Галерей полно, но где искусство, чтобы их заполнить? - Страница 19 - Форум по искусству и инвестициям в искусство

Ninni · 05.08.2009, 16:04

Цитата:

Сообщение от Вивьен

Тютчев,
Роберт Бернс

В полях, под снегом и дождем,
Мой милый друг,
Мой бедный друг,
Тебя укрыл бы я плащом
От зимних вьюг,
От зимних вьюг.

А если мука суждена
Тебе судьбой,
Тебе судьбой,
Готов я скорбь твою до дна
Делить с тобой,
Делить с тобой.

Пускай сойду я в мрачный дол,
Где ночь кругом,
Где тьма кругом, -
Во тьме я солнце бы нашел
С тобой вдвоем,
С тобой вдвоем.

И если б дали мне в удел
Весь шар земной,
Весь шар земной,
С каким бы счастьем я владел
Тобой одной,
Тобой одной.

В детстве пластинка была со сказкой о Робин Гуде - там песню с этими стихами Робин Гуд пел

Buscador · 05.08.2009, 16:59

Цитата:

Сообщение от Ninni

там песню с этими стихами Робин Гуд пел

В лице А.Градского...

Кирилл Сызранский · 05.08.2009, 17:04

Цитата:

Сообщение от Buscador

В лице А.Градского...

Эта песня?

Ninni · 05.08.2009, 17:12

Цитата:

Сообщение от Кирилл Сызранский

Эта песня?

Исполнение явно было иное.....

Черномашенцев Владимир · 05.08.2009, 17:36

Господа, извините неспециалисту,
но в нашей провинциальной школе увлечение стихами Р.Бернса прошло в классе девятом. Приятные стихи, но не шедевры. Возможно, что повлиял перевод Маршака (не знаю, в какую только сторону).

На популярность Бернса повлияла песня на его стихи, блистательно исполненная Калягиным в фильме "Здравствуйте, я ваша тётя". Школьники решили почитать остальное.

Впрочем, лучше слушать вполне достойные стихи Бернса, чем площадной базар.

Самвел · 05.08.2009, 17:53

Недавно надткнулся,прямо точно про меня,только без красавца. это Пушкин.
ИЗ ГАФИЗА
(Лагерь при Евфрате)

Не пленяйся бранной славой,
О красавец молодой!
Не бросайся в бой кровавый
С карабахскою толпой!
Знаю, смерть тебя не встретит:
Азраил, среди мечей,
Красоту твою заметит -
И пощада будет ей!
Но боюсь: среди сражений
Ты утратишь навсегда
Скромность робкую движений,
Прелесть неги и стыда!
1829 .

Ninni · 05.08.2009, 17:53

Черномашенцев Владимир,

Приятно бывает вспоминать - что любишь в детстве -как-то остаётся в душе.

Черномашенцев Владимир · 05.08.2009, 17:58

Ох, гулять так гулять.

Из академического сборника "Анталогия российской поэзии", чтением которого я увлекался в 10 классе.

Пушкин А.С. (цитата полная, но одно слово я заменил на более современное, там был "цуккерброт") :

"Мне изюм нейдёт на ум,
Бутерброд не лезет в рот,
Пастила нехороша,
Без тебя, моя душа!"

Тоже про любовь. До сих пор помню на-и-зусть.

Детские воспоминания - самые сильные.

Ninni · 05.08.2009, 18:32

Цитата:

Сообщение от Черномашенцев Владимир

Ох, гулять так гулять.

Из академического сборника "Анталогия российской поэзии", чтением которого я увлекался в 10 классе.

Пушкин А.С. (цитата полная, но одно слово я заменил на более современное, там был "цуккерброт") :

"Мне изюм нейдёт на ум,
Бутерброд не лезет в рот,
Пастила нехороша,
Без тебя, моя душа!"

Тоже про любовь. До сих пор помню на-и-зусть.

Детские воспоминания - самые сильные.

Вы гурман

Я ещё по сравнению любви к живописи заметила...

Так сочно и апетитно описали.....

Черномашенцев Владимир · 05.08.2009, 18:38

Это действительно АС. Пушкин, 1828 г..

Источник : сборник "Мысль, вооружённая рифмами. Поэтическая анталогия по истории русского стиха", изд-во Ленинградского Университета, 1984, стр. 116

PS Но покушать я действительно люблю, согласен.

