|
|||||||
| Цены, оценка, атрибуция Что, где, сколько стоит и сколько должно стоить. Вопросы определения авторства работ обсуждаем здесь же. |
![]() |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
Язык оригинала: Русский #11 |
|
Местный
Регистрация: 22.03.2009
Адрес: СПБ
Сообщений: 106
Спасибо: 14
Поблагодарили 6 раз(а) в 6 сообщениях
Репутация: 12
|
Amateur, Вы правы, в истории картин, действительно, есть голландский "след". В 19в. родная сестра одного из жителей Петербурга была замужем за жителем Голландии. По рассказам, картины оттуда.
Не знаю, имеет ли значение, что полосы расположены вертикально, а не горизонтально. |
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #12 |
|
Старожил
Регистрация: 13.03.2009
Сообщений: 542
Спасибо: 70
Поблагодарили 627 раз(а) в 157 сообщениях
Репутация: 1026
|
Вопрос к лучшему за пределами Российской Федерации редактору русских текстов : почему на, а не в Друо ?
В Друо за эту картину могут и 50 евро не дать. Помнится холст «В городе Седнев » Т.Яблонской был там продан за 30 евро, а потом перепродан в Лондоне более чем за 3000 фунтов. Флаг на первой картинке кажется французский или итальянский, а на второй, похоже, изображена Венеция, но эти обстоятельства, строго говоря, не указывают на национальную принадлежность художника. С такой фамилией мог бы быть британец, голландец итальянец, немец, француз, швейцарец, да и белорус с эстонцем, не говоря уж о русском или украинце. Что касается существа задаваемых вопросов, то художественное (эстетическое) содержание обеих работ стремится к нулю. Это образец так называемой сувенирной продукции и цена её в зависимости от обстоятельств может быть в пределах от 50 до 500 евро. Если вдруг схлестнутся на аукционе два редких коллекционера подобных вещичек (и чего только не коллекционируют люди!), вот тут вы и получите максимальную цену за ваши пластины. Если, конечно, эта покупка будет оплачена. |
|
|
|
| Эти 8 пользователя(ей) сказали Спасибо ранжер за это полезное сообщение: | Glasha (26.03.2010), sergejnowo (21.03.2010), Tana (23.03.2010), uriart (23.03.2010), usynin2 (22.03.2010), Игорь Гурьев (22.03.2010), Кирилл Сызранский (21.03.2010), Причал (23.03.2010) |
|
|
Язык оригинала: Русский #13 |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,465
Спасибо: 27,922
Поблагодарили 55,360 раз(а) в 24,302 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102420
|
Тогда это французский.
|
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | Игорь Гурьев (22.03.2010) |
|
|
Язык оригинала: Русский #14 |
|
Местный
Регистрация: 22.03.2009
Адрес: СПБ
Сообщений: 106
Спасибо: 14
Поблагодарили 6 раз(а) в 6 сообщениях
Репутация: 12
|
Спасибо всем участникам форума, проявившим интерес к теме и отдельное спасибо участникам, высказавшим своё личное мнение относительно предмета обсуждения.
За "сувениры" 19в. можно предлагать деньги – пара работ готовится к продаже. |
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #15 | |
|
Гуру
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: город П.
Сообщений: 4,939
Спасибо: 6,544
Поблагодарили 6,620 раз(а) в 2,829 сообщениях
Репутация: 13305
|
Цитата:
На Сотби, на Кристи, на Друо. Можно и в Друо. Ну как жаргон. Говорят же: "Работал на фирме у Туполева". |
|
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #16 |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,465
Спасибо: 27,922
Поблагодарили 55,360 раз(а) в 24,302 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102420
|
На аукционе, короче.
![]() В России тоже говорят: на Гелосе, на Совкоме. |
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | Игорь Гурьев (23.03.2010) |
|
|
Язык оригинала: Русский #17 |
|
Гуру
Регистрация: 20.07.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 1,930
Спасибо: 1,623
Поблагодарили 1,651 раз(а) в 878 сообщениях
Репутация: 2875
|
Сложности адаптации к русскому
, но так мы их хоть как-то отличаем
|
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо U_Z за это полезное сообщение: | Игорь Гурьев (23.03.2010) |
|
|
Язык оригинала: Русский #18 |
|
Старожил
Регистрация: 13.03.2009
Сообщений: 542
Спасибо: 70
Поблагодарили 627 раз(а) в 157 сообщениях
Репутация: 1026
|
Правильно, на аукционе. Перечисленные названия – это имена аукционов как неких организаций. Во Франции такие предприятия традиционно продолжают именоваться этюдами. Однако Друо или, более полно Отель Друо это лишь здание с соответствующим персоналом, где эти самые этюды и проводят аукционы. А раз это помещение, то по-русски будет правильно говорить и писать в Отеле Друо, в Друо, для краткости.
|
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #19 | |
|
Гуру
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: город П.
Сообщений: 4,939
Спасибо: 6,544
Поблагодарили 6,620 раз(а) в 2,829 сообщениях
Репутация: 13305
|
Цитата:
На Друо. В отеле Друо. |
|
|
|
|
![]() |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
| Нужна помощь в оценке иконы | Selena | Оценка и атрибуция икон | 1 | 28.01.2010 07:06 |
| Требуется помощь по оценке картины | ЕкатеринаД | Цены, оценка, атрибуция | 1 | 07.12.2009 19:54 |
| Нужна помощь в оценке | isa | Цены, оценка, атрибуция | 10 | 05.05.2009 15:41 |
| Помощь в оценке | lakipansh7 | Цены, оценка, атрибуция | 8 | 18.01.2009 14:27 |
| Помощь в оценке | oleg | Цены, оценка, атрибуция | 10 | 08.12.2008 00:40 |
|
|