![]() |
Язык оригинала: Русский #11 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2009
Сообщений: 1,261
Спасибо: 340
Поблагодарили 2,063 раз(а) в 703 сообщениях
Записей в дневнике: 26
Репутация: 4172
|
![]()
Here is an example of another attitude to life, to people with money from the "Odyssey" of Homer (remember, a poem written in the VIII. BC about events that occurred in the XII century. BC):
"... Arrived in Egypt when Phoenician cunning and deceitful, Dodger, of which very few people were affected. Umnoyu speech convinced me he want with him to Phoenicia We all went, where he and homes and wealth. I lived there with him for a whole year. Month, one after another flowed and the days are running away, Year of the circle made, and once spring arrived. In Libya, he took me on his ship seaworthy, Inventing, if then, to help him smuggle goods, Really are and then to get me there to sell for a huge fee. Though I anticipated, but all are inevitably going. Fast our ship ran under Bors beautiful and strong. He sailed past Crete. However, Zeus conceived them perish: After we left behind Crete and more Could not see any land, but only the sky so the sea Black cloud suddenly stretched molneverzhets Kronion The ship of our hollow. And the sea grew dark beneath it. Madly Zeus thundered and lightning thrown in our ship. Zeus struck by lightning, the waves of our boat spun. The air smelled sulfur. Satellites fell into the sea. Like crows, they flock around the ship floated In the stormy waves. Deity return them home robbed. I also Zeus - with horror I myself am quite taken aback - Mast of the ship blacknose great in your hands Quickly slipped, so I could avoid misfortune again. I clung to her, and I picked up ruining the winds. Nine days I floated on the tenth well, black night, In the land fesprotov I drove huge waves. I was cordially received their king, the hero of Phaedo - Nothing. I came upon his son, when I was on the sand, Stiff, lying, humble fatigue death. The arm he took me and brought up his father's house. In the house he once gave me, and cloak and tunic to wear ... " "People are dissimilar: the love one and others - another." "Affairs of the wicked, but not like the blessed gods; Kind of value they have for people, justice. " "Gostepriimets as Zeus - the patron of visitors and worshipers. Zeus is accompanied by a guest. And the guests are worthy of respect. " "The memory is at all times remain with the guest Hospitable host, he was received cordially. " "To live a wicked man nor life should not. Every gift from the gods, he is obliged to accept in silence. " "... But the king protected me, trembling with anger before Kronid- Gostepriimtsa, which severely punishes wickedness. " Последний раз редактировалось tchaika; 17.01.2011 в 13:29. |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #12 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2009
Сообщений: 1,261
Спасибо: 340
Поблагодарили 2,063 раз(а) в 703 сообщениях
Записей в дневнике: 26
Репутация: 4172
|
![]()
Here are some of the "Odyssey" of Homer (sorry, that remind you). After twenty years of wandering Odysseus returns to his homeland, but his house was occupied by other people who woos his wife, believing him dead, and behaving provocatively and ruin his house. Odyssey comes in the form of old beggar to his servant to find out more about what's going on. So:
"... He went up the rocky path up from the Gulf Through the wooded mountains, there, like Athena said Where he lived the divine swineherd, the works of Mr. Pekshiysya a whole household, servants of Ulysses. ... "Follow me, man, come-ka under my roof, so that you yourself, Food full of spirit and wine, and told me how You be what you had to endure misfortune. " In the hut there swineherd brought divine Odysseus. Who introduced, it planted. Sketched verdant branches. Shaggy bearded goat skin above their zastlal, Former bed him. And the joy took Odysseus What swineherd him so accepts, and the word he said: "Give you Zeus and other immortal gods, master, All you want, what took me so welcome! " So, he answered, Evmey-swineherd, you said: "If worse came to you who do not dare I am a wanderer, The guest of my neglect. Of Zeus comes to