05.08.2009, 17:36	Язык оригинала: Русский #185
Черномашенцев Владимир Banned Регистрация: 25.07.2009 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 875 Спасибо: 1,092 Поблагодарили 1,381 раз(а) в 500 сообщениях Записей в дневнике: 12 Репутация: 2191	Господа, извините неспециалисту, но в нашей провинциальной школе увлечение стихами Р.Бернса прошло в классе девятом. Приятные стихи, но не шедевры. Возможно, что повлиял перевод Маршака (не знаю, в какую только сторону). На популярность Бернса повлияла песня на его стихи, блистательно исполненная Калягиным в фильме "Здравствуйте, я ваша тётя". Школьники решили почитать остальное. Впрочем, лучше слушать вполне достойные стихи Бернса, чем площадной базар. Последний раз редактировалось Черномашенцев Владимир; 05.08.2009 в 17:54.

05.08.2009, 17:58	Язык оригинала: Русский #188
Черномашенцев Владимир Banned Регистрация: 25.07.2009 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 875 Спасибо: 1,092 Поблагодарили 1,381 раз(а) в 500 сообщениях Записей в дневнике: 12 Репутация: 2191	Анталогия российской поэзии. Ох, гулять так гулять. Из академического сборника "Анталогия российской поэзии", чтением которого я увлекался в 10 классе. Пушкин А.С. (цитата полная, но одно слово я заменил на более современное, там был "цуккерброт") : "Мне изюм нейдёт на ум, Бутерброд не лезет в рот, Пастила нехороша, Без тебя, моя душа!" Тоже про любовь. До сих пор помню на-и-зусть. Детские воспоминания - самые сильные.

05.08.2009, 18:38	Язык оригинала: Русский #190
Черномашенцев Владимир Banned Регистрация: 25.07.2009 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 875 Спасибо: 1,092 Поблагодарили 1,381 раз(а) в 500 сообщениях Записей в дневнике: 12 Репутация: 2191	АС Пушкин Это действительно АС. Пушкин, 1828 г.. Источник : сборник "Мысль, вооружённая рифмами. Поэтическая анталогия по истории русского стиха", изд-во Ленинградского Университета, 1984, стр. 116 PS Но покушать я действительно люблю, согласен.

Похожие темы
Тема	Автор	Разделы	Ответов	Последние сообщения
Дегенеративное искусство? Искусство дегенератов!	Nedogonov	Арт-калейдоскоп	473	19.08.2015 01:14
Мария Байбакова: "Я хочу, чтобы современное искусство воспринимали без имен"	gans	Арт-калейдоскоп	27	07.10.2014 16:05
Искусство множества и кинетическое искусство	LCR	Современное зарубежное искусство	2	26.08.2011 09:46
Современное искусство рассчитано только на то, чтобы повергнуть зрителя в шок	LCR	Арт-калейдоскоп	96	01.10.2010 22:45
Выставка "Искусство про искусство" в ГРМ, Мраморный дворец	Mark	Выставки, события	0	21.05.2009 07:34

05.08.2009, 17:53	Язык оригинала: Русский #186
Самвел Гуру Регистрация: 27.08.2008 Адрес: Москва-Шуши. Сообщений: 4,525 Спасибо: 4,922 Поблагодарили 5,759 раз(а) в 1,470 сообщениях Записей в дневнике: 2 Репутация: 10306	Недавно надткнулся,прямо точно про меня,только без красавца. это Пушкин. ИЗ ГАФИЗА (Лагерь при Евфрате) Не пленяйся бранной славой, О красавец молодой! Не бросайся в бой кровавый С карабахскою толпой! Знаю, смерть тебя не встретит: Азраил, среди мечей, Красоту твою заметит - И пощада будет ей! Но боюсь: среди сражений Ты утратишь навсегда Скромность робкую движений, Прелесть неги и стыда! 1829 .

05.08.2009, 17:53	Язык оригинала: Русский #187
Ninni Авторитет Регистрация: 05.08.2008 Сообщений: 893 Спасибо: 3,858 Поблагодарили 1,909 раз(а) в 376 сообщениях Записей в дневнике: 1 Репутация: 3163	Черномашенцев Владимир, Приятно бывает вспоминать - что любишь в детстве -как-то остаётся в душе.