Последняя картина Ренуара на торгах в Нью-Йорке

[I-V]

Heritage Auctions

Unknown Renoir (Hеизвестный Ренуар), 19 сентября 2013, Нью-Йорк


Lоt 89092

Estimate: $80,000 - $120,000

PIERRE-AUGUSTE RENOIR (French, 1841-1919)

Les Bécasses (Вальдшнепы), 1919

Oil on canvas

5-3/4 x 7-7/8 inches (14.5 x 20.1 cm)

Signed lower right (usual apocryphal signature in red): Renoir


We would like to thank renowned Renoir specialist, Virginie Journiac for authenticating this work, which will be included in her forthcoming book,Auguste Renoir.

This small picture seems to be the last painting Renoir created, on December 2nd, 1919, just several hours before his death.
In its agony, Renoir evoked this painting, as Félix Fénéon, witness to the last moments of the master's life along with his two doctors, Dr. Prat and Dr. Duthil recounts:

Dr Duthil had killed two woodcocks and had told the master his exploit.
In his frenzy, these birds returned stubbornly and, associated to ideas of painting, were his last concern.

"Give me my pallet ...
These two woodcocks ... Turn left the woodcock ... Return me back my pallet ... I cannot paint this beak ... Hurry up, my colors ... Change the place of these woodcocks."

He died at two o'clock in the morning Wednesday, December 3rd, 1919.



Это маленькое полотно, созданное Ренуаром 2 декабря 1919 года, всего лишь за несколько часов до его смерти, является, по-видимому, последним произведением мастера. По словам свидетелей последних мгновений его жизни, Феликса Фенеона и двух врачей, доктора Прата и доктора Датхила, картина была написана Ренуаром практически в предсмертной агонии:

"Доктор Датхил убил двух вальдшнепов и рассказал о своём "подвиге" мэтру. Птицы, точнее непреодолимое желание написать их, не давали Ренуару покоя:

- Дайте мне мою палитру!.. эти вальдшнепы!.. подвиньте вальдшнепа влево... верните мне мою палитру... я не могу написать этот клюв... скорее, мои краски!.. переложите вальдшнепов...

Он умер в два часа ночи в среду, 3 декабря..."

(перевод I-V, буду рад Вашим поправкам)


http://www.ha.com/ - Heritage Auctions

http://fineart.ha.com/c/item.zx?saleNo=5157&lotNo=89092 - "Вальдшнепы" в каталоге аукциона


http://fineart.ha.com/c/search-resul...ion5157-080913 - каталог аукциона

http://www.auction.fr/UK/v22989-heri.../index_p1.html - каталог аукциона

[Алек Сандер]

Неужели подлинник? И за такие смешные деньги? Или это заманивают клиентов, чтобы вздуть цену?

[Кирилл Сызранский]

Сообщение от Алек Сандер

И за такие смешные деньги?

Резерв - $93 750 (включая ВР).

[Vladimir]

Сообщение от Кирилл Сызранский

Резерв - $93 750 (включая ВР).

Настоящего Ренуара примерно за такие деньги купить можно. Литографию. Тиражом 200

[I-V]

Сообщение от Алек Сандер

Неужели подлинник? И за такие смешные деньги?

Алек Сандер, а что смешного-то? Давайте посмортим эстимейты и результаты некоторых ренуаров, проданных на Сотбис за последнее время:

Лот 346 (20.06.2013)
Эстимейт: 60 000 - 80 000 Pnds (~ 95 400 - 127 200 $)
Результат: 76 900 Рnds (~ 122 271 $)

http://www.sothebys.com/ru/auctions/...7/lot.346.html - натюрморт

Лот 143 (08.05.2013)
Эстимейт: 70 000- 90 000$
Результат: 161 000 $

http://www.sothebys.com/ru/auctions/...8/lot.143.html

Лот 469 (08.05.2013)
Эстимейт: 100 000 - 150 000 $
Результат: 161 000 $

http://www.sothebys.com/ru/auctions/...8/lot.469.html

Лот 467 (08.05.2013)
Эстимейт: 80 000 - 120 000 $
Результат: 106 250 $

http://www.sothebys.com/ru/auctions/...8/lot.467.html
Лот 10 (13.03.2013)
Эстимейт: 40 000 - 60 000 $
Результат: 93 750 $
http://www.sothebys.com/ru/auctions/...68/lot.10.html