us every Wanderer and a beggar. Although I am a little give, but with love. We, the slaves, it is impossible to do otherwise: we always In the fear is when the owners get the power New. The gods come back home to not judge, Who's heart I would have loved and property would have given - House and land, and the wishes of many a spouse, All that a good master of his servant bestows If he worked honestly and gods to help him. And my business thrived under what I am. If old is he, then many would have awarded me! .. He, too, went the honor of defending the Agamemnon, At Ilion mnogokonny, to fight against the Trojans ... So he was there and died. Friends remained the same sadness Everyone, especially me. Nowhere really have no need to Good lord me this, where b goest I - Even if the father and mother reappeared In the house where I was born, where once there had been bred by them. Even for them, I do not grieve so much, though would very much like In his native province visited, seeing them with my own eyes. Only one thing I miss the Odyssey here continuously. Just to name calling, though it is not here, do not dare: Too me he loved and my heart ached constantly. Its nice, I always call, even though it away! " Again, he answered, "Odysseus mnogostoyky: "... This year, back to you the Odyssey, you'll see, come back! At home he would come back to him and severely punished those Who humiliates his wife and a brilliant son. " Последний раз редактировалось tchaika; 17.01.2011 в 13:34. |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #13 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2009
Сообщений: 1,261
Спасибо: 340
Поблагодарили 2,063 раз(а) в 703 сообщениях
Записей в дневнике: 26
Репутация: 4172
|
![]()
And further, "a divine swineherd" told "the stranger" (Odyssey), its own history:
Читать дальше...
http://www.lib.ru/POEEAST/GOMER/gomer02.txt (Homer, The Odyssey. "Song of fifteen) Последний раз редактировалось tchaika; 17.01.2011 в 22:31. |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #14 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2009
Сообщений: 1,261
Спасибо: 340
Поблагодарили 2,063 раз(а) в 703 сообщениях
Записей в дневнике: 26
Репутация: 4172
|
![]()
And here is a parable about friendship and honesty:
"In ancient Greece, there lived two other Dionysius and Evandr. Once Dionysus had been arrested. He owed the ruler of the city Tuliyu large sum of money, but he had nothing to give. Then Dionysius was sentenced to death. He was very sad, because at home he left his family - his wife and child. He asked Tulia, that he let him leave with his family. And in custody until his friend sit Evandr. Thulium laughed at such a ridiculous ploy, but dismissed the debtor: - Look, if you do not come back, we will hang Evandra instead of you! Dionysius sad left. Already come, but he never returned. Evandra led to his execution. And through the crowd broke through Dionysius: - Sorry, dear, I hesitated a bit. How nice that I could! The governor of Thulium was very surprised: - I will reward you for your honesty! I will grant you your life. And let me be your friend. " "The wisdom than gold, but honesty, fairness and dignity is more important than all wisdom" - Absheron. Последний раз редактировалось tchaika; 19.01.2011 в 11:44. |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #15 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2009
Сообщений: 1,261
Спасибо: 340
Поблагодарили 2,063 раз(а) в 703 сообщениях
Записей в дневнике: 26
Репутация: 4172
|
![]()
Philosophical poetry
+ + + Year after year, is carried away for ever, Peace wafted senile like - At the deathbed of a man goes out In the rays of contentment and full of glory! In addition, and went! Passions of the soul Afraid he is a violent hangover. - My case awfully good! - Overlooking the proud boast of fun. Last day for ever blowin ... He sheds tears, it requires participation, But later realized an important person That created a false image of the life of happiness! The value of tears, which would later leak Do not pass - close to his grave, And the greater the vindictive speech Which the soul began ... Once over it, ugasnuvshim ever, Praise and sorrow voice heard - "He died as a