Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > English forum > Investing in Art
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Регистрация Дневники Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Investing in Art Share your opinion about the profitability of investments.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.10.2010, 10:44 Язык оригинала: Русский       #11
Гуру
 
Аватар для NATA NOVA
 
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
Отправить сообщение для NATA NOVA с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от L-ana64110 Посмотреть сообщение

I think there is one does not limit itself, as it can at other places to fly, can not everyone wants to advertise their spending, but can be closed like behind the scenes.
For some time I too was like secrecy and selectivity.

In this whole theme of the site has a zest.
Honestly. it was hard to believe suschestvrvanie such sites, but here the other day (13/10/1910) has received an invitation and there was this phrase: ( Please note it is .. (name) ... .... strict policy not to give out your information to any third parties.) The words (and even makes sense) understand the motives and is not (not understand) .. Ogranizatsiya very Seriously ...
Translation (mine): "He shook uysta aware of ....( blah blah) is a strict obligation not to issue (available to you, your ?) information (about us?) to any third party "(-correct my English is not native)

Another saw a closed club (ladies poboltushki) Forum at Faleeva (health and all that) ..

Added after 19 minutes
Цитата:
Сообщение от L-ana64110 Посмотреть сообщение

Online auctions, every month. 12%pays Hood nickname of the amount of sales and 10%of shoppers owners of this site.
How long should I bail? (I like it!)




Последний раз редактировалось NATA NOVA; 17.10.2010 в 11:27. Причина: Добавлено сообщение
NATA NOVA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2010, 11:18 Язык оригинала: Русский       #12
Гуру
 
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 3,066
Спасибо: 385
Поблагодарили 3,134 раз(а) в 1,448 сообщениях
Репутация: 6243
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NATA NOVA; 1333941"
is not available to give you the information (about us)
From incomplete citations, it appears that they have a policy not to give your information.
  Yes and no logical phrase - "a strict policy not to give information about us." "Strict policy" from someone they or do they require you to this policy.
  Does not seem to get this phrase escaped from a native speaker.



Fed вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Fed за это полезное сообщение:
NATA NOVA (17.10.2010)
Старый 17.10.2010, 11:24 Язык оригинала: Русский       #13
Гуру
 
Аватар для NATA NOVA
 
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
Отправить сообщение для NATA NOVA с помощью Skype™
По умолчанию It came! (Finally)

Цитата:
Сообщение от Fed; 1334011"
Yes and no logical phrase - "a strict policy not to give information about us." "Strict policy" from someone they or do they require you to this policy.
Does not seem to get this phrase escaped from a native speaker.
     
For them, English is also not native (not in English)
That they just promise that my data will not give anyone!
("A casket just otkrvalsya!")



NATA NOVA вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
Продам: Sell stock uriart Sell 21 27.09.2012 22:49
Evaluate want to sell Alexagor Costs, valuation, attribution 3 28.09.2010 08:44
How to sell a Rubens? artnalist Costs, valuation, attribution 11 30.07.2010 09:52
Help evaluate and sell tiamat Costs, valuation, attribution 1 18.01.2009 19:53
Продам: Sell the painting Сталевар Sell 2 14.01.2009 20:44





Часовой пояс GMT +3, время: 16:09.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot