Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > English forum > Art Kaleidoscope
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Регистрация Дневники Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Art Kaleidoscope Interesting and relevant information about art. Discuss general art issues and any topics not covered in other forums. It’s only about art — love, politics, sports, hobbies etc. are discussed in “Chatter”.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.09.2010, 15:42 Язык оригинала: Русский       #11
Гуру
 
Аватар для NATA NOVA
 
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
Отправить сообщение для NATA NOVA с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от fabosch Посмотреть сообщение
Irritating, you know.

This does not apply to the content of the text.
     
For example, I do not irritate .. Can you not "didactic tone" and "emotional note" annoying?
That explains it. (But it is not snobbery! Be easier!



NATA NOVA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 16:15 Язык оригинала: Русский       #12
Гуру
 
Аватар для Allena
 
Регистрация: 03.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 5,170
Спасибо: 14,182
Поблагодарили 6,377 раз(а) в 1,656 сообщениях
Репутация: 13104
По умолчанию

I just now thought of something else. On the differences in the meaning of "creative" and "creative". Good word "creativity" is used far less frequently than "creative", precisely because arisen over time, additional meanings. I think if we leave aside the tone of the article's author, which I have in this case, and snobbish, do not think, just severe irritation, the article is about the same time, the differences between creativity and creative. And I agree with the author. While questions immediately appear too much.



Allena вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Allena за это полезное сообщение:
NATA NOVA (08.09.2010), Вивьен (08.09.2010)
Старый 08.09.2010, 16:27 Язык оригинала: Русский       #13
Гуру
 
Аватар для Yaya
 
Регистрация: 29.10.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 1,514
Спасибо: 891
Поблагодарили 1,308 раз(а) в 415 сообщениях
Записей в дневнике: 12
Репутация: 7048
По умолчанию inspired by :)

- Will you see me in the state?
Tatarsky looked again at the poster with three palm trees and English-speaking promise of eternal metamorphosis.
- Who? - He asked.
- Creator.
- It's creator? - Asked Tatarsky. - If you translate?
Hanin smiled gently.
- Creators of us here at x#y is not needed - he said. - Creator, Vava, creator. (C)



Yaya вне форума   Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо Yaya за это полезное сообщение:
Allena (08.09.2010), dedulya37 (08.09.2010), LCR (08.09.2010), sini4ka (10.09.2010), Yurko (09.09.2010), Вивьен (08.09.2010)
Старый 08.09.2010, 16:35 Язык оригинала: Русский       #14
Гуру
 
Аватар для NATA NOVA
 
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
Отправить сообщение для NATA NOVA с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Allena Посмотреть сообщение
I just now thought of something else. On the differences in the meaning of "creative" and "creative". Good word "creativity" is used far less frequently than "creative", precisely because arisen over time, additional meanings. I think if we leave aside the tone of the article's author, which I have in this case, and snobbish, do not think, just severe irritation, the article is about the same time, the differences between creativity and creative. And I agree with the author. While questions immediately appear too much.
Allena, "creative" - shall have the meaning that was meant by "tryukachestvom" in my time studying in OGHU ("creativity" has not yet been run) and then. that the people (masses) aptly and richly calls "vye * ones" ..
"Creativity" is the "creativity" in English, and as happens in syazi with globalization is inevitable "anglifikatsiya entire country," then the meaning of (variations of meanings) profits words may vary greatly, and as we see, "creativity" has become increasingly ironic meaning.

A questions-ask!

Added after 5 minutes
Цитата:
Сообщение от Allena Посмотреть сообщение
the article is about this, about the differences between creativity and creative.
article on "Arabesque creative" or "creative vye * Onahu" .. of which are already sick, 'cause it has penetrated into all spheres and take alarmingly widespread.



