-national anthem of the Soviet Union, El-Registan much less is known than that of Sergei Mikhalkov. To fill this gap, I went to the house of the soloist of the Kiev Philharmonic Tamara Avetisyan, who knew the family of Registan. Her apartment on the street Tithe like exhibition hall: the walls hang portraits of a young lady brushes folk artist Georgia Robert Sturua and from Kiev, Boris Schatz, a famous painting by the French artist Michel de Serevilya, wool carpet hand-woven grandmother actress in Nagorno-Karabakh, over 100 years ago, many photographs and items donated by famous guests, including wine glasses from the writer Alexander Korneychuk, books composer Giya Kancheli and his son Sergo Beria Gegechkori. And the author's copy of the Hymn of the Soviet Union with the signatures of Sergei Mikhalkov and El-Registan.
Читать дальше...
|
|
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #29 |
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,397
Спасибо: 27,867
Поблагодарили 55,330 раз(а) в 24,283 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102390
|
![]() In Moscow, 31 December 2014 establish a monument to the children's poet , the author of the texts of hymns of the Soviet Union Sergei Mikhalkov , ITAR -TASS reported. This order was signed by the mayor of Moscow, Sergei Sobyanin . The monument will install between 33 and 35 home on Cook Street at the expense of the city budget and the non-profit organization "Russian Culture Fund ." Place for the monument was not chosen by chance - in the house 35 on Cook Street Mikhalkov himself lived . The author of the monument will be the architect Alexander Rukavishnikov , creator of monuments Fyodor Dostoevsky , Mstislav Rostropovich and Yuri Nikulin . The poet Sergei Mikhalkov, died August 27, 2009 from pulmonary edema in a Moscow clinic . *** |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
Died Michael Jackson | Yaya | Chatter | 26 | 17.03.2010 00:02 |
Died Vasily Aksenov | Кирилл Сызранский | Chatter | 18 | 11.07.2009 15:20 |
Died Vyacheslav Innocent | Кирилл Сызранский | Chatter | 1 | 01.06.2009 18:37 |
Died Oleg Jankowski | Mark | Chatter | 7 | 22.05.2009 20:13 |
Died Vsevolod Nekrasov | Vladimir | Artists, artworks, art history | 2 | 16.05.2009 15:06 |
|