|
|||||||
| Арт-калейдоскоп Интересные и актуальные материалы об искусстве. Обсуждение общих вопросов искусства и любых тем, не попадающих в другие тематические разделы. Здесь только искусство! Любовь, политика, спорт, другие увлечения — в «Беседке». |
![]() |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
Язык оригинала: Русский #171 |
|
Гуру
Регистрация: 19.09.2008
Сообщений: 5,529
Спасибо: 4,883
Поблагодарили 11,836 раз(а) в 2,947 сообщениях
Записей в дневнике: 8
Репутация: 22525
|
Можно посмотреть, один раз. И ещё раз лет через двадцать. И довольно. Немного плосковато как то. Примитивно что ли? Не знаю. Как то так.
|
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #172 |
|
Гуру
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: ОДЕССА
Сообщений: 4,095
Спасибо: 10,539
Поблагодарили 8,270 раз(а) в 1,817 сообщениях
Репутация: 15226
|
Тютчев, почитайте лучше стихи, зачем Вам это кино? Роберт Бернс, мое любимое - я специально для Вас подбирала....
В полях, под снегом и дождем, Мой милый друг, Мой бедный друг, Тебя укрыл бы я плащом От зимних вьюг, От зимних вьюг. А если мука суждена Тебе судьбой, Тебе судьбой, Готов я скорбь твою до дна Делить с тобой, Делить с тобой. Пускай сойду я в мрачный дол, Где ночь кругом, Где тьма кругом, - Во тьме я солнце бы нашел С тобой вдвоем, С тобой вдвоем. И если б дали мне в удел Весь шар земной, Весь шар земной, С каким бы счастьем я владел Тобой одной, Тобой одной. |
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #174 |
|
Гуру
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: ОДЕССА
Сообщений: 4,095
Спасибо: 10,539
Поблагодарили 8,270 раз(а) в 1,817 сообщениях
Репутация: 15226
|
Кирилл Сызранский, а это Вам. Тоже из моих любимых...
Пробираясь до калитки Полем вдоль межи, Дженни вымокла до нитки Вечером во ржи. Очень холодно девчонке, Бьет девчонку дрожь: Замочила все юбчонки, Идя через рожь. Если кто-то звал кого-то Сквозь густую рожь И кого-то обнял кто-то, Что с него возьмешь? И какая нам забота, Если у межи Целовался с кем-то кто-то Вечером во ржи!.. |
|
|
|
| Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Вивьен за это полезное сообщение: | Allena (05.08.2009), eva777 (05.08.2009), Ninni (05.08.2009), Кирилл Сызранский (05.08.2009), Тютчев (05.08.2009) |
|
|
Язык оригинала: Русский #175 |
|
Авторитет
Регистрация: 05.08.2008
Сообщений: 893
Спасибо: 3,858
Поблагодарили 1,909 раз(а) в 376 сообщениях
Записей в дневнике: 1
Репутация: 3163
|
Вивьен, Порадовали, напомнили любимые стихи.
Это для Вас - самые мои любимые - Артюр Рембо Предчувствие Глухими тропами, среди густой травы, Уйду бродить я голубыми вечерами; Коснется ветер непокрытой головы, И свежесть чувствовать я буду под ногами. Мне бесконечная любовь наполнит грудь. Но буду я молчать и все слова забуду. Я, как цыган, уйду - все дальше, дальше в путь! И словно с женщиной, с Природой счастлив буду. |
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #176 |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,465
Спасибо: 27,922
Поблагодарили 55,361 раз(а) в 24,302 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102421
|
Вивьен, а Вы вокалу не учились?
Ведь все эти стихотворения Шостaкович положил на музыку-"Шесть романсов на стихи английских поэтов", так цикл называется. Вокалисты его знают. Репертуарные песни, исполняются. Последний раз редактировалось Кирилл Сызранский; 05.08.2009 в 15:47. |
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #177 |
|
Гуру
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: ОДЕССА
Сообщений: 4,095
Спасибо: 10,539
Поблагодарили 8,270 раз(а) в 1,817 сообщениях
Репутация: 15226
|
Неа, со слухом у меня не очень... Не музыкальный слух... Песенки эти я слышала. Меня не столько песни, музыка, сколько слова шотландского поэта за душу берут. Я Вам на полном серьезе стихи послала, обстановку разрядить,тему сменить, это не был "прикол".
|
|
|
|
|
|
Язык оригинала: Русский #178 | |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,465
Спасибо: 27,922
Поблагодарили 55,361 раз(а) в 24,302 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102421
|
Цитата:
Какой же здесь "прикол"? Я просто вспомнил, что именно эти стихи в переводе Маршака использовал Шостакович. За стихи я Вас поблагодарил и сейчас говорю: Спасибо! |
|
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение: | Вивьен (05.08.2009) |
|
|
Язык оригинала: Русский #179 |
|
Гуру
Регистрация: 20.03.2008
Сообщений: 8,085
Спасибо: 3,353
Поблагодарили 25,448 раз(а) в 5,540 сообщениях
Записей в дневнике: 250
Репутация: 23529
|
Просто диву даюсь, какую оживленную дискуссию вызвала критика искусства, высказанная известным британским автомобильным шоуменом. Он бы тоже сильно удивился, если бы узнал, что в далекой России из-за его стеба народ "перессорился", а к восемнадцатой странице перешел к обмену поэтическими цитатами
|
|
|
|
| Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Vladimir за это полезное сообщение: |
|
|
Язык оригинала: Русский #180 | |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,465
Спасибо: 27,922
Поблагодарили 55,361 раз(а) в 24,302 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102421
|
Так и у Гельмана стихи. gans обнаружил, спасибо ему.
![]() Цитата:
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Разделы | Ответов | Последние сообщения |
| Дегенеративное искусство? Искусство дегенератов! | Nedogonov | Арт-калейдоскоп | 473 | 19.08.2015 01:14 |
| Мария Байбакова: "Я хочу, чтобы современное искусство воспринимали без имен" | gans | Арт-калейдоскоп | 27 | 07.10.2014 16:05 |
| Искусство множества и кинетическое искусство | LCR | Современное зарубежное искусство | 2 | 26.08.2011 09:46 |
| Современное искусство рассчитано только на то, чтобы повергнуть зрителя в шок | LCR | Арт-калейдоскоп | 96 | 01.10.2010 22:45 |
| Выставка "Искусство про искусство" в ГРМ, Мраморный дворец | Mark | Выставки, события | 0 | 21.05.2009 07:34 |
|
|