Лот 224 (06.02.2013)
Эстимейт: 20 000 - 30 000 Рnds
Результат: 27 500 Рnds

http://www.sothebys.com/ru/auctions/...4/lot.224.html

Лот 411 (07.11.2012)
Эстимейт: 60 000 - 80 000 $
Результат: 50 000 $

http://www.sothebys.com/ru/auctions/...9/lot.411.html

Есть ещё Кристис, другие аукционы, где ситуация с работами малого формата (этюдами) в общем схожая. Так что оценку 80 000 - 120 000 $ для этих "вальдшнепов" завышенной, по-моему, никак не назовёшь. Оценка как оценка.

Сообщение от Jane Doe

данная работа предлагалась на французском Artcurial Deauville 4 декабря 2011 года за 30-50 тысяч Евро и в результате не была ПРОДАНА!!!

Jane Doe, ничего удивительного в этом не вижу, исходя из вышеприведённых примеров. Не была продана? Надо учесть, что 2011 год, если не изменяет память, был для арт-рынка не самым успешным. Вполне вероятно, что охотников на эту работу тогда не нашлось - за те же деньги можно было постараться купить что-то более "внятное" из ренуаров.

Не знаю также, была ли тогда уже запущена эта версия с "последней картиной", но даже если была, то надо помнить, что а) это всего лишь версия б) несмотря на то, что само по себе это интересно, картина всё же не книга, где важны, допустим, первые или какие-то ещё "издания". Не самое лучшее произведение художника, наверное, не так-то просто перепродать, рассчитывая только на интересный факт из её истории.

Сообщение от Jane Doe

Думаю, что во Франции, на родине Ренуара, есть много специалистов, которые смогли правильно оценить данную картинку

Вы правы. Одной из них является Virginie Journiac, которую и благодарит Heritage Auction за помощь в подтверждении подлинности работы. А дама эта, ни больше ни меньше, как директор Музея Ренуара в Кань-сюр-Мер (вилла "Колетт" где работа и находилась, если верить провенансу, до 1969 года) - один из самых авторитетных специалистов по Ренуару во Франции. Её мнение, наверное, что-нибудь да значит?

Сообщение от Jane Doe

Теперь представим себе на минутку человека (Ренуара), который через несколько часов должен скончаться от воспаления лёгких.
Высочайшая температура, сильнейший кашель, часто с кровью, не прекращающийся даже по пол-часа. Озноб, слабость, головокружение, интоксикация, истощение, дрожащие руки и так далее.
И надо себе представить этого агонирующего больного в руках с палитрой, кисточкой и за мольбертом, непрерывно поворачивая тяжёлую голову то на холст, то на убитых птичек. Смешно, но в то же время и "птичек жалко".

Я не знаю откуда всплыла эта история (причём, нигде не утверждается окончательно, что это непременно та самая картина) рассказаная Феликсом Фенеоном и двумя врачами. Знаю только, что имя Фенеона слишком известно, чтобы приписывать ему какие-то байки.

Сын художника Жан Ренуар в своих воспоминаниях о последних днях отца нигде не говорит о "Вальдшнепах":

...обилие богатств, возникших из его скупой палитры, глубоко волнует в последней картине, которую он написал утром того дня, когда лёг, чтобы никогда больше не подняться.
Лёгочная инфекция заставила его не выходить из дома. Он попросил дать ему ящик с красками и кисти и написал анемоны, которые Ненетт, наша прелестная служанка, нарвала ему. В течение нескольких часов он был слит с этими цветами и забыл про болезнь.
Затем он показал знаком, чтобы у него взяли кисть, и сказал: "Кажется, я начинаю кое-что понимать". Эти слова мне передала Большая Луиза. Сиделка разобрала: "Сегодня я что-то постиг!"

Вернувшись из Ниццы, куда я ездил по делу, я застал отца уже в агонии. Сиделка уведомила Пра (Dr.Prat), который не замедлил приехать. Он объявил, что это конец. Из-за разрыва сосуда Ренуар впал в бессознательное состояние. Ночью он умер.

Из этого рассказа видно, что Ренуар до последнего не терял силы духа и работал до тех пор, пока мог держать кисть. Успел ли он написать после "анемонов" "вальдшнепов"? Большой вопрос. Ясно одно: Ренуар был одержим живописью и был способен на подвиг ради неё.
Этот этюд, на мой взгляд, вне всякого сомнения произведение Ренуара, его рука.

[Кирилл Сызранский]

Сообщение от I-V

Этот этюд, на мой взгляд, вне всякого сомнения произведение Ренуара, его рука.

Возможно.
Но, согласитесь, приведённый рассказ об умирающем художнике, в последние часы своей жизни подписывающий маленький этюдик, выглядит фантастически, если не сказать больше.

[I-V]

Сообщение от Кирилл Сызранский

Но, согласитесь, приведённый рассказ об умирающем художнике, в последние часы своей жизни подписывающий маленький этюдик, выглядит фантастически, если не сказать больше.

В целом, конечно, Вы правы. Меня смущает, что эта история не была на слуху раньше, учитывая известность Фенеона и то, как тщательно следили за работами Ренуара его семья и ближайшее окружение. Эта картинка не могла вот так быть никому неизвестна, "затеряться" в "Коллеттах",учитывая её "биографию".

Словом, хотелось бы узнать источник всего этого дела

[Seriy]

I-V, спасибо за подборку ренуаров, шокирующий вид по сравнению с роскошными работами в Пушкинском. Интересно, зачем он стирал краску с холста тряпкой в этюдах?

[Jane Doe]

Сообщение от I-V

Он попросил дать ему ящик с красками и кисти и написал анемоны, которые Ненетт, наша прелестная служанка, нарвала ему.

Интересно, где можно было нарвать анемонов 2 декабря? Выращивались в домашних ящиках? Вазонах? Теплице?

Из рассказа сына Ренуара, самого близкого первоисточника, чётко видим, что последняя работа Ренуара - цветы.

[I-V]

Сообщение от Seriy

шокирующий вид по сравнению с роскошными работами в Пушкинском

как и с теми работами, что продают на аукционах за семизначные суммы.

Сообщение от Seriy

Интересно, зачем он стирал краску с холста тряпкой в этюдах?

Может для того, чтобы придать им воздушность? А о том, что он так делал Вы где-то прочитали или поняли по виду работ?

Сообщение от Jane Doe

Интересно, где можно было нарвать анемонов 2 декабря? Выращивались в домашних ящиках? Вазонах? Теплице?

А что тут удивительного? Ренуар владел роскошной виллой на юге Франции, почему бы и не быть анемонам в его теплицах? Тем более, что как художнику ему, полагаю, требовались свежие цветы круглогодично.

Сообщение от Jane Doe

Из рассказа сына Ренуара, самого близкого первоисточника, чётко видим, что последняя работа Ренуара - цветы.

Да, там чётко сказано:

...обилие богатств, возникших из его скупой палитры, глубоко волнует в последней картине, которую он написал утром того дня, когда лёг, чтобы никогда больше не подняться.
Лёгочная инфекция заставила его не выходить из дома. Он попросил дать ему ящик с красками и кисти и написал анемоны...

Но тем не менее история Фенеона и врачей существует. И если кто-то может перевести с французского, то вот ссылка:

http://books.google.ru/books?id=_eeE...renoir&f=false - там по-французски вышеприведённая история. Это, насколько я понимаю, книга Феликса Фенеона "Oeuvres plus que completes" (кто-нибудь переведите, пожалуйста)

Можно, конечно, предположить, что некто, прочитав эту историю, решился на мистификацию с "Вальдшнепами". Но: стоит ли овчинка выделки, учитывая их крошечный размер (а стало быть и стоимость), и неужели нашёлся бы поддельщик, который столь виртуозно и, главное, ненавязчиво изобразил этих куликов?

И неужели настолько наивна директор музея в Кань-сюр-Мер, что поверила в это, а заодно и в вымышленный прекрасный провенанс?

Скорее всего, картинка - подлинник, как подлинно и то, что эта история Фенеона известна давно. Но вот подлинна ли сама история? Может быть и нет. Может быть "Вальдшнепы" и были написаны незадолго перед смертью Р., но совсем "не в агонии". Это, возможно, для красного словца уже домыслил довольно - таки эксцентричный Феликс Фенеон. Как-то так...