miserable man!" - I thought, and suddenly became agitated: We all walk the same road - So I thought - one we have a beginning, One end. One of Earth's beauty In our worship of saints was made! Why should someone clever and witty - Excuse me - like a beast in the hours of hunting, So looking to the ones his worries, That it pushes the brothers and sisters! Let the soul of my life is! - To lead us on a mind need it! - That we were not as cold as ice Living soul let common sense is! In the soul of fire - and will, and love! - And the miserable man who chases these passions, To be proud to live, nahmurivaya eyebrow In the rays of contentment and full of power! - As in broad daylight, wandering and circling, You did not say about the mind never! - Connect, mind and soul Grant us the light of life - mind! When something terrible will be the night, And meet me angry and sad Such a storm zasvischet that could not stand, What will become of the white light is not visible! But I'm going! I know in advance That he was happy that, albeit with his feet, knocks, Who all will pass, when the soul is, And greater happiness in life does not happen! To re alien force, trembling, All perished in the fight and did not woke up, So that in the hour of death, mind and soul How this time, smiled at each other ... Nikolay Rubtsov Последний раз редактировалось tchaika; 19.01.2011 в 22:01. |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #16 | |
Старожил
Регистрация: 24.10.2009
Сообщений: 1,261
Спасибо: 340
Поблагодарили 2,063 раз(а) в 703 сообщениях
Записей в дневнике: 26
Репутация: 4172
|
![]() Цитата:
Properly used to say. ![]() And I remembered: "I do not have a hundred rubles, a hundred friends" - proverb. Последний раз редактировалось tchaika; 20.01.2011 в 19:12. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #17 |
Старожил
Регистрация: 24.10.2009
Сообщений: 1,261
Спасибо: 340
Поблагодарили 2,063 раз(а) в 703 сообщениях
Записей в дневнике: 26
Репутация: 4172
|
![]()
Here's a picture of life in Russia:
"Market day in a big village. "With the Hammer" for sale watermill. Someone Yermil would like to buy it, but no money with him. A condition is that you need to buy now, or go into other hands. Yermil into the middle of the market and threw cry: "Coley Ermila know if Yermil believe, so to help out, eh ..." Immediately if a gust of wind threw her left poddevok floors have all climbed for purses, promptly inserted Yermil money, and he bought the mill. The next market day (one week) was handing out money. Lists as he did and did not put checkmarks. But no one took too much. Even stayed in Ermila "unclaimed" ruble. Searching, searching Yermil owner of the ruble, and so it gave the blind beggar. http://lib.ru/PROZA/SOLOUHIN/bylight.txt Последний раз редактировалось tchaika; 21.01.2011 в 02:10. |
![]() |
![]() |
![]() |
Язык оригинала: Русский #18 | |
Старожил
Регистрация: 24.10.2009
Сообщений: 1,261
Спасибо: 340
Поблагодарили 2,063 раз(а) в 703 сообщениях
Записей в дневнике: 26
Репутация: 4172
|
![]() Цитата:
"Today's economic prosperity proclaimed the ideal of human development. But, according to John Gray, can lead to degradation of civilization. Solzhenitsyn wrote that material success has overtaken the need for spiritual development. Culture determines the state form. Alienation of money from an entity - it is a victory of the market. Alienation of money from the arts has led to what is today a pickled shark can be sold for 13 million - as a masterpiece. People do not buy artwork, and invest in them. Andy Warhol does not hang on the wall, and investment. The buyer knows that it is a thing of doubtful artistic value, but he paid for it 10 million and three years later, this garbage will cost over 12 ..."- Andrei Konchalovsky. Последний раз редактировалось tchaika; 23.01.2011 в 23:39. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
Арт Дубаи 2011 | iside | Выставки, события | 3 | 17.03.2011 12:24 |
Art Dubai 2011 | iside | Exhibitions and events | 3 | 17.03.2011 12:24 |
Happy New 2011 Year! | Вивьен | Chatter | 40 | 01.01.2011 13:45 |
Аукцион Совком 03.02.2011 | SergeiSK | Аукционы | 0 | 21.12.2010 22:09 |
C Happy New Year! | Tana | Chatter | 60 | 04.01.2010 23:13 |
|