NATA NOVA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 16:43 Язык оригинала: Русский       #15
Гуру
 
Аватар для fabosch
 
Регистрация: 06.04.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,283
Спасибо: 3,923
Поблагодарили 4,953 раз(а) в 992 сообщениях
Репутация: 9945
По умолчанию

In nabivshey nauseam Anglophilia here still plays the role of one factor. If the adjective "creative" it is possible to oppose "creative", the noun "creativity" is not one-word equivalent in Russian, and the result is more complicated: the ability to create. Oh, and triggered the usual mechanism for economy of effort.



fabosch вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 16:53 Язык оригинала: Русский       #16
Гуру
 
Аватар для NATA NOVA
 
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
Отправить сообщение для NATA NOVA с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от "fabosch Посмотреть сообщение
In nabivshey nauseam Anglophilia here still plays the role of one circumstance. If the adjective "creative" it is possible to oppose "creative", the noun "creativity" is not one-word equivalent in Russian, and the result is more complicated: the ability to create. Oh, and triggered the usual mechanism for economy of effort.
I would add that "creativity" ("Creative") is a pro-Western term, referring both to a different mentality, for wealth and consumption, while "creativity" and "creativity" is more associated with traditional spiritual values of the Iron Curtain, stagnation and lack of tangible sveobschego .. (ie the time from was used)



NATA NOVA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 17:00 Язык оригинала: Русский       #17
Гуру
 
Аватар для Allena
 
Регистрация: 03.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 5,170
Спасибо: 14,182
Поблагодарили 6,377 раз(а) в 1,656 сообщениях
Репутация: 13104
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от fabosch Посмотреть сообщение
If the adjective "creative" it is possible to oppose "creative", the noun "creativity" is not one-word equivalent in Russian, and the result is more complicated: the ability to create. Oh, and triggered the usual mechanism for economy of effort.
As for "creativity" agrees. But with the adjectives - the big question. By the way, faboush, you are just used the verb here - that "anti place" and not "with place" because "creative" increasingly opposes a "creative", and if the positive meaning of the second beyond doubt, the first, in my opinion, the farther, the more clearly becomes not a very good shade.



Allena вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 17:02 Язык оригинала: Русский       #18
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,397
Спасибо: 27,867
Поблагодарили 55,330 раз(а) в 24,283 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102390
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Yaya Посмотреть сообщение
asked Tatarskii
I understand that Pelevin, and remembered that I had read from one line looking in the open book from her friend in his hands.



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 18:25 Язык оригинала: Русский       #19
Гуру
 
Регистрация: 16.06.2008
Сообщений: 3,418
Спасибо: 2,915
Поблагодарили 5,168 раз(а) в 1,142 сообщениях
Репутация: 13013
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от fabosch Посмотреть сообщение
Despite some raid snobbery as submitted, on the whole article quite relevant. Creativity - the word from the lexicon barber Zvereva (if I had confused the name of the character).
Not mistaken, but I want to recall that he was world champion in the art of hairdressing, and in their professional environment had the highest authority. So that your statement about it can be attributed to snobbery.



fross вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо fross за это полезное сообщение:
NATA NOVA (08.09.2010)
Старый 08.09.2010, 21:09 Язык оригинала: Русский       #20
Гуру
 
Аватар для fabosch
 
Регистрация: 06.04.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,283
Спасибо: 3,923
Поблагодарили 4,953 раз(а) в 992 сообщениях
Репутация: 9945
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Allena Посмотреть сообщение
As for "creativity" agrees. But with the adjectives - the big question. By the way, faboush, you are just used the verb here - that "anti place" and not "with place" because "creative" increasingly opposes a "creative", and if the positive meaning of the second beyond doubt, the first, in my opinion, the farther, the more clearly becomes not a very good shade.
You know, in principle I am not an opponent of English words, because I have no doubt that the Russian language all peremelet and do as he (language) needs. Therefore, despite the fact that the word "creative" now is rather negative wave, it is difficult to say what it will end.

Цитата:
Сообщение от Fross Посмотреть сообщение
Not mistaken, but I want to recall that he was world champion in the art of hairdressing, and in their professional environment had the highest authority. So that your statement about it can be attributed to snobbery.
I confess that in Toupee art apart badly. With regard to our figuranta, then judge him on his public expression. And judging by their intensity, it is currently his main "face", that is, he - the person, as they say now, "media". He deliberately took the position dauyuschuyu the rights of others to judge a man by his public manifestations. And no art, even Toupee, there is no smell. That is my opinion.




Последний раз редактировалось fabosch; 08.09.2010 в 21:17.
fabosch вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо fabosch за это полезное сообщение:
Allena (09.09.2010)
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход





Часовой пояс GMT +3, время: 05:02.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot