Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > English forum > Chatter
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Регистрация Дневники Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Chatter General discussion.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.06.2012, 10:08 Язык оригинала: Русский       #11
Старожил
 
Регистрация: 16.11.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 626
Спасибо: 2,799
Поблагодарили 1,845 раз(а) в 490 сообщениях
Репутация: 3706
По умолчанию

Cyril Syzran, a word, Ur, with which many of the Russian went into battle in the translation from Tatar-environment.
And many swear words, too, from the times of the same genealogies.



Maskit вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Maskit за это полезное сообщение:
Santa (28.06.2012)
Старый 22.06.2012, 10:42 Язык оригинала: Русский       #12
Гуру
 
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 3,066
Спасибо: 385
Поблагодарили 3,134 раз(а) в 1,448 сообщениях
Репутация: 6243
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Maskit; 2146731"
Hooray, with which many of the Russian went into battle in the translation from Tatar-environment.
Well-known linguists did not know about:

"• According to the" Explanatory Dictionary "VI Dal shout" hurray "like cry of Lithuanian descent" Veera (vir?) », And the Tartar word" ur "- hit from" urmak "- beat, and the Kyrgyz" uranium " - the tribal war-cry, and, finally, the Russian "uraza" - to strike.

• According to the Encyclopedic Dictionary of FA Brockhaus and IA Efron, comes from the Tatar "ur" - Bey ("uranium" - a military-cry among the Kirghiz).


• According to the assumption VM Mokienko, the Russian word for "cheers" could come from a war cry of the Western Slavs (cf. the cry of the Hussites Hrr na ne!), Originally meaning "Let us take the upper hand!" As the medieval borrowing from the Polish language. "


• Max Vasmer displays the word "cheers" from novoverhnenemetskogo hurra, and then in turn from the Middle High hurrā, and connects these words with hurren «moving quickly», is unlikely considering the origin of the Turkic imperative ura - Bay (from urmak - beat).

"The most common opinion is raising it to the German hurra -« hurray. "N.M.Shansky, for example, believes that it is a word borrowed from German only in the XVIII century." Which is not surprising when the German kings.




Последний раз редактировалось Fed; 22.06.2012 в 10:49.
Fed вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2012, 10:56 Язык оригинала: Русский       #13
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,466
Спасибо: 27,924
Поблагодарили 55,361 раз(а) в 24,302 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102421
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Maskit Посмотреть сообщение
translated from the Tatar
In!

And you some "Tatar-Mongol word" invented.
<! - ~ 1 ~ ->



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2012, 16:05 Язык оригинала: Русский       #14
Гуру
 
Аватар для Магнолия
 
Регистрация: 05.04.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,575
Спасибо: 1,188
Поблагодарили 1,921 раз(а) в 1,144 сообщениях
Записей в дневнике: 36
Репутация: 3834
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от artcol; 2146521"
hit the austerity
Let this Tambov "professor" , first sort out " what asceticism " (see blog ), and then try to print the truth for their money , not the watered Russian mud on the order of strangers.
This is a betrayal of the psychological war.

And you , artcol, try not to quote this svolochizm that dirt does not fly on the internet.



Магнолия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2012, 16:10 Язык оригинала: Русский       #15
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,466
Спасибо: 27,924
Поблагодарили 55,361 раз(а) в 24,302 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102421
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Magnolia Посмотреть сообщение
and not pour dirt on the order of Russian strangers.
In the artcol nd the text is true.

And if it is mentioned to someone not very good news - it's his poblemy.



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2012, 16:24 Язык оригинала: Русский       #16
Гуру
 
Аватар для Магнолия
 
Регистрация: 05.04.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,575
Спасибо: 1,188
Поблагодарили 1,921 раз(а) в 1,144 сообщениях
Записей в дневнике: 36
Репутация: 3834
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kirill Syzran Посмотреть сообщение
And if you described it to someone not very good news - it's his poblemy.

My problem - to protect and respect for my people.
You may say that we go on donkeys, and they fly on airplanes in business class!



Магнолия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2012, 16:38 Язык оригинала: Русский       #17
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,466
Спасибо: 27,924
Поблагодарили 55,361 раз(а) в 24,302 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102421
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Magnolia ; 2147561 '
You may say that we go on donkeys , as they fly by plane in business class !
If you compare how much flying , "they ," we generally do not go no where , and if we go , the buses or trains along the route region - Msc or more trenchant : Region - Msc - region .
For example, you can not even fly business class from Yaroslavl to , say, in Saratov ? Or from Belgorod to Penza ? And from Vologda to Kazan ?



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2012, 17:05 Язык оригинала: Русский       #18
Гуру
 
Аватар для Магнолия
 
Регистрация: 05.04.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,575
Спасибо: 1,188
Поблагодарили 1,921 раз(а) в 1,144 сообщениях
Записей в дневнике: 36
Репутация: 3834
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kirill Syzran ; 2147581"
for " donkey "- buses to travel ,
I'm on the " donkey "- bus was getting where I needed, and in Germany , and Czechoslovakia, and Cyprus, and ... and ... And forty, ten years ago.
Nothing better than the European nations are not Russians. Their frugality - a primitive greed.
In Russia and shelter, and feed than they can. At least, so it was up to us to impose zhlobskogo market.




Последний раз редактировалось Магнолия; 22.06.2012 в 21:50.
Магнолия вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Магнолия за это полезное сообщение:
Maskit (22.06.2012)
Старый 22.06.2012, 18:14 Язык оригинала: Русский       #19
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,466
Спасибо: 27,924
Поблагодарили 55,361 раз(а) в 24,302 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102421
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Magnolia Посмотреть сообщение
I'm on the "donkey"-bus was getting where I needed, and in Germany, and Czechoslovakia, and Cyprus, and ... and ...
And forty, ten years ago.
This is because of poverty.

I, too, in Europe a couple of times traveled by bus - ostensibly for reasons of economy, but it was somewhere in the mid-90s, now it makes no sense.



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2012, 21:38 Язык оригинала: Русский       #20
Старожил
 
Регистрация: 16.11.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 626
Спасибо: 2,799
Поблагодарили 1,845 раз(а) в 490 сообщениях
Репутация: 3706
По умолчанию

Fed, and with what you have, given that the assumptions you have about the linguists cry, hurray!
truer than the assumptions of those linguists who believe otherwise.
A lot of assumptions, even in the wikipedia, and truth only where I am.



Maskit вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Разделы Ответов Последние сообщения
200-летие Отечественной войны 1812 года. Тютчев Беседка 55 15.07.2012 07:37
Patriotic War of 1812 in art Владимир Разепин Exhibitions and events 18 06.07.2012 18:23
The picture in 1812. Elisabeth Manteuffel Malsie Costs, valuation, attribution 7 22.05.2012 08:09
1812 год В.В.ВЕРЕЩАГИН Konstantin Фоторепортажи с выставок 1 10.03.2010 17:57
1812 VVVereschagin Konstantin In pictures 1 10.03.2010 17:57




Часовой пояс GMT +3, время: 01:36.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot