Вернуться   Форум по искусству и инвестициям в искусство > Русский форум > Беседка
 English | Русский Forum ARTinvestment.RU RSS Регистрация Дневники Справка Сообщество Сообщения за день Поиск

Беседка Разговоры обо всём, что выходит за рамки основной тематики форума.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.08.2012, 10:53 Язык оригинала: Русский       #1141
Авторитет
 
Аватар для sur
 
Регистрация: 19.01.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 763
Спасибо: 5,652
Поблагодарили 2,593 раз(а) в 536 сообщениях
Записей в дневнике: 14
Репутация: 5219
Отправить сообщение для sur с помощью Skype™
По умолчанию

А вот история совсем не романтическая. Зато про войну! Мне нравится песня - "Фантом", наиболее известная нам в исполнении Чижа и компании. Песня поднимает мне настроение.
Автор и время появления песни неизвестны. В 1970-е годы она уже существовала; вполне возможно, что она возникла непосредственно во время Вьетнамской войны. «Вторую жизнь» песня получила в середине 1990-х годов, после того как была исполнена группой «Чиж & Co» (альбом «Эрогенная зона», 1996), хотя ещё до этого появилась на альбоме «Лет Ит Би» проекта Егора Летова «Коммунизм» (1989) и альбоме «Фантом» группы «Вишнёвый сад» (1993).
В наиболее распространённом варианте, исполненном «Чиж & Co», текст песни повествует о лётчике ВВС США, пилоте истребителя-бомбардировщика F-4 «Фантом II». Как следует из текста, пилот совершает боевой вылет с территории Таиланда против целей в Северном Вьетнаме — об этом говорят слова «…Путь мой труден и далёк, мой Фантом несётся на восток» и присутствие самолётов противника. В варианте «Чиж & Co» есть неточность в строке «…Делаю я левый поворот» — суть в том, что пилоты не употребляют слово «поворот», а говорят «разворот». Кроме того нет упоминания о втором пилоте, хотя этот тип самолёта — двухместный.
После поражения одного из двигателей «Фантома» ракетой лётчик катапультируется и сразу после приземления попадает в плен. На допросе он спрашивает, кто его сбил, и получает от вьетнамца ответ: «Сбил тебя наш лётчик Ли Си Цин». На что американец парирует, что по радио слышал разговор между русскими лётчиками Ваней и Колей, из чего делает вывод «…русский ас Иван подбил меня». Имя Ли Си Цин (по созвучию с русской фамилией Лисицын) — не вьетнамское, а китайское, и обычно используется для обозначения собирательного образа советских пилотов во время Корейской войны (надо заметить, что во время японо-китайской войны советские лётчики-добровольцы именовали себя Ван Ю Шин. Таким образом, факт реального участия ВВС СССР в Корейской войне смешивается с распространённым, но не имеющим фактического подтверждения слухом об участии советских пилотов в воздушных боях во Вьетнаме.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D4%E0%...EF%E5%F1%ED%FF)

Один из вариантов текста песни "Фантом". Вариант самого Чижа:

Читать дальше... 
Я бегу по выжженной земле,
Гермошлем захлопнув на ходу.
Мой "фантом" стрелою белой,
Hа распластанном крыле,
С ревом набирает высоту.

Вижу голубеющую даль
Hарушать такую просто жаль
Жаль, что ты ее не видишь,
Путь мой труден и далек
Мой "фантом" несется на восток

Делаю я левый поворот
Я теперь палач, а не пилот
Hагибаюсь над прицелом,
И ракеты мчатся к цели
Делаю еще один заход

Вижу в небе белую черту
Мой "фантом" теряет высоту
Катапульта - вот спасенье,
И на стропах натяженья
Сердце в пятки - в штопор я иду

Только приземлился - в тот же миг
Из кустов раздался дикий крик
Желтолицые вьетнамцы
Верещат в кустах, как зайцы
Я упал на землю и затих

"Кто же тот пилот, что меня сбил?" -
Одного вьетнамца я спросил
Отвечал мне тот раскосый,
Что командовал допросом:
"Сбил тебя наш летчик ЛиСиЦын"

Это вы, вьетнамцы, врете зря
В шлемофоне четко слышал я:
"Коля, жми, а я накрою!"
"Ваня, бей, а я прикрою!"
Русский ас Иван подбил меня

Где-то там вдали родной Техас
Дома ждут меня отец и мать
Мой "фантом" взорвался быстро
В небе голубом и чистом
Мне теперь вас больше не видать...


На фото Фантом атакующий наземную цель.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: McDonnell_Douglas_F-4C_in_flight_firing_a_salvo_of_2.75_FFA_rockets_in_the_mountains_of_North_Vi.jpg
Просмотров: 149
Размер:	29.9 Кб
ID:	1701951  
__________________
Doctrina multiplex, veritas una
Сайт: www.art-crimea.ru




Последний раз редактировалось sur; 20.08.2012 в 11:07.
sur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2012, 00:28 Язык оригинала: Русский       #1142
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,449
Спасибо: 27,871
Поблагодарили 55,339 раз(а) в 24,289 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102399
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию R.I.P.



Скотт Маккензи умер 18 августа.



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
Art-lover (01.09.2012), Grigory (27.08.2012), Kaffsky (25.08.2012), lusyvoronova (25.08.2012)
Старый 25.08.2012, 13:10 Язык оригинала: Русский       #1143
Гуру
 
Регистрация: 04.06.2008
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,458 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 271
Репутация: 32445
По умолчанию

  1. 3:35
    Сергей Шнуров - (Я СВОБОДЕН)







Евгений вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Евгений за это полезное сообщение:
sur (01.09.2012)
Старый 25.08.2012, 20:41 Язык оригинала: Русский       #1144
Бывалый
 
Аватар для Laura
 
Регистрация: 06.02.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 483
Спасибо: 259
Поблагодарили 293 раз(а) в 166 сообщениях
Репутация: 586
По умолчанию

Вивальди, грустная нежная № 4...

Добавлено через 2 минуты
The cars




Blonker - Sidewalkcafe
__________________
Не гоняйся за счастьем, оно всегда находится в тебе самом.




Последний раз редактировалось Laura; 25.08.2012 в 20:44. Причина: Добавлено сообщение
Laura вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2012, 21:41 Язык оригинала: Русский       #1145
Старожил
 
Аватар для Элис
 
Регистрация: 09.07.2009
Сообщений: 746
Спасибо: 3,613
Поблагодарили 3,416 раз(а) в 730 сообщениях
Репутация: 6831
По умолчанию

Buena Vista Social Club 'Chan Chan' at Carnegie Hall

siboney-Rubén González - piano
Amor de loca juventud, Buenavista Social Club




Элис вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Элис за это полезное сообщение:
Maskit (26.08.2012), Кирилл Сызранский (27.08.2012)
Старый 27.08.2012, 21:44 Язык оригинала: Русский       #1146
Старожил
 
Аватар для Элис
 
Регистрация: 09.07.2009
Сообщений: 746
Спасибо: 3,613
Поблагодарили 3,416 раз(а) в 730 сообщениях
Репутация: 6831
По умолчанию

Luigi Tenco - Mi sono innamorato di te




Элис вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Элис за это полезное сообщение:
Старый 30.08.2012, 05:28 Язык оригинала: Русский       #1147
Гуру
 
Регистрация: 04.06.2008
Сообщений: 14,663
Спасибо: 18,865
Поблагодарили 16,458 раз(а) в 4,506 сообщениях
Записей в дневнике: 271
Репутация: 32445
По умолчанию Виктор Третьяков - Карамелька

2:46
Виктор Третьяков - Карамелька

Всем удачного дня и хорошего настроения....



Евгений вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2012, 07:56 Язык оригинала: Русский       #1148
Старожил
 
Аватар для Элис
 
Регистрация: 09.07.2009
Сообщений: 746
Спасибо: 3,613
Поблагодарили 3,416 раз(а) в 730 сообщениях
Репутация: 6831
По умолчанию

Туман над Янцзы - Fog over the Yangtze



Элис вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Элис за это полезное сообщение:
Art-lover (01.09.2012), Kaffsky (31.08.2012), sur (01.09.2012), Кирилл Сызранский (31.08.2012)
Старый 31.08.2012, 16:24 Язык оригинала: Русский       #1149
Banned
 
Регистрация: 25.06.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 24
Спасибо: 0
Поблагодарили 20 раз(а) в 12 сообщениях
Репутация: 40
По умолчанию

Кумиры детства Dead Can Dance впервые приезжают в Россию в Октябре, с новым альбомом, после 16 летнего перерыва... замечательная осенняя музыка имхо..




numan вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо numan за это полезное сообщение:
sur (01.09.2012)
Старый 31.08.2012, 21:23 Язык оригинала: Русский       #1150
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,449
Спасибо: 27,871
Поблагодарили 55,339 раз(а) в 24,289 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102399
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Элис Посмотреть сообщение
Туман над Янцзы
И я был, как все,
Пил да пахал.
Прочел Дао Дэ Цзин
И понял "Попал!";
Сжег свой пентхаус,
Снял пробу с лозы
И вышел плясать
В туман над Янцзы.
(с)

И м/ф гениальный, и песня отличная, но вот вместе как-то для меня они не очень...
Хотя, да, забавно, ёжик в тумане над Янцзы, с узелком.

_________________

Вспомним.





Последний раз редактировалось Кирилл Сызранский; 01.09.2012 в 02:11. Причина: Добавлено сообщение
Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
Элис (01.09.2012)
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход





Часовой пояс GMT +3, время: 18:48.
Telegram - Обратная связь - Обработка персональных данных - Архив - Вверх


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot