![]() |
Язык оригинала: Русский #11 |
Гуру
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: город П.
Сообщений: 4,939
Спасибо: 6,544
Поблагодарили 6,620 раз(а) в 2,829 сообщениях
Репутация: 13305
|
![]()
No, sir.
successful, I repeat, can only be a process. A person can be successful. The successful launch of the spacecraft. Poor execution. Now imagine: a successful man, bad man. What is a successful person and a bad person? Equally egregious lack of taste is, for example, the expression "I lazily. And wide dissemination of this depressing. |
![]() |
![]() |
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо Игорь Гурьев за это полезное сообщение: | kozhinart (16.02.2010), sergejnowo (15.02.2010), Tana (15.02.2010), Вивьен (16.02.2010), Евгений (15.02.2010), Кирилл Сызранский (15.02.2010) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #12 |
Гуру
Регистрация: 17.12.2008
Адрес: Украина Мукачево, Венгрия Хевиз
Сообщений: 2,165
Спасибо: 1,793
Поблагодарили 1,718 раз(а) в 574 сообщениях
Записей в дневнике: 4
Репутация: 2879
|
![]()
galereyschitsa or galeristka? me more euphonious first option is seen
![]() |
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо Veronic за это полезное сообщение: | Игорь Гурьев (16.02.2010) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #13 |
Гуру
Регистрация: 27.08.2008
Адрес: Москва-Шуши.
Сообщений: 4,525
Спасибо: 4,920
Поблагодарили 5,759 раз(а) в 1,470 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 10306
|
![]()
What's the difference, prosperous, successful, important to understand what it was about, here on the forum several people, there are those whose native language is not Russian, and I think the main idea to convey to the reader, especially without getting into the subtleties of language. and then to be a successful businessman, or the gallery owners, it does not mean that he succeeded in his relationships with oneself, it is only from the obvious that he has succeeded, and so it can be deeply unhappy person when it comes time to sleep, and where we know what dreams he prepodneset this night.
|
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #14 |
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,397
Спасибо: 27,867
Поблагодарили 55,330 раз(а) в 24,283 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102390
|
![]() |
![]() |
![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | Игорь Гурьев (16.02.2010) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #15 |
Гуру
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
|
![]()
Oops
I'm always a lady, that is a loan translation from Estonian .. And when it appeared in Russian, I wonder? (In what year?) |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #16 |
Гуру
Регистрация: 17.12.2008
Адрес: Украина Мукачево, Венгрия Хевиз
Сообщений: 2,165
Спасибо: 1,793
Поблагодарили 1,718 раз(а) в 574 сообщениях
Записей в дневнике: 4
Репутация: 2879
|
![]() |
![]() |
![]() |
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Veronic за это полезное сообщение: | Игорь Гурьев (16.02.2010) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #17 | |
Гуру
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 5,736
Спасибо: 8,058
Поблагодарили 4,382 раз(а) в 2,259 сообщениях
Записей в дневнике: 2
Репутация: 8507
|
![]() Цитата:
Added after 42 minutes And why not? If there is a "stab" -- be: "smiled; and if there is "playfully" -- will and "lazy"! Последний раз редактировалось NATA NOVA; 15.02.2010 в 17:12. Причина: Добавлено сообщение |
|
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #18 |
Старожил
Регистрация: 09.04.2009
Адрес: Украина,Киев
Сообщений: 646
Спасибо: 66
Поблагодарили 719 раз(а) в 205 сообщениях
Репутация: 1161
|
![]()
I like something closer: a successful gallery and prosperous galleys eist!
Gallery owners, recalled mercer (nothing against the profession), and do not really like . ![]() |
![]() |
![]() |
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Семен Семенович за это полезное сообщение: | NATA NOVA (15.02.2010) |
![]() |
Язык оригинала: Русский #19 |
Гуру
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 2,430
Спасибо: 16,535
Поблагодарили 3,169 раз(а) в 901 сообщениях
Репутация: 5353
|
![]()
you are lucky
![]() |
![]() |
![]() |
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Tana за это полезное сообщение: |
![]() |
Язык оригинала: Русский #20 | |
Авторитет
|
![]() Цитата:
Apparently the word "successful" with a little envy of use not successful. (Referring to the existence of profits) But, professional, knowledgeable, interesting, well-known and so on. probably as a routine is not included. Riddle. A successful gallery owner, but not Marat ? ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
![]() |
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо nikola за это полезное сообщение: |
![]() |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
A good artist - a successful artist? | AlexanderG | Investing in Art | 431 | 27.03.2010 22:39 |
Past: A successful auction Prokhor Auer. | раскатов | Artists, artworks, art history | 0 | 31.10.2009 17:57 |
The auction house "Kabinet" held one of its most successful auction | Lorart | Auctions | 0 | 14.02.2009 22:06 |
successful auction Christies | Meister | Auctions | 3 | 11.05.2008 12:45